886 matches
-
efectuarea următoarelor schimburi anuale, în conformitate cu necesitățile lor: 1. până la 30 de educatori, învățători și profesori de limbă română și, respectiv, de limbă ucraineană, pentru a lucra în instituțiile de învățământ cu limba de studiu sau de predare română și, respectiv, ucraineană; 2. până la 30 de profesori de limbă română și alte discipline care se predau în această limbă în Ucraina și, respectiv, de limbă ucraineană și alte discipline care se predau în această limbă în România, la cursuri de perfecționare, pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171930_a_173259]
-
Școală tehnică profesională. Oltenița: Școală pedagogica de fete. Oltenița: Școală tehnică profesională. Dragomirestii din Vale: Școală tehnică de horticultura. În județul Maramureș Sighet: Liceul mixt. Sighet: Liceul ucrainian mixt. Sighet: Liceul maghiar mixt. Sighet: Școală pedagogica mixtă. Sighet: Școală pedagogica ucraineană rusă. În județul Mehedinți Ț.- Severin: Liceul de băieți. Ț.- Severin: Liceul de fete. Ț.- Severin: Școală tehnică profesională. Ț.- Severin: Școală tehnică de administrație economică mixtă. Ț.- Severin: Școală tehnică de surori de infirmiere. Baia de Arama: Școală tehnică profesională. Strehaia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128632_a_129961]
-
după șuierătoare și yot. Alternanța fonemelor consonantice. Alternanța sunetelor h, k, oh cu consoanele dentale și șuierătoare. Funcțiile morfologice ale alternanțelor consonantice în limba ucraineană contemporană; ● Structura fonetică a cuvântului. Silaba. Tipuri de silabe; ● Accentul. Principalele caracteristici ale accentului în ucraineană. d) Ortoepie: ... ● Reguli ortoepice ale limbii ucrainene literare. Ortoepia și rolul ei în cultura limbii; Principalele caracteristici ale pronunției ucrainene corecte. Rostirea vocalelor și a combinațiilor acestora; Alternanțele de tip eufonic. Pronunțarea cuvintelor împrumutate. e) Grafica și ortografia: ... ● Elementele graficii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
României. c) Istoria literaturii ucrainene ... ● Valoarea și originalitatea literaturii ucrainene. Periodizarea literaturii ucrainene; ● Literatura ucraineană veche; Formarea poporului și a limbii ucrainene. Letopisețele ruse (sec. XIV - prima jumătate a sec. XVII); ● H. S. Skovoroda - cea mai proeminentă personalitate a literaturii ucrainene vechi; ● Literatura ucraineană modernă (sfârșitul sec. XVIII - începutul sec. XIX); ● P. Kotlearevskyi (1709-1838) - primul clasic al literaturii ucrainene moderne. Poemul Eneida în contextul literaturii eroico-comice europene. Piesa Natalka Poltavka - analiza; ● P. P. Hulak-Artemovskyi (1790-1865); ● H. Kvitka-Osnovianenko (1778-1843) - inițiatorul prozei ucrainene
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235361_a_236690]
-
verificat, pentru primul cumpărător independent, serviciile Comisiei au fost nevoite să ia în considerare ansamblul de vânzări realizate în cadrul acestor contracte. Vânzările interne rămase erau încă reprezentative, conform celor stabilite în motivul 138 din regulamentul provizoriu. (42) Alte două societăți ucraineane care realizaseră de asemenea vânzări pe baza contractelor de lucru pentru confecții pe bază de comandă și ale căror furnizori de gaz au refuzat să coopereze au afirmat totuși că datele privind vânzările pe care le-au comunicat erau exacte
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
sau din plasament familial, copiii eroilor-martiri ai revoluției, candidații răniți în lupta pentru victoria Revoluției din Decembrie 1989, candidații ai căror părinți au un venit total familial lunar pînă la 6.000 lei, precum și bursierii români din Republica Moldova și R.S.S. Ucraineana. Articolul 4 Sumele provenite din taxele încasate la concursul de admitere vor fi utilizate în principal pentru acoperirea cheltuielilor ocazionate de organizarea concursului. Disponibilul rămas după acoperirea acestor cheltuieli se utilizează pentru cheltuieli de personal și alte cheltuieli ale fiecărei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/107984_a_109313]
-
minimă va fi de 10% din costul fiecărui proiect de mică amploare. Proiectelor deja cofinanțate prin alte programme ale UE nu li se poate acorda finanțare din acest program Phare. Agenția română de implementare, în cooperare cu autoritățile sârbe / moldovene / ucrainene, va lansa o licitație care trebuie să fie deschisă și corectă față de toate organizațiile eligibile. Dosarele depuse vor fi evaluate de o echipă corespunzătoare de evaluatori în care sunt reprezentate ambele țări. Decizia finală va fi luată de un comitet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164158_a_165487]
-
Propoziția secundară de loc, de timp, de mod, de măsură. Complementul de scop, condițional, concesiv. Propoziția circumstanțiala de scop sau finală. Propoziția circumstanțiala condiționala. Propoziția circumstanțiala concesiva. 3.8. Punctuația (în cadrul propozițiilor subordonate). STANDARDE CURRICULARE DE PERFORMANȚĂ LIMBA ȘI LITERATURA UCRAINEANĂ CLASELE A V-A - A VIII-A București 2008 NOTĂ DE PREZENTARE Scopul studierii limbii ucrainene în perioada școlarității obligatorii este acela de a forma un tânăr cu o cultură comunicaționala și literară de bază, capabil să înțeleagă lumea, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214604_a_215933]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă, se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 13 (1) Variabila 9 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 14 (1) Pentru variabila 10 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187844_a_189173]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 33 (1) Variabila 10 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 34 (1) Pentru variabila 11 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187844_a_189173]
-
studiile în Ucraina și, respectiv, în România înainte de încetarea valabilității convenției. Actele de studii obținute de aceste persoane vor fi recunoscute în conformitate cu prevederile prezentei convenții. Semnată la București la 19 februarie 1999, în doua exemplare, fiecare în limbile română și ucraineana, ambele texte având aceeași valabilitate. Pentru Guvernul României, Andrei Marga, ministrul educației naționale Pentru Cabinetul de Miniștri al Ucrainei, Boris Ivanovici Tarasiuk, ministrul afacerilor externe ----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126456_a_127785]
-
Andon la Radio România actualități. În scurt timp urmează buletinul de știri al orei paisprăzece. Mulțumesc ascultătorilor pentru atenție. O zi bună, tuturor, în continuare! Buna ziua sunt Cristina Tache ascultati radiojurnalul iata care sunt principalele stiri ale editiei presedintia ucraineana anunta un acord cu Rusia privind o incetare permanenta a focului in estul ucrainei, Moscova neaga insa ca s-ar fi ajuns la o astfel de intelegere. Ceseate se reuneste diseara la palatul Cotroceni pentru a discuta despre mandatul romaniei
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
si unu de grade la aceasta ora in bucuresti. Presedintii Ucrainei si Rusiei Petroporosenko si Vladimir Putin au cazut de acord cu privire la o incetare permanenta a focului in regiunea Dombas din estul Ucrainei, potrivit unui comunicat publicat astazi de presedintia ucraineana. Partea rusa confirma ca intre cei doi presedinti a avut loc o convorbire telefonica, insa varianta sa este diferita de cea a Kievului. Alexandru Beleavschi transmite din Moscova. Cu putine minute in urma, comentand comunicatul presedintiei ucrainene, purtatorul de cuvant
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
de Deus, concediat duminica seara. Mota va incerca sa o relanseze pe Chiulvi Sente care a inregistrat trei infrangeri in tot atatea partide disputate in actuala stagiune fotbalistica lusitana. Radio jurnalul, la final va reamintesc principalele stiri ale editiei, presedintia Ucraineana a anuntat un acord cu Rusia privind o incetare permanenta a focului in estul ucrainei. Moscova neaga insa ca s-ar fi ajuns la o astfel de intelegere. Ceseate se reuneste diseara la palatul Cotroceni pentru a discuta despre mandatul
colectie de stiri si interviuri Radio Romania Actualitati [Corola-other/Journalistic/92304_a_92799]
-
minimă va fi de 10% din costul fiecărui proiect de mică amploare. Proiectelor deja cofinanțate prin alte programme ale UE nu li se poate acorda finanțare din acest program Phare. Agenția română de implementare, în cooperare cu autoritățile sârbe / moldovene / ucrainene, va lansa o licitație care trebuie să fie deschisă și corectă față de toate organizațiile eligibile. Dosarele depuse vor fi evaluate de o echipă corespunzătoare de evaluatori în care sunt reprezentate ambele țări. Decizia finală va fi luată de un comitet
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164159_a_165488]
-
2004. Reexaminarea acestora este încă în curs de desfășurare. 3. Părțile vizate de procedură (5) Comisia a informat în mod oficial producătorii exportatori croați și ucraineni, producătorii, importatorii, furnizorii și utilizatorii comunitari interesați în mod notoriu, precum și autoritățile croate și ucrainene cu privire la deschiderea anchetei. Comisia a dat părților interesate posibilitatea de a își face cunoscut punctul de vedere în scris și de a solicita să fie audiate în termenul stabilit de avizul de deschidere. (6) Comisia a trimis chestionare tuturor părților
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
volumele importate din fiecare dintre aceste țări nu au fost neglijabile în cursul perioadei de anchetă, cotele de piață ridicându-se la 2,1 % pentru Croația și la 3,4 % pentru Ucraina. Importurile croate au reprezentat 5,9 %, iar cele ucrainene 9,6 % din ansamblul importurilor în cursul perioadei de anchetă. (62) Evaluarea cumulativă a fost considerată adecvată având în vedere condițiile de concurență între importurile din aceste țări, pe de o parte, și între importurile în cauză și produsul comunitar
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă, se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 13 (1) Variabila 9 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 14 (1) Pentru variabila 10 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187864_a_189193]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 33 (1) Variabila 10 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 34 (1) Pentru variabila 11 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187864_a_189193]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă, se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 13 (1) Variabila 9 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 14 (1) Pentru variabila 10 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187865_a_189194]
-
notează literalmente numele țării corespunzător naționalității persoanei. ... (2) Dacă o persoană are cetățenie dublă se notează numele ambelor țări, separate prin virgulă. ... Articolul 33 (1) Variabila 10 "etnia" admite următoarele variante de răspuns: ... 1. română; 2. maghiară; 3. romă; 4. ucraineană; 5. germană; 6. alta; 9. necunoscută. (2) Se notează valoarea corespunzătoare etniei persoanei. ... Articolul 34 (1) Pentru variabila 11 "județul de reședință" se notează literalmente județul de reședință al persoanei. ... (2) Prin județ de reședință se înțelege județul în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187865_a_189194]
-
între Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind colaborarea în construirea și exploatarea conductei de gaze Hust (Ucraina) - Satu Mare (România) Guvernul României și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei, denumite în continuare părți, sau, corespunzător, partea română și partea ucraineana, dorind sa întărească relațiile de buna vecinătate și prietenie, sa dezvolte colaborarea economică și comercială pe baza reciproc avantajoasă, recunoscând necesitatea creării de noi cai de transport și de tranzit al gazelor naturale și ținând seama de interesul reciproc în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124897_a_126226]
-
următoarelor: Articolul 1 Partea română va asigura construirea și darea în exploatare pe teritoriul României, pe direcția Hust (Ucraina) - Satu Mare (România), a conductei de gaze cu diametrul de 720 mm și presiunea calculată de 7,5 MPa. Articolul 2 Partea ucraineana va asigura construirea și darea în exploatare în primul trimestru al anului 1999 pe teritoriul Ucrainei, pe direcția Hust (Ucraina) - Satu Mare (România), a conductei de gaze cu diametrul de 720 mm și presiunea calculată de 7,5 MPa. Articolul 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124897_a_126226]
-
3 Sectoarele conductei de gaze și celelalte obiective care vor fi construite pe teritoriile României și Ucrainei, conform prevederilor art. 1 și 2 din prezenta convenție, constituie proprietatea statului pe teritoriul căruia acestea vor fi construite. Articolul 4 1. Partea ucraineana va asigura pe conducta de gaze transportul în România de gaze naturale, iar partea română va asigura preluarea acestora în următoarele volume minimale pe ani (în mld. mc): 1999 2000 2005 2010 Articolul 5 Pentru realizarea colaborării prevăzute în prezenta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124897_a_126226]
-
5 Pentru realizarea colaborării prevăzute în prezenta convenție, părțile împuternicesc: . din partea română - Societatea Naționala de Gaze Naturale "Romgaz" - S.A. (denumita în continuare S.N.G.N. "Romgaz" - S.A.) - pentru construirea și exploatarea conductei și pentru preluarea volumelor de gaze contractate de către aceasta; . din partea ucraineana - Compania Naționala pe Acțiuni "Neftegaz din Ucraina", denumita în continuare (NAK "Neftegaz din Ucraina" ). Articolul 6 În cazul reorganizării S.N.G.N. "Romgaz" - S.A. și/sau NAK "Neftegaz din Ucraina", părțile vor stabili succesorii de drept care vor asigura îndeplinirea integrală a obligațiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/124897_a_126226]