4,207 matches
-
transferabile existente la instituția de credit raportoare pe care titularul de cont le poate accesa și utiliza electronic, prin intermediul aplicațiilor bancare, prin internet sau prin PC, utilizând un produs informatic dedicat sau linii de telecomunicație dedicate efectuării plăților. Depozitele overnight transferabile cu acces bancar prin telefon sau telefon mobil nu sunt incluse, cu excepția cazului în care, de asemenea, pot fi accesate prin internet sau prin intermediul aplicațiilor bancare (prin internet sau prin PC); ... r) credite garantate cu garanții reale imobiliare - creditele însoțite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
c��tre fondurile de investiții, care nu sunt materializate în documente sau care au ca suport un singur document (chiar dacă acesta a devenit negociabil). Aici sunt incluse active sub forma de depozite: ... - depozite plasate la instituții financiare monetare: (i) depozite transferabile: depozite (în moneda națională sau în monedă străină) care sunt imediat convertibile în numerar sau care sunt transferabile prin cec, ordin bancar, debitare sau alte instrumente similare, ambele fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative; (îi) alte depozite: toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
document (chiar dacă acesta a devenit negociabil). Aici sunt incluse active sub forma de depozite: ... - depozite plasate la instituții financiare monetare: (i) depozite transferabile: depozite (în moneda națională sau în monedă străină) care sunt imediat convertibile în numerar sau care sunt transferabile prin cec, ordin bancar, debitare sau alte instrumente similare, ambele fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative; (îi) alte depozite: toate deținerile în depozite, altele decât depozitele transferabile. Alte depozite nu pot fi utilizate pentru efectuarea de plăți în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
monedă străină) care sunt imediat convertibile în numerar sau care sunt transferabile prin cec, ordin bancar, debitare sau alte instrumente similare, ambele fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative; (îi) alte depozite: toate deținerile în depozite, altele decât depozitele transferabile. Alte depozite nu pot fi utilizate pentru efectuarea de plăți în orice moment și nu sunt convertibile în numerar sau depozite transferabile fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative. Această subcategorie include depozitele la termen și depozitele de economii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative; (îi) alte depozite: toate deținerile în depozite, altele decât depozitele transferabile. Alte depozite nu pot fi utilizate pentru efectuarea de plăți în orice moment și nu sunt convertibile în numerar sau depozite transferabile fără niciun fel de restricții sau penalități semnificative. Această subcategorie include depozitele la termen și depozitele de economii; - dețineri de titluri de valoare nenegociabile: dețineri de titluri de valoare, altele decât acțiunile și alte titluri de participație care nu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
a acelorași titluri de valoare (sau a unor titluri de valoare similare) la un preț fixat și la o dată ulterioară prestabilită. Acest post include și numerarul. Creanțele din depozite și credite se defalcă în următoarele subcategorii: a1) numerar; ... a2) depozite transferabile; ... a3) alte depozite; ... a4) credite acordate; ... b) titluri de valoare, altele decât acțiunile; ... c) acțiuni și alte titluri de participație defalcate în următoarele subcategorii: ... c1) acțiuni/unități de fond ale fondurilor de piață monetară; ... c2) acțiuni/unități de fond ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
investiții, instrumente financiare derivate se evaluează potrivit reglementărilor Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare privind calculul activului net; ... f) activele nefinanciare se înregistrează la valoarea netă de amortizări; ... g) instrumentele financiare clasificate în una dintre următoarele categorii de active/pasive: depozite transferabile, alte depozite, credite, credite comerciale și avansuri acordate/primite, alte sume de primit/plătit, alte active/pasive se înregistrează la valoarea brută. ... Articolul 41 Poziția de pasiv acțiuni/unități de fond ale fondului de investiții se determină ca diferență între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238467_a_239796]
-
drept sau o cerere către Împrumutător, Agent, Guvernul Finlandei sau oricare altă parte sau pe baza vreunei divergențe sau reclamații către oricare dintre părțile enumerate mai sus. 4. Toate plățile efectuate de către Împrumutat vor fi în fonduri liber convertibile și transferabile, negrevate de rețineri de natură taxelor, impozitelor, taxelor de timbru sau altele de acest fel. Dacă Împrumutatul este obligat în prezent sau în viitor să facă astfel de rețineri, în conformitate cu legislația din țară să, el se obligă să le plătească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
membre ale G-24 sau cu F.M.I.; (iv) pentru orice motiv, obligațiile Împrumutatului rezultînd din acest acord șunt considerate a nu mai fi obligatorii și aplicabile în relația cu Împrumutătorul; (v) cu exceptia obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R., Împrumutatul sau Agentul va fi în general în imposibilitate de a plăti datoriile sale externe sau va încheia orice acord sau înțelegere cu sau în beneficiul creditorilor săi externi, sau va declara sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
acordurile bilaterale și multilaterale și din diverse contracte privind livrările reciproce de marfuri, precum și din acordurile privind livrările reciproce de marfuri, precum și dn acordurile privind alte plăti dintre părțile contractante, se vor efectua începînd de la 1 ianuarie 1964 în ruble transferabile. Conținutul în aur al rublei transferabile este de 0,987412 grame aur pur. Fiecare țară membră a băncii care deține mijloace în conturile în ruble transferabile poate dispune în mod liber de aceste mijloace. Fiecare țară membră a băncii va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
diverse contracte privind livrările reciproce de marfuri, precum și din acordurile privind livrările reciproce de marfuri, precum și dn acordurile privind alte plăti dintre părțile contractante, se vor efectua începînd de la 1 ianuarie 1964 în ruble transferabile. Conținutul în aur al rublei transferabile este de 0,987412 grame aur pur. Fiecare țară membră a băncii care deține mijloace în conturile în ruble transferabile poate dispune în mod liber de aceste mijloace. Fiecare țară membră a băncii va asigura, la încheierea acordurilor comerciale, echilibrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
plăti dintre părțile contractante, se vor efectua începînd de la 1 ianuarie 1964 în ruble transferabile. Conținutul în aur al rublei transferabile este de 0,987412 grame aur pur. Fiecare țară membră a băncii care deține mijloace în conturile în ruble transferabile poate dispune în mod liber de aceste mijloace. Fiecare țară membră a băncii va asigura, la încheierea acordurilor comerciale, echilibrarea încasărilor și plăților în ruble transferabile, în ansamblu cu toate celelalte țări membre ale băncii, în cadrul anului calendaristic sau al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
aur pur. Fiecare țară membră a băncii care deține mijloace în conturile în ruble transferabile poate dispune în mod liber de aceste mijloace. Fiecare țară membră a băncii va asigura, la încheierea acordurilor comerciale, echilibrarea încasărilor și plăților în ruble transferabile, în ansamblu cu toate celelalte țări membre ale băncii, în cadrul anului calendaristic sau al altei perioade convenite de țările membre ale băncii. În acest caz, se va ține seama de crearea sau de folosirea eventualelor rezerve în ruble transferabile, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
ruble transferabile, în ansamblu cu toate celelalte țări membre ale băncii, în cadrul anului calendaristic sau al altei perioade convenite de țările membre ale băncii. În acest caz, se va ține seama de crearea sau de folosirea eventualelor rezerve în ruble transferabile, precum și de operațiunile de credit. Fiecare țară membră a băncii va asigura îndeplinirea la timp și în întregime a obligațiilor sale de plătit în ruble transferabile față de celelalte țări membre ale băncii și față de Bancă Internațională de Colaborare Economică. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
caz, se va ține seama de crearea sau de folosirea eventualelor rezerve în ruble transferabile, precum și de operațiunile de credit. Fiecare țară membră a băncii va asigura îndeplinirea la timp și în întregime a obligațiilor sale de plătit în ruble transferabile față de celelalte țări membre ale băncii și față de Bancă Internațională de Colaborare Economică. Articolul 2 În scopul de a contribui la colaborarea economică și dezvoltarea economiei naționale a părților contractante, precum și la lărgirea colaborării acestor părți cu alte țări, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
părților contractante, precum și la lărgirea colaborării acestor părți cu alte țări, se înființează Bancă Internațională de Colaborare Economică cu sediul în orașul Moscova. Membrii fondatori ai băncii sînt părțile contractante. Bancă este însărcinată cu: a) efectuarea decontărilor multilaterale în ruble transferabile; ... b) creditarea operațiunilor de comerț exterior și a altor operațiuni ale țărilor membre ale băncii; ... c) atragerea și păstrarea mijloacelor libere în ruble transferabile; ... d) atragerea aurului, valutelor liber convertibile și a altor valute de la țările membre ale băncii și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
fondatori ai băncii sînt părțile contractante. Bancă este însărcinată cu: a) efectuarea decontărilor multilaterale în ruble transferabile; ... b) creditarea operațiunilor de comerț exterior și a altor operațiuni ale țărilor membre ale băncii; ... c) atragerea și păstrarea mijloacelor libere în ruble transferabile; ... d) atragerea aurului, valutelor liber convertibile și a altor valute de la țările membre ale băncii și de la alte țări, precum și efectuarea altor operațiuni cu aur, valute liber convertibile și alte valute. ... Consiliul băncii va studia problemă referitoare la posibilitatea efectuării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
altor valute de la țările membre ale băncii și de la alte țări, precum și efectuarea altor operațiuni cu aur, valute liber convertibile și alte valute. ... Consiliul băncii va studia problemă referitoare la posibilitatea efectuării de către bancă a operațiunilor de schimb al rublelor transferabile în aur și în valută liber convertibila; e) efectuarea altor operațiuni bancare, care corespund scopurilor și sarcinilor băncii, ce decurg din statutul său. ... În afară de funcțiile enumerate mai sus, banca poate efectua, din însărcinarea țărilor interesate, finanțarea și creditarea activității de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
statutul băncii, care constituie parte integrantă a acestei convenții, precum și de instrucțiunile și de regulile emise de bancă în limitele competenței sale. Articolul 3 Capitalul statutar al Băncii Internaționale de Colabore Economică se stabilește la suma de trei sute milioane ruble transferabile. Prin hotărîre a consiliului băncii o parte a acestui capital statutar se formează în aur și valută liber convertibila. Cotele de participare ale părților contractante la acest capital se stabilesc în funcție de volumul exportului în comerțul lor reciproc și reprezintă pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
ruble - Republică Populară Mongola ................... 3 milioane ruble - Republică Populară Polona .................... 27 milioane ruble - Republică Socialistă România ................. 16 milioane ruble - Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ... 116 milioane ruble - Republică Socialistă Cehoslovaca ............. 45 milioane ruble. Vărsămintele la capitalul statutar al băncii în ruble transferabile vor fi asigurate pe seama depășirii de către livrările de marfuri a importului, pește livrările de marfuri echilibrate ale părților contractante, cu sume egale cotelor de participare ale acestora. Vărsămintele la capitalul statutar al băncii (în ruble transferabile), la dorința țării, pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
al băncii în ruble transferabile vor fi asigurate pe seama depășirii de către livrările de marfuri a importului, pește livrările de marfuri echilibrate ale părților contractante, cu sume egale cotelor de participare ale acestora. Vărsămintele la capitalul statutar al băncii (în ruble transferabile), la dorința țării, pot fi făcute de către această și în valută liber convertibila sau în aur. Varsarnintele se vor efectua de fiecare parte contractanta în primul an, în proporție de 20% din cota să, iar în viitor, în conformitate cu hotărîrile consiliului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
egalități în drepturi și a respectării suveranității țărilor membre ale băncii. La examinarea și rezolvarea problemelor legate de activitatea băncii, țările membre ale băncii au drepturi egale. Articolul 5 Decontările dintre țările membre ale băncii se vor efectua în ruble transferabile prin Bancă Internațională de Colaborare Economică, cu participarea băncilor țărilor membre ale băncii. Se stabilesc următoarele principii de bază ale sistemului de decontări multilaterale: a) decontările se vor efectua prin conturile în ruble transferabile ale băncilor țărilor membre ale băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
băncii se vor efectua în ruble transferabile prin Bancă Internațională de Colaborare Economică, cu participarea băncilor țărilor membre ale băncii. Se stabilesc următoarele principii de bază ale sistemului de decontări multilaterale: a) decontările se vor efectua prin conturile în ruble transferabile ale băncilor țărilor membre ale băncii, deschise la Bancă Internațională de Colaborare Economică sau, prin înțelegere cu aceasta, la băncile țărilor membre ale băncii, în acest caz, banca țării exportatoare remite direct băncii țării importatoare documentele respective de ordonanțare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
Internaționale de Colaborare Economică date, conform formularului stabilit, cu indicarea respectivă a sumei creanțelor (încasărilor) sau a sumei plăților în favoarea băncii exportatorului; ... b) plățile se vor efectua în limita mijloacelor pe care le are fiecare bancă în conturile în ruble transferabile, în care se trec toate încasările în favoarea băncii titulare a contului, inclusiv sumele creditelor primite; ... c) ordonatorul mijloacelor din conturile în ruble transferabile este bancă țării membre a băncii pe numele căreia este deschis contul; ... d) mijloacele proprii și împrumutate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]
-
plățile se vor efectua în limita mijloacelor pe care le are fiecare bancă în conturile în ruble transferabile, în care se trec toate încasările în favoarea băncii titulare a contului, inclusiv sumele creditelor primite; ... c) ordonatorul mijloacelor din conturile în ruble transferabile este bancă țării membre a băncii pe numele căreia este deschis contul; ... d) mijloacele proprii și împrumutate în ruble transferabile ale băncilor țărilor membre ale băncii se evidențiază separat, în care scop se deschid acestor bănci conturi separate, în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127553_a_128882]