68 matches
-
instituția căsătoriei, pe care o ignora. Abia începând cu școala Dulcelui Stil Nou și cu Dante relația dintre l’amour curtois și dragostea divină se vor unifica într-un mod armonios. Domina sau femeia iubită din poezia trubadurilor sau a truverilor devine un mesager celest trimis să aducă un salut (salute) ori să promită salvarea sufletului poetului. Aceasta este donna angelicata, purtătoare a grației divine sau Beatrice, care ocupă un loc central în viziunea excepțională pe care o sugerează Divina comedie
La donna angelicata – la donna demonicata în opera lui Giovanni Boccaccio şi a lui Geoffrey Chaucer by Oana Simona Zaharia () [Corola-publishinghouse/Science/1618_a_3076]
-
liberă. El atrăgea prin scăpărările de spirit și prin bunătate funciară. Nu avea iarba fiarelor, dar cu firea lui caldă, primitoare, dăruito are, generoasă era în stare să deschidă orice uși, oricât de tare ar fi fost ferecate (Grigore Ilisei, Truverul Lesnea, în Dacia li terară n r.44/2002). El rămâne în literatură și prin excelenta traducere din limba rusă a lui Esenin. „Nu-și nota niciodată epigramele spuse spre buna dispoziție a tuturor” - nota Lucian Dumbravă în aceeași revistă, dar
Cotnariul În literatură şi artă by Constantin Huşanu () [Corola-publishinghouse/Science/687_a_1375]
-
servesc decît drept cadru micilor scene pictate. În timp ce importanța goticului din Ile-de-France se afirmă în timpul Sfîntului Ludovic, în Europa Occidentală se impune miniatura pariziană; excluzînd Parisul, decorarea manuscriselor este cea mai răspîndită în Picardia și Artois, ținuturi ale povestitorilor și truverilor. Expansiunea mecenatului în secolul al XIV-lea (Carol al V-lea, duce de Berry) favorizează îmbogățirea decorării cărții. Ilustrația suportă mai multe inovații. Se dezvoltă decorul marginal; bordurile împletite devin bare mari cu prelungiri, deschizîndu-se într-un ornament de frunziș
by ALBERT LABARRE [Corola-publishinghouse/Science/966_a_2474]
-
al Sonetelor lui Shakespeare (1974; Premiul Uniunii Scriitorilor), traducere integrală care încearcă să restituie în românește nu numai sensurile originalului, dar și culoarea lexicului și plasticitatea versului. O a doua transpunere, la fel de izbutită, este Poezia trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor și minnesängerilor (1980). Volumul este alcătuit în juxtă, punând în paralel originalul și traducerea. Lucrarea oferă o imagine de ansamblu a fenomenului poetic medieval din Provența, Italia, Franța, Germania. B. nu s-a mărginit la traducerea celor 88 de poeți
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285821_a_287150]
-
1963; Dănilă o ia razna, București, 1963; Judecata, București, 1964; Curcubeul negru, București, 1969. Traduceri: Frederik Antal, Clasicism și romantism și alte studii de istoria artei, București, 1971; Shakespeare, Sonete, ed. bilingvă, Cluj-Napoca, 1974; Poezia trubadurilor provensali, italieni, portughezi, a truverilor și minnesängerilor, ed. bilingvă, Cluj-Napoca, 1980. Repere bibliografice: Mircea Tomuș, Cronică teatrală - „Curcubeul negru”, „Facla” (Cluj), 1969, 7145; Liviu Petrescu, Geometrii imaginare - Monument Shakespeare, TR, 1974, 22; Marian Papahagi, O antologie de poezie medievală, TR, 1980, 50; I. Pulbere, Poezia
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285821_a_287150]
-
ed. bilingvă, Cluj-Napoca, 1980. Repere bibliografice: Mircea Tomuș, Cronică teatrală - „Curcubeul negru”, „Facla” (Cluj), 1969, 7145; Liviu Petrescu, Geometrii imaginare - Monument Shakespeare, TR, 1974, 22; Marian Papahagi, O antologie de poezie medievală, TR, 1980, 50; I. Pulbere, Poezia trubadurilor, a truverilor și a minnesängerilor, ST, 1981, 4; Marian Papahagi, Un profesor, un traducător, TR, 1987, 43; Dicț. scriit. rom., I, 330-331. M.Pp.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285821_a_287150]
-
în permanență negociată între "un loc și un non-loc", care subzistă prin însăși imposibilitatea stabilizării. Cîteva exemple de paratopie: filozofia antică a cunoscut piața publică, Academia, Porticul, Liceul. În literatură, Antichitatea grecească îi cunoaște pe aezii nomazi, Evul Mediu pe truveri, clasicismul secolului al XVII-lea pe paraziții protejați ai aristocraților. V. discurs constituent. MAINGUENEAU 1993; MAINGUENEAU - COSSUTA 1995; CHARAUDEAU - MAINGUENEAU 2002; MAINGUENEAU 2004. NM PARAVERBAL. În sens restrîns, trăsătura "paraverbal" este atribuită aspectelor vocale ale producerii verbale, deoarece, de obicei
[Corola-publishinghouse/Science/84947_a_85732]
-
fi călăuzit de serafica Beatrice) din partea iubitei sale soațe, Colandrina, moartă de tânără. În fine, peregrinii ies din bezna Abhaziei, rezistând vrăjitoriilor și himerelor, salvați și de forța disperării extreme de a-și reprezenta iubirea și moartea. O face Abdul, truverul, profesând până la capăt acea "pia fraus", succedaneu stilistic la o realitate trangresivă, inumană, menită să se reproducă pe sine haotic și la nesfârșit. Purtându-și echipa de exploratori de-a lungul fluviului stihinic de piatră Sambatyon, până la vărsare, Eco nu
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
străini. I-am cântat câteva romanțe și tangouri-romanțe de-ale noastre și a sesizat imediat unele similitudini, mai ales privind șarmul melodiilor și al adevărului din texte. Mi-a spus că șansoneta franceză își are originea în cântecele trubadurilor și truverilor, iar eu i-am explicat că romanța noastră își are originea în doină și i-am cântat și o doină de inimă albastră. Trubadurii, îmi spunea, aveau cântece de chef. I-am spus că noi avem cântece de pahar sau
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Science/864_a_1839]
-
și destul de lipsită de ocupații este întreruptă de evenimente domestice și de întîlniri prietenești, cu ocazia nunților, turnirurilor etc., care sînt prilej de petreceri nesfîrșite. Uneori, ursari sau jongleri îi distrează cu arta lor pe locuitorii castelului. Alteori, trubaduri (sau truveri în nordul Loirei) vin să povestească aventurile cavalerilor generoși, curajoși, credincioși, puțin preocupați de averea și viața lor, de vreme ce sînt în primul rînd fideli seniorului lor, ca în Cîntecul lui Roland, unde se povestește, transformînd-o în mit, epopeea tovarășului de
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/962_a_2470]
-
poligeneză sau prin migrația motivelor. Unele motive sunt răspândite pe zone mai restrânse (spațiul balcanic, de pildă) sau chiar numai într-o singură cultură. Specific românești sunt Miorița, Dolca, Pintea ș.a. Spre deosebire de literatura occidentală cvasifolclorică a minnesingerilor și meistersingerilor, a truverilor și trubadurilor, b. românească este neîndoielnic izvorâtă din mediul popular, iar față de creațiile nordicilor, de o pronunțată factură magico-religioasă, ea este laică. B. a consemnat multe evenimente istorice sau întâmplări reale, dar acestea fiind transfigurate artistic și circulând pe cale orală
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285563_a_286892]
-
o poezie în stil delicat-tradiționalist", a trecut, apoi, la o "poezie neosimbolistă, suavă și ceremonioasă", a revenit, de mai multe ori, la tema privilegiată erosul, purtând cu "orgoliu insignele retoricii tradiționaliste". N-a ocolit nici "stilul trubaduresc" cu trimiteri la truverii francezi ai secolului al XII-lea, pentru ca, în cele din urmă, să se identifice cu "spiritul elegiac al Moldovei". Dar evoluția poetului nu s-a oprit aici, a "atacat" forma modernă a poemului, piatra cea nouă, unică, mișcată, clădită, dărâmată
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
prelucrate, artizanal, numeroase motive livrești, reintegrate în tiparul afectiv al discursului liric propriu. Influența simbolismului exotic minulescian aduce pe același plan imaginea „palidelor fecioare” cu „tam-tamul” tobelor, stelelor, durerii, valurilor. Poemul este cutreierat de Isolde și Melisande, Pulcinele, trubaduri și truveri. În același context apar umbrele altarului din Chartres, ca și Laïs, Erasm, Ronsard, Musset, Andersen ș.a. Ion ăl Mare este o prelucrare în manieră de baladă haiducească, însoțită de comentarii conjuncturale ale proaspătului angajat în lupta de clasă. Amplitudinea și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289555_a_290884]
-
celeilalte. De altfel, dialogul artelor s-a încheiat, în cadrul ambelor manifestări, și prin două spectacole muzicale în Auditoriul Institutului Francez (ce va face parte, de acum înainte, și din dotarea ICRL): concertul grupului vocal instrumental de muzică medievală și tradițională "Truverii" și cel al solistei Maria Răducanu, cântăreață de fado-jazz, acompaniată de contrabas și chitară. De remarcat că, asemenea Colocviului "Mircea Eliade", saloanele ICRL au fost pline și cu ocazia inaugurării, la care au participat, pe lângă delegația oficială a MAE din
Un centenar și o inaugurare by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/9763_a_11088]
-
la care cu greu ne-am fi putut gîndi, dar care ne arată dintr-odată o față nebănuită a poeților aleși. Astfel, Eminescu este un "abisal delirant", Emil Botta "halucinează teatral", Leonid Dimov este "un Merlin oniric", Tudor George, "un truver deliroid", Nichita Stănescu, "un trimbulind prin tunelul oranj", Judith Meszáros, "o îngereasă cu febră", Ioan Es. Pop, "un răbduriu în delirul narativ". Ruxandra Cesereanu face adevărate performanțe de concizie calofilă și reușește nu o dată să surprindă în cîteva cuvinte trăsăturile
Limpezimi și înnegurări critice by Luminița Marcu () [Corola-journal/Journalistic/16188_a_17513]
-
a muzicii universale, cu o periodizare după Riemann, periodizare ce nu ține seama de date istorice, ci de elementele specifice ale creației muzicale: Cele mai vechi popoare de cultură și primitivii; Muzica elină; Muzica bisericească bizantină și gregoriană (romană); Trubadurii, truverii, minesingerii și meistersingerii; Muzica polifonică medievală; Stilul vocal acompaniat al Prerenașterii (1300 - 1470); Polifonia a capella și începuturile stilului instrumental: Palestrina, Ars Nova, Orlando di Lasso, școala flamandă; Epoca basului general (1500 - 1750); Vremea nouă. O altă fișă continuă cu
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
o zi mai-nainte Mereu deșertul, deșertul, nu era nici țipenie de om acolo mi s-a întâmplat una bună cu o zi înainte norocos în iubire din umbră doar păsări mari cât ai bate din palme în grabă poezia truverilor și moartea doar moartea în ultima zi din carnaval. XVIII. La cuțite Acuma știu adevărul nu-i rău deloc cu limba scoasă de-un cot fără frâu, la cuțite, este ciudat într-adevăr mi-am ieșit din minți ocrotind șarpele
Poezii by Mihai Minculescu () [Corola-journal/Imaginative/9701_a_11026]
-
ana, Elena Badea Casa de Cultură a Studenților din București și Societatea Cultural Artistică de Tineret Concret organizează, joi, 14 februarie, de Ziua Îndrăgostiților, un concert de muzică veche europeană, susținut de trupa Truverii. Grupul de muzică medievală și tradițională “Truverii" își așteaptă publicul, de Ziua Îndrăgostiților, la Casa de Cultură a Studenților din București, începând cu ora 19:30, la concertul de muzică veche europeană, "Povești de dragoste". Acesta este primul concert din
De Ziua Îndrăgostiților, "Truverii" te invită la concert by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/80119_a_81444]
-
ana, Elena Badea Casa de Cultură a Studenților din București și Societatea Cultural Artistică de Tineret Concret organizează, joi, 14 februarie, de Ziua Îndrăgostiților, un concert de muzică veche europeană, susținut de trupa Truverii. Grupul de muzică medievală și tradițională “Truverii" își așteaptă publicul, de Ziua Îndrăgostiților, la Casa de Cultură a Studenților din București, începând cu ora 19:30, la concertul de muzică veche europeană, "Povești de dragoste". Acesta este primul concert din acest an al grupului "Truverii", iar spectatorii
De Ziua Îndrăgostiților, "Truverii" te invită la concert by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/80119_a_81444]
-
și tradițională “Truverii" își așteaptă publicul, de Ziua Îndrăgostiților, la Casa de Cultură a Studenților din București, începând cu ora 19:30, la concertul de muzică veche europeană, "Povești de dragoste". Acesta este primul concert din acest an al grupului "Truverii", iar spectatorii vor putea asculta piese noi, în premieră, evenimentul fiind dedicat îndrăgostiților. Intrarea este liberă. Mai multe informații puteți găsi pe http://truverii.blogspot.com; http://curteacomediantilor.blogspot.com; http://mediovalia.blogspot.com/; http://artadeafispectator.blogspot.com/.
De Ziua Îndrăgostiților, "Truverii" te invită la concert by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/80119_a_81444]
-
de muzică veche europeană, "Povești de dragoste". Acesta este primul concert din acest an al grupului "Truverii", iar spectatorii vor putea asculta piese noi, în premieră, evenimentul fiind dedicat îndrăgostiților. Intrarea este liberă. Mai multe informații puteți găsi pe http://truverii.blogspot.com; http://curteacomediantilor.blogspot.com; http://mediovalia.blogspot.com/; http://artadeafispectator.blogspot.com/.
De Ziua Îndrăgostiților, "Truverii" te invită la concert by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/80119_a_81444]
-
unor teme clasice la Tiberiu Olah sau la folosirea citatului în Simfonia lui Berio, Valentina Sandu-Dediu urmărește cu acribie și cu fine observații totodată, prezența elementelor manieriste și sensurile lor simbolice. Selecția operelor prin care își demonstrează teza include artă truverilor, creații proeminențe ale polifoniei renascentiste - bizarul Gesualdo, madrigalul italian - pentru a se opri îndelung asupra operei lui Bach, evidențiind simbolică cifrica înscrisă în muzică să. Deși admite că în creația celor trei mari Haydn, Mozart, Beethoven "se pot găsi numeroase
Ceea ce nu este evident by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/17898_a_19223]
-
de Cultură a Studenților din București și Primăria Râșnov, cea de-a XIV-a ediție a Curții Comedianților are pregătit următorul program: 5 - 10 august 2013 - la Școala nr. 1, Ateliere închise, cu participarea Grupului de muzică medievală și tradițională TRUVERII, Compania de Arta STUDIO 24, Grupul de Teatru de păpuși MARIONART (actori și studenți de la Teatrul ȚĂNDĂRICĂ și UNATC), Micii Comedianți de ROSENAU - Ateliere de teatru de păpuși, commedia dell'arte, poezie medievală, dansuri medievale și renascentiste, jonglerie, muzică, scenografie
Descoperă creaţia artiştilor ambulanţi, la Curtea Comedianților by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/77221_a_78546]
-
Magdalină): �Primăvăratecă, adică reavănă și verde, poezia e o reverdie (și în sens tehnic, și la propriu), altoită pe o pastourelle. Cu tot motto-ul din Ronsard (ce are noima unui carpe diem), una din �sursele" baladei pare a fi truverul Huon de Saint-Quentin..." Brocartul �primilor poeți români" e astfel redrapat de Șerban Foarță: De ce nu pot, Magdalină/ în închisa ta grădină / Ochi de fluture să am; Ah, de ce nu-s pervaneaoa/ Ce te vede prin perdeaua/ Luminatului tău geam;/ Pe când
La concurență cu Debussy by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/14960_a_16285]
-
pe scena special amenajată în parc, cei interesați vor urmări spectacolul ”Monsieur Choufleuri”, de Jacques Offenbach (Opera Comică pentru Copii), filmul francez ”Paris, je t`aime!” (2006), precum și concertul de muzică veche franțuzească ”De dragoste și cavalerism”, susținut de formația Truverii. Spectacolul ”Paris, ieri și azi” este organizat de Primăria Sectorului 3 și de Centrul Cultural Casa Artelor și face parte din programul ”Zilele multiculturalității”, care propune sărbătorirea, în fiecare lună, a unei națiuni reprezentative și valoroase prin cultura ei. La
Ziua Franței, sărbătorită și în România by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/55770_a_57095]