932 matches
-
chiar un schimb de scrisori deosebit de aprinse cu partidul comunist spaniol. Divergențele erau de natură dublă. Exista la șeful comuniștilor francezi o voință legitimă de apărare a agricultorilor francezi, îndeosebi a viticultorilor. Dar această voință avea uneori iz naționalist, care știrbea îndeosebi bazele internaționale ale unei solidarități muncitorești. Dar mai ales, Comunitatea Europeană era percepută diferit de PCF și de PCE. În timp ce pentru comuniștii spanioli, ea reprezintă o garanție împotriva oricărei reveniri a unui regim autoritar în țările membre, ea nu
Europa comuniştilor by José Gotovitch, Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele [Corola-publishinghouse/Science/1433_a_2675]
-
occidentale începînd cu al Doilea Război Mondial. Mai mult, partidele comuniste și-au fondat identitatea pe modelul ce-l reprezenta, în ochii lor, Uniunea Sovietică, pe voința de a exprima lupta clasei muncitoare, pe proclamarea radicalității revoluționare. Mitul revoluției ruse, știrbit cu ocazia celui de al XX-lea Congres al PCUS în 1956, fisurat în august 1968, s-a prăbușit odată cu reformele lui Gorbaciov. Anii'70 vor reprezenta tot atîtea demersuri bîjbîite în căutarea noilor valori, a noilor rațiuni de a
Europa comuniştilor by José Gotovitch, Pascal Delwit, Jean-Michel De Waele [Corola-publishinghouse/Science/1433_a_2675]
-
ne întoarcem, pentru construirea unui portret cât mai complet al eroului, la bogăția de detalii pe care ni le oferă nuvela lui Slavici. Simina cea îndrăgostită are propria sa părere despre tânărul bogătan. Afecțiunea alterează obiectivitatea observației, dar nu îi știrbește intuiția de fond: Simina se uita în calea lui. Venea drept, cu capul sus, cu pasul ușor, iar ochii nu îi mai erau ascunși sub genele dese, ci se aruncau îndrăzneți în lume: acesta era feciorul lui Busuioc bogătoiul, omul
by Steliana Brădescu [Corola-publishinghouse/Science/1060_a_2568]
-
abandon, un testament filosofic și literar, atribuit lui de către autorul romanului. Dar această nevoie de a-și mărturisi propriul crez și de a-și deschide sufletul, nu are darul să dureze; va învinge vanitatea literară și teama de a-și știrbi propria celebritate. Temându-se să-și piardă admirațiea lumii și a posterității din pricina statutului său de necredincios, se grăbește să înlocuiască versurile acelea lipsite de speranță ale canțonei cu altele pline de devoțiune creștină. Laura-Euridice-pasărea phoenix va muri precum o
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
aproape animalic; cu toate astea, conștientă de propria putere de seducție, se simte ofensată de faptul că David nu o crede în stare de adulter și nici de divorț. Evaluarea propriului statut, adesea nevrotică, este mereu obiectivă în privința celorlalți, nicicând știrbită de partizanat. Comparându-i, să zicem, pe cei doi bărbați din viața ei ("Diferența dintre sexul cu David și sexul cu Stephen e aceeași ca diferența dintre știință și artă"), soțul iese șifonat, ceea ce n-o împiedică să-l reabiliteze
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
viața Bizanțului, văzând în ei stricăciunea și fraudarea credinței ortodoxe. Tiradele lui antioccidentale și antieuropene sunt susținute și de călugărul Ghenadios, șeful spiritual al adversarilor Uniunii, adept al compromisului istoric cu Sultanul, care așa cum nădăjduia partida ortodoxistă, n-ar fi știrbit cu nimic continuitatea civilizației și credinței grecilor. Waltari oferă cifre precise în privința celor două armate prinse în război, descrie tehnici, tactici și armamentul de asediu pe mare, pe uscat și subpământean (galeriile săpate de otomani pe sub ziduri pentru a pătrunde
Europa în cincizeci de romane by Geo Vasile [Corola-publishinghouse/Science/1435_a_2677]
-
Familiile țin în comun o parte a patrimoniilor și resurselor lor, în cadrul unor schimburi neîntrerupte, care le ritmează viața. Bogăția unora vine astfel să o sporească pe a altora, prin intermediul unei intense sociabilități care divizează valorile de folosință, fără a știrbi cu nimic, prin aceasta, proprietatea patrimonială. Avem aici un câmp de cercetare puțin explorat, deși interesul pe care îl prezintă în înțelegerea funcționării sociale este de necontestat. "Nevăzută, necunoscută", marea burghezie poate conta fără griji pe o prosperitate viitoare [Le
by Michel Pinçon, Monique Pinçon-Charlot [Corola-publishinghouse/Science/1066_a_2574]
-
mai disparate ecouri din Pascoli, de exemplu, sau din poeții futuriști, din Gozzano sau Ungaretti, din Montale sau din poezia altora? (...) Va aminti întotdeauna de alții, de poezia altora.223 În ciuda detractorilor, ecourile montaliene, ungarettiene, pascoliene sau leopardiene nu au știrbit originalitatea vocii lui Quasimodo; dimpotrivă, trebuie repetat, grație abilității de care autorul dă dovadă în procesul de reelaborare și filtrare, ele compun un mozaic interesant, atât pentru cititorul cult cât și pentru criticul erudit. Afirmațiile recenzentului De Robertis, care enumeră
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
piață (Piazza Fontana).331 Quasimodo interiorizează ecouri ale poeziei lui Leopardi și le rescrie trecându-le, așa cum ne asteptam, prin propriul filtru, tehnica care îl ferește de orice servilism. Prezența lor în versurile poetului novecentist nu numai că nu le știrbește acestora originalitatea, ci pune în lumina, cu atat mai evident, meșteșugul autorului lor. Este suficient să observăm modalitatea singulară cu care sicilianul rescrie motive leopardiene precum cel al tăcerii, al pieței inundate de glasul copiilor, al vântului și, nu în
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
îl aveau în deceniile treizeci patruzeci ale secolului trecut. În materie de traductologie ambii poeți s-au apropiat, am văzut, de teoriile non-literalității și au preferat libertatea și naturalețea unui text tradus în spiritul limbii și culturii țintă, care nu știrbește însă integritatea și specificul originalului. Quasimodo a preferat conceptul leopardian de imitație, ce a constituit, de fapt, unul dintre pilonii reformei traducerilor din clasici realizate de el. Libertatea pe care autorul ermetic și-a acordat-o și versiunile deosebit de originale
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
dovedind deopotrivă actualitatea opiniilor antecesorului și propria afinitate cu acestea. În materie de traductologie sicilianul, îndrumat de maestru, s-a apropiat de teoriile non-literalității și a preferat naturalețea unui text tradus în spiritul limbii și culturii țintă, dar care nu știrbește integritatea și specificul idiomului inițial. Quasimodo, asemenea antecesorului sau, mai considera că numai un poet poate să traducă opera unui alt poet și că activitatea de traducător este un exercițiu propedeutic, fundamental în propria perfecționare că autor de versuri. Preferință
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
viu printre oameni. Putem deci să vorbim despre el omenește, așa cum cred că am făcut și eu, fără să-l văduvim de admirația cuvenită pe care o simțim, ne-ar părea rău dacă am fi lăsat să se înțeleagă contrariul știrbind venerația corespunzătoare, pe care i-o datorăm de drept Mă a quanto pare devo supporre che la mia colpa non è di aver detto, o fatto intendere questo, mă di averlo detto în tono scherzevole (...) coi sânți, lo șo anch
Leopardi în secolul XX : cazul Quasimodo by Aurora Firţa [Corola-publishinghouse/Science/1445_a_2687]
-
cade sub dominație franceză la sfîrșitul secolului al XIV-lea. Veneția formează în Istria, Dalmația și nord-estul Italiei un stat "cu un teritoriu solid" care o face să intre în conflict cu vecinii. Nici acest conflict, nici protestele pontificale nu știrbesc o prosperitate comercială bazată pe relațiile sale cu Orientul și cu paginii. În timp ce în Europa centrală Sfîntul Imperiu cedează treptat locul formațiunilor naționale, iar în Italia acesta este înfrînt de fărîmițarea politică și teritorială, Europa occidentală scade, constituindu-se statele
by ADRIAN NICOLESCU [Corola-publishinghouse/Science/963_a_2471]
-
2006), în care un preot și niște maici au contribuit la uciderea unei altei maici pe care au încercat să o exorcizeze prin sechestrare și înfometare. Nicu unul dintre aceste scandaluri făcute publice și larg dezbătute în presă nu au știrbit încrederea românilor în această instituție. Să fi internalizat oare românii atât de bine sintagma "Să nu faci ce face popa, să faci ce spune popa" și să nu acorde nici un fel de importanță acțiunilor întreprinse de către biserică și oamenii acesteia
by Mălina Voicu [Corola-publishinghouse/Science/988_a_2496]
-
s-a nascut mai mult din nevoia acerbă a poporului italian de a-si creia propriile simboluri naționale, a unor figuri emblematice care să servească la unificare unui popor atât de fragil și fragmentat. Toate aceste elemente nu încearcă să știrbească cu nimic forță mobilizatoare a muzicii lui Verdi, în mod special modul în care au fost elaborate celebrele sale coruri, de o mare și inegalabila putere expresiva. Nu încape cea mai mica îndoială că Giuseppe Verdi a fost un mare
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
lui Stiffelio, capul unei secte protestante, nu cu mult timp în urmă persecutate, este așteptată cu nerăbdare de familie și de prieteni. Înlocuitorul sau Jorg împărtășește zelul religios al lui Stiffelio, dar se teme că acest zel ar putea fi știrbit de dragostea pentru soția acestuia, Lină. Stiffelio își face apariția spre bucuria generală. Dorotea, verișoară Linei, îi spune lui Stiffelio despre un matelot care l-a căutat de mai multe ori. Stiffelio realizează că acesta trebuie să fie un anume
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
fi demni de prezența Duhului, căruia i se dedică în mod exclusiv. în interpretarea lui Methodios, sensul comun de integritate rămîne desigur prezent, dar accentul cade pe integralitate. Corpul feciorelnic nu exprimă aici doar refuzul ființei de a se lăsa știrbită în integritatea ei. El exprimă capacitatea concretă, practicată a umanului de a regăsi în sine întregul univers, de a i da o variantă personală, de a se realiza ca microcosmos. Or, primul pas și poate cel mai dificil în exercițiul
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1740]
-
doar o prezență care privește. Neimplicat în mod afirmativ, explicit, ofensiv în mișcările și în actele particulare ale lumii, El le susține pe toate de departe cu privirea sa, dîndu-le o convergență discretă, de profunzime, spre Sine însuși, fără a știrbi în vreun fel libertatea ființelor particulare. Situarea nordică pe care Cusanus o dă imaginii Atotvăzătorului întărește de altfel simbolismul ei polar. Or, modul de prezență al transcendenței în societățile actuale poate sugera ceva din condiția ei polară. Pe scena noastră
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1740]
-
conciliare, o temă omniprezentă în tradițiile spirituale, chiar dacă mentalitățile și practicile religioase ajung cîteodată, în durata lungă a istoriei, să o nesocotească : adevărul nu are nevoie de forță pentru a se impune conștiințelor ; a-l asocia cu forța înseamnă a știrbi întîlnirea dintre lumina adevărului și libertatea conștiinței. Cînd prima modernitate a izgonit religia din sfera puterii, instituțiile creștine din Occident au resimțit acest divorț ca pe un atentat grav la misiunea lor spirituală ; timp de un secol și mai bine
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1740]
-
că adevărurile geometriei sunt sintetice a priori, el a dezvăluit esența lor reală. Acest lucru merită să fie repetat și astăzi, întru-cât el continuă adesea să fie ignorat. Deși Kant s-a înșelat în privința aritmeticii, aceasta după părerea mea nu știrbește în mod esențial meritele sale." (Frege 2000, § 89). Această afirmație a lui Frege a stat la baza unor interpretări precum ce a lui Kitcher, care consideră că "Epistemologia lui Frege rezultă din aplicarea concepției sale mai largi despre logică la
Aplicabilitatea matematicii ca problemă filosofică by Gabriel Târziu [Corola-publishinghouse/Science/888_a_2396]
-
exemple pozitive pentru studenți și practicieni. Spre exemplu, în timp ce atenția îmi era focalizată asupra unei bănci pentru al cărei nume aveam o afinitate deosebită datorită universității mele, într-un ziar de largă circulație au apărut o serie de articole ce știrbeau nu numai prestigiul băncii, ci și al celui care a apreciat-o pozitiv. Studiul de caz a fost astfel condamnat. Am realizat o selecție „prin epurare” după o radiografie rapidă a relațiilor interumane într-o firmă cu un nume deosebit de
[Corola-publishinghouse/Science/2251_a_3576]
-
cineva în această postură e periculos, indiferent dacă urmarea ar fi bună sau rea, fiindcă i-ai răpi libertatea deliberării și hotărârii proprii. Tu ai iscăli o poliță în alb? Copilul insista să-mi explice că nu avea să-mi știrbească personalitatea sau să-mi anuleze voința și libertatea personală, era un act de dragoste, care să răspundă grijii mele pentru ei. Am cam înțeles ce voiau. Totuși l-am rugat să spună întâi ce doreau de la mine și apoi le
Imn pentru crucea purtată – abecedar duhovnicesc pentru un frate de cruce by Virgil Maxim () [Corola-publishinghouse/Memoirs/863_a_1818]
-
și Londra, convorbiri între domnii Beneș, Venizelos, Pașici 6 și mine. Scopul nostru era acela de a înălța un zid în jurul tratatelor de pace, destinat să împiediece orice tentativă, de oriunde ar veni, de a le distruge sau a le știrbi. Mijloacele? Noi am ajuns la următoarea concluzie: un tratat de alianță între cele cinci state 7 ar garanta fiecăruia dintre noi integritatea frontierelor noastre; între cele cinci ministere ale afacerilor externe ar fi stabilit un contact permanent pentru ca activitatea noastră
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
din muzica de ceremonial de pe teritoriul țării noastre, necunoscute până acum. Prin toate aceste cântări s-a păstrat și În țările române muzica bizantină, care a suferit unele modificări ce constau În adaptări sau Înfrumusețări din partea psalților locali, fără a știrbi Însă spiritul și esența psaltichiei originale. Școli de muzică În afară de cântarea la strană, În biserică, muzica psaltică se mai Învăța și În școli. În secolele XVI și XVII se Înființează câteva școli În care cântarea bisericească era la loc de
Din suflet de creștin. Ediția a V-a by Liviu Botezatu () [Corola-publishinghouse/Science/91775_a_92312]
-
ca ciuma, se ascundeau sub diverse pseudonime pentru a scăpa de judecata aspră a minților înverșunate. Știau foarte bine că indiferent cât de bine ar fi scris, cântat, pictat sau orice altceva ar fi făcut, numele lor adevărate ar fi știrbit din simpatia care li s- ar fi cuvenit pe drept. Ușor îi mai iubeau oamenii pe- ai lor în acele timpuri și greu îți făceai loc în inimile lor dacă erai ovreu sau țigan. Dar de ce nu te iei, domnule
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Science/864_a_1839]