999 matches
-
să te lovească. Făceau cu toți zile fripte oricărui prof pe care nu-l înghițeau sau pur și simplu din vedetism. Cine mai e în stare să strice ca noi ora cuiva? Nu-și mai spuneau bătăuși ci ciumeci după argou. În primele zile după trimiterea scrisorii, Dorian evitase pe cât posibil compania gălăgioasă a celorlalți, retrăgându-se în sine și urmărind-o în gând. O zi, două, trei, necesare pentru dus, sâmbătă și duminică nelucrătoare și apoi din nou, o zi
PRĂJITURA DE DUMINICĂ (PRIMA PARTE) de ION UNTARU în ediţia nr. 1109 din 13 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/363794_a_365123]
-
fapt, pierderea bacșișului... De data asta, luă tramvaiul pentru cele trei stații pe care le avea de parcurs. Era aglomerat, lume amestecată, majoritari erau tinerii, mai toți, elevi de liceu. Le ghiceai apartenența socială după câte o aluzie spusă în argou, à la dirigu’ , profa, mate... Mai mult urlau decât vorbeau. Nu se auzeau, fie că aveau căștile în urechi, fie că-i împiedicau distanțele?! Când sosise toamna?! Când începuse școala?! Ceilalți călători tăceau, înghițindu-și pseudo-indiferenți obida, agresați de sunetele
CAPITOLUL 7 de ANGELA DINA în ediţia nr. 1815 din 20 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/362377_a_363706]
-
atmosferă ludică de tip “ala bala portocala.” Bogăția și varietatea lexicului prilejuiește neașteptate treceri de la prețiozități intelectuale sau neologisme de ultimă oră ori sintagme în limbi străine, la cuvinte sau expresii ale graiului popular, ale vorbirii străzii sau chiar ale argoului de mahala. Chiar și atunci când insolitul asociațiilor pare doar non-sens, aceste poeme în adâncul lor, poartă idei, trimit la sensuri, adeseori esențiale. Rareori apare gratuitatea pură, arta pentru artă. Adeseori, poemele spun mai mult decât par să spună. Spuma e
BORIS MARIAN MEHR de ZOLTAN TERNER în ediţia nr. 2226 din 03 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/368356_a_369685]
-
Cujetările lui Bace Toghiere au savoare și dau târcoale vremurilor ,când vorbele în grai se topeau ca pita caldă cu clop.De loc din Sintea, autorul mânuiește plugul din condei de cuvinte și scormonște din cufere, cuvinte dialectale , regionalisme sau argou prin care are planuri mari, acelea de a pune pe tavă tâlcuri sau vorbe de duh. Suntem bucuroși să consemnăm despre astfel de preocupări alături de cei care i s-au aplecat cu tandrețe asupra rarului său har ca un nimerit
BACE TOGHIERE , SAREA , CUJETAREA, FLOAREA de FLORICA RANTA CÂNDEA în ediţia nr. 1884 din 27 februarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/367677_a_369006]
-
Șade-un domn de neam grecesc În veșmânt de beizadea ; Să mi te încrunți din șa Și să-l agrăiești să stea.” Balada e un pretext de a gusta cuvintele vechi (a agrăi) ale unor baladiști ce nu fug de argoul balcanic al limbii. Într-o prozopoemă eladescă omagiază misiunea scriitorului invocând pe Bălcescu (amant al patriei), pe Heliade (vulcanicul vates) pe Cantemir (elevatul european), pe Eminescu (demiurgul cosmogoniilor), pe Maiorescu (magnificul magistru) etc. În „Cărți poștale” poetul e și nițel
ROMULUS VULPESCU-UN TRUBADUR MELANCOLIC AL SFÂRŞITULUI DE SECOL de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 630 din 21 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/344460_a_345789]
-
a scris o nuvelă cu titlul „Mith of Stone” (Mitul pietrei), care are ca subiect povestea faimosului leu de mare. Am mai aflat că singaporezii sunt puși pe glume. Văzând că Merilonul scoate apă pe gură... folosesc în limbajul de argou cuvântul „merlion” (pronunțat „ma'laia”) în loc de „a vomita”! Da te încumeți să vizitezi Merlionul în interior - ceea ce am și făcut -, poți lua liftul care te duce în adâncurile mării. Vei întâlni acolo animale fantasmagorice (animate desigur!) precum sirene, lei de
ESCALĂ LA SINGAPORE – ÎN CĂUTAREA MERLIONULUI de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1083 din 18 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347705_a_349034]
-
Acasa > Stihuri > Anotimp > NE-A RĂMAS NUMAI ARGOUL Autor: Ion Untaru Publicat în: Ediția nr. 367 din 02 ianuarie 2012 Toate Articolele Autorului Dacă mai are cineva ipoteze Care-i bâzâie prin cap Dați-i voie să amerizeze Să-și îndrepte dunga la ciorap Că de la Amerigo încoace
NE-A RĂMAS NUMAI ARGOUL de ION UNTARU în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361665_a_362994]
-
nod la lesă Că sunt regi și sunt regϊϊ Pentru fiecare-n parte Dacă n-are punct un i, Poți să-l iei din orice carte Măcar gura, dacă nou Nu mai e nimic sub soare Forța noastră e-n argou: Cine vrea, cu noi să se măsoare! Referință Bibliografică: Ne-a rămas numai argoul / Ion Untaru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 367, Anul II, 02 ianuarie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Ion Untaru : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală
NE-A RĂMAS NUMAI ARGOUL de ION UNTARU în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361665_a_362994]
-
n-are punct un i, Poți să-l iei din orice carte Măcar gura, dacă nou Nu mai e nimic sub soare Forța noastră e-n argou: Cine vrea, cu noi să se măsoare! Referință Bibliografică: Ne-a rămas numai argoul / Ion Untaru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 367, Anul II, 02 ianuarie 2012. Drepturi de Autor: Copyright © 2012 Ion Untaru : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
NE-A RĂMAS NUMAI ARGOUL de ION UNTARU în ediţia nr. 367 din 02 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361665_a_362994]
-
ca să mă umflu în pene...( Un cauciuc) sau Mie mi s -a acrit! (Un iaurt). Ioan Marinescu-Puiu este un bun cunoscător al limbii române,acest fapt îl confirmă capitolul Expresii argotice comentate. Dar, înainte de a exemplifica să vedem ce înseamnă argou:limbaj convențional al anumitor categorii sociale,mai ales răufăcători și vagabonzi,care folosesc cuvinte speciale sau cu sensuri deosebite,pentru a nu fi înțelese de restul societății.Iată un argou:Ai trântit ușa în nas.Dacă-l avea mare. La
IOAN MARINESCU-PUIU- U-MOR DE RÂS de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 369 din 04 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361763_a_363092]
-
argotice comentate. Dar, înainte de a exemplifica să vedem ce înseamnă argou:limbaj convențional al anumitor categorii sociale,mai ales răufăcători și vagabonzi,care folosesc cuvinte speciale sau cu sensuri deosebite,pentru a nu fi înțelese de restul societății.Iată un argou:Ai trântit ușa în nas.Dacă-l avea mare. La aceste expresii argotice construite de autor se observă că au două părți.În prima se află argoul și în a doua parte este răspunsul dat de autor care este metaforic
IOAN MARINESCU-PUIU- U-MOR DE RÂS de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 369 din 04 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361763_a_363092]
-
cu sensuri deosebite,pentru a nu fi înțelese de restul societății.Iată un argou:Ai trântit ușa în nas.Dacă-l avea mare. La aceste expresii argotice construite de autor se observă că au două părți.În prima se află argoul și în a doua parte este răspunsul dat de autor care este metaforic și moralizator. Aceste Expresii și Impresii au o logică a lor care izvorăște din ilogicul sensurilor date de cuvinte sau de propozițiile formulate.Adevărata sursă a noului
IOAN MARINESCU-PUIU- U-MOR DE RÂS de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 369 din 04 ianuarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/361763_a_363092]
-
cu (probabil) singurul său poem scris într-o stare de grație, Mistrețul cu colți de argint. Nichita Stănescu este reprezentat de două poeme sentimental abstracte, foarte nichitastănesciene, Luna în câmp și Poveste sentimentală și de un simpatic poem scris în argou, din tinerețe, Balada motanului. Daniel Ioniță a știut ce să aleagă: poezii nu numai încântătoare, ci și traductibile: „Pe urmă ne vedeam din ce in ce mai des. / Eu stăteam la o margine-a orei,/ tu - la cealaltă,/ că două toarte de amfora.” etc.
POEZIA DATĂ ÎN DAR de ALEX ŞTEFĂNESCU în ediţia nr. 699 din 29 noiembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/351361_a_352690]
-
trist În întuneric, un câine negru, Hoinar flămând trece pe lângă mine, O umbră de diavol exilat, Nopțile copilăriei mele au fost dominate De lătrături neliniștitoare, O locomotivă, la mari distanțe, șuiera disperată, bețivani se opreau lângă fereastra mea, învățându-mă argourile pușcăriașilor, iar eu închideam ochii, îl zăream pe căpitanul Ahab gonind după Balena Albă. Apoi se făcea ziuă, Eram matur și foarte trist. BORIS MARIAN Referință Bibliografică: Matur și foarte trist / Boris Mehr : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 363
MATUR ŞI FOARTE TRIST de BORIS MEHR în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/350972_a_352301]
-
trăsăturile de sudamerican, cu tenul măsliniu, ochii mari, ușor oblici, părul negru, creț, și gâtul scurt, de „aztec”. Vorbea românește cu un accent spaniol haios, dar stăpânea foarte bine nuanțele limbii și, mai ales, o colecție impresionantă de expresii de argou. Se pricepea să cânte la chitară ca un profesionist. Dacă mă gândesc bine, semăna și la voce și la alură cu interpreții de la Gipsy Kings. Cântecele pe care le interpreta erau ritmate, antrenante. O parte din ele ne sunau cunoscut
AMADEO de GABRIELA CĂLUŢIU SONNENBERG în ediţia nr. 594 din 16 august 2012 [Corola-blog/BlogPost/355099_a_356428]
-
antonomaze cu grele jachete de piele bătute în ținte de fier, imenși bocanci Doctor Martens și motociclete Harley Davidson între picioare! IMAGINE INTERIOARĂ I.Q. superior, Com-pu-te-re! Cultură cyberpunk, technopunk și utopii negative. Neuromantici, neologiști inventivi de limbaje cu noțiuni de argou și jargoane de tehnică digitală. Pseudoyoghini, macho-iști, rambo-iști, violenți. Emo no? No Emo! Iubire de avangardă, sexualitate 3X, bisexuali, SIDA, droguri. Dumnezeu a dispărut pentru voi. Idolii Havy Metal și Punk Rock i-au luat locul! Politicienii sunt prea
NOUA GENERATIE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 1078 din 13 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353334_a_354663]
-
poze. Numai femei... Printre multele imagini am descoperit-o pe ea..., pe doamna mea!... Băiatul acela tocmai se lăuda că este „proaspăta lui iubită...”, că este „cea mai tare femeie pe care a...”, cu care a făcut dragoste, dar în argoul lor nenorocit, explica el. Erau trei fotografii... În una din acelea el apărea așa..., ca și când ar fi sărutat-o. O ținea cu brațul petrecut peste umerii ei... Era cu părul ei pe obrazul lui... Eu o credeam un înger și
TAINICELE CĂRĂRI ALE IUBIRII (9) de MARIAN MALCIU în ediţia nr. 1582 din 01 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/352584_a_353913]
-
și scriu reversuri cu vibrări de glașpapir. Că se gustă, încă, versuri languroasae, mă emir. Cu schelet telectual, degresat de zei și tauri, câștigai, pe-al frunții val, o cunună de coclauri. Mi-am sădit conceptul rar în al sângelui argou. Din pistilul popular, mi-am ales celest lingou. Împletit din dialecte, trupul greu se-avântă-n vals. În ierbarul cu defecte, adevărul meu e fals. Nu fac artă pentru hartă, dacă stele-adun din râu, și vă dau, cu mare artă, ultimul aspic
CITEŞTE ŞI FĂ CE VREI de JANET NICĂ în ediţia nr. 252 din 09 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/357209_a_358538]
-
Că pe celelalte le-au luat de mult?! Lăsați războaiele în pace: Dacă n-avem multă minte Nici atâta cât avea Arvinte, Coborâm sub dobitoace! Tu nu vezi? Împrejurarea Te face hoț sau chiar erou Și pentru-o vorbă în argou, Ți se gătește lumânarea Cele zise fiind scrise Aparent fără temei Eu mă cam grăbesc să-nchei Nasturii, la alte Pise Referință Bibliografică: Cine se scoală cu noaptea în cap / Ion Untaru : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 328, Anul
CINE SE SCOALĂ CU NOAPTEA ÎN CAP de ION UNTARU în ediţia nr. 328 din 24 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/358963_a_360292]
-
o minunată evoluție în educarea omului ca fapt al surprinderii și rușinii față de tot ceea ce exprima goliciune. Însă Villon, redescoperit, cu precădere după secolul al XIX-lea, a practicat în creația sa umorul satiric, patosul și forța lirică, scrise în argoul timpului, descoperind că dezvelirea trupului coincide cu nefrânarea instinctelor noastre, cu ascunderea adevărului despre viață. Poate că în nicio altă epocă de dezvoltare istorico-socială a omului goliciunea nu a fost exprimată cu atâta interes ca în perioada marii trieri inchiziționale
INTIMITATEA CA MANIFESTARE PERFECTĂ A EULUI SUPERREALIST de ŞTEFAN LUCIAN MUREŞANU în ediţia nr. 245 din 02 septembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/359301_a_360630]
-
râu) cu etimologie necunoscută. Propunem să ne gândim la faptul că prin evaporarea apei se văd pietrele: apa trece, pietrele rămân și astfel ne întoarcem la sensul etimologic al lui Petru “piatra”. Și mai ciudat peter are sensul “penis” în argoul englez, explicat cu probabilitate prin prezența silabei pe în peter și penis. Să nu aibă legătură cu armeamul kar “piatra” si țig. kar ‘penis'? Profesor, Ion Cârstoiu
DESPRE NUMELE PETRU de ION CÂRSTOIU în ediţia nr. 1271 din 24 iunie 2014 [Corola-blog/BlogPost/359977_a_361306]
-
că avem cei mai fericiți copii din Europa. Cu doar câteva luni în urmă eram părinții celor mai fericiți copiii europeni. Mă gândesc: oare dacă îți duci copiii noaptea la demonstrații de stradă unde se înjură instituții și oameni, unde argoul de galerie de fotbal este la putere și unde sunt prezente undele manipulării ești un tată bun, responsabil? Am identificat într-un articol al unei lingviste norvegiene, Marinne Haslev Skanland, de la Universitatea din Bergen (Norvegia), 68 de motive pentru care
Cazul Bodnariu. Bătaia e ruptă din Rai () [Corola-blog/BlogPost/338427_a_339756]
-
bordeluri protejate de finațiștii lucizi ai statului, dacă devin delatori împotriva propriilor părinți și bunici vom primi premiul Barnevernet pentru educație? Mă gândesc: oare dacă îți duci copiii noaptea la demonstrații de stradă unde se înjură instituții și oameni, unde argoul de galerie de fotbal este la putere și unde sunt prezente undele manipulării ești un tată bun, responsabil? Mă refer strict la copii, nu la adolescentul care are el însuși puterea de a te chema cu el. Nu, la copilul
Cazul Bodnariu. Bătaia e ruptă din Rai () [Corola-blog/BlogPost/338427_a_339756]
-
Ed. Fundației Universitare ,,Dunărea de Jos”, Galați, 2000), autor a numeroase eseuri despre traducere. În plus, este istoric al literaturii franceze (Aperçu d’histoire de la littérature française, ed. Fundației Academice Danubius, Galați, 2004) și lingvist, alcătuitor de dicționare (Dicționar de argou francez-român, Ed. Nemira, București, 1996), de instrumente necesare juriștilor (Le français juridique, Ed. Fundației Academice Danubius, Galați, 2001), economiștilor, turiștilor și oamenilor de afaceri, pentru a se descurcă în această limbă. Să amintim că prima traducere a fost o carte
Catinca Agache: Constantin FROSIN, poet francofon şi imbatabil traducător () [Corola-blog/BlogPost/339507_a_340836]
-
realităților zonei. Se expun foarte rar, angajând pe teritoriul României pentru transportul țigaretelor oameni săraci, cu o situație materială precară pe care îi plătesc de regulă cu sumă de aproximativ 20 de euro dacă țigările ajung la destinație. Vorbesc în argou, cât mai puțin pe telefon, folosesc stații radio și aparatură de vedere pe timp de noapte. Monitorizează elementele mobile ale poliției de frontieră, se plasează în apropierea sediului poliției de frontieră și observă activitatea autoturismelor și navelor dotate cu aparatură
Rețeaua Underground. Cât câștigă șefii din umbră ai unei operațiuni care costă România 600 de milioane de euro anual () [Corola-blog/BlogPost/339008_a_340337]