3,615 matches
-
fost amendate, după caz. (OI) 1.1.4.6 acolo unde este prevăzut un manşon de racordare portabil care permite în caz de urgenţă descărcarea balastului separat prin racordarea instalaţiei de balast separat la o pompă de marfă, confirmarea că racordurile instalaţiei de balast separat sunt prevăzute cu valvule de reţinere şi că manşonul de racordare este montat într-un loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit de o notă permanentă privind limitarea utilizării sale (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.7
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
cu valvule de reţinere şi că manşonul de racordare este montat într-un loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit de o notă permanentă privind limitarea utilizării sale (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.7 încercarea tubulaturii de balast care trece prin tancurile de marfă şi a acelor tubulaturi de marfă care trec prin tancurile de balast pentru a se asigura că nu există contaminare încrucișată (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.8 confirmarea că instalaţia
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
însoţit de o notă permanentă privind limitarea utilizării sale (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.7 încercarea tubulaturii de balast care trece prin tancurile de marfă şi a acelor tubulaturi de marfă care trec prin tancurile de balast pentru a se asigura că nu există contaminare încrucișată (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.8 confirmarea că instalaţia de spălare cu ţiţei este instalată în conformitate cu planurile aprobate (reg. 18 și 33 din Anexa I
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
de coliziune sau eşuare sunt în concordanță cu planurile aprobate (reg. 19 până la 22 din Anexa I la MARPOL 90/04/14, partea II- A/par.1.2.2 și 1.2.3 din Codul Polar); (OI) 1.1.4.12 confirmarea că instalaţiile de tubulaturi pentru descărcarea apei de balast murdar sau a apei contaminate cu hidrocarburi sunt satisfăcătoare (reg. 30 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OI) 1.1.4.13 confirmarea că posturile de supraveghere şi de comandă a descărcării pentru supravegherea vizuală a evacuării apei contaminate cu hidrocarburi, incluzând încercarea
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
confirmarea, atunci când este cazul, a valabilității Declarației de conformitate referitoare la raportarea consumului de combustibil (reg. 6.6 și 6.7 din Anexa VI la MARPOL); (OA) 1.2.1.13 verificarea, atunci când este cazul, a valabilității Certificatului internațional pentru managementul apei de balast; (OA) 1.2.1.14 verificarea, atunci când este cazul, a valabilităţii Certificatului de management al siguranței (SMC) și că la bordul navei este o copie a Documentului de conformitate (DOC); (OA) 1.2.1.15 verificarea, după caz, a valabilităţii Certificatului internaţional de securitate a
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
1.1 din Codul Polar); (OA) 1.2.2 Pentru prevenirea poluării cu hidrocarburi, examinarea certificatelor curente şi a altor documente pentru petroliere ar trebui să constea suplimentar din: (OA) 1.2.2.1 confirmarea că la bordul navei se află Manualul pentru exploatarea tancurilor destinate balastului curat şi/sau Manualul aprobat privind echipamentul şi operațiunile pentru instalaţiile de spălare cu ţiţei, după caz, (reg. 18 şi 35 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA)1.2.2.2 confirmarea, atunci când este cazul, că la bord se află o Declarație de
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
1.2.3.2 încercarea echipamentului de filtrare a hidrocarburilor cerut pentru deversările efectuate în zonele speciale, dacă acest echipament este prevăzut (reg. 15 din Anexa I la MARPOL 90/04/15); (OA) 1.2.3.3 confirmarea că instalaţia pentru combustibil lichid şi instalaţia pentru apă de balast sunt separate și că este interzis transportul de hidrocarburi în tancurile din forpic sau în spațiile din prova peretelui de coliziune (reg. 16 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.3.4 verificarea că dispunerea tancului pentru reziduuri de hidrocarburi (șlamuri
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
de hidrocarburi; (OA) 1.2.4.2 examinarea, pe cât este practic posibil, a detectoarelor de suprafaţă de separaţie apă/hidrocarburi (reg. 32 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.3 confirmarea că nicio interconexiune nu există între instalaţia de marfă şi instalația de balast separat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.4 acolo unde este prevăzut un manşon de racordare portabil care permite descărcarea în caz de urgenţă a balastului separat prin racordarea instalaţiei de balast separat la o pompă de
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
nicio interconexiune nu există între instalaţia de marfă şi instalația de balast separat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.4 acolo unde este prevăzut un manşon de racordare portabil care permite descărcarea în caz de urgenţă a balastului separat prin racordarea instalaţiei de balast separat la o pompă de marfă, confirmarea că racordurile instalaţiei de balast separat sunt prevăzute cu valvule de reţinere şi că manşonul de racordare este montat într-un loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
de marfă şi instalația de balast separat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.4 acolo unde este prevăzut un manşon de racordare portabil care permite descărcarea în caz de urgenţă a balastului separat prin racordarea instalaţiei de balast separat la o pompă de marfă, confirmarea că racordurile instalaţiei de balast separat sunt prevăzute cu valvule de reţinere şi că manşonul de racordare este montat într-un loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit de o notă permanentă privind limitarea
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.4 acolo unde este prevăzut un manşon de racordare portabil care permite descărcarea în caz de urgenţă a balastului separat prin racordarea instalaţiei de balast separat la o pompă de marfă, confirmarea că racordurile instalaţiei de balast separat sunt prevăzute cu valvule de reţinere şi că manşonul de racordare este montat într-un loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit de o notă permanentă privind limitarea utilizării sale (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.5
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
loc vizibil în compartimentul pompelor însoţit de o notă permanentă privind limitarea utilizării sale (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.5 confirmarea, prin efectuarea unei examinări vizuale, că nu există vreo contaminare cu hidrocarburi în tancurile de balast separat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.6 confirmarea, pe cât este practic posibil, că instalaţiile tancurilor destinate balastului curat se mențin satisfăcătoare (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.7 confirmarea, prin efectuarea unei
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
OA) 1.2.4.5 confirmarea, prin efectuarea unei examinări vizuale, că nu există vreo contaminare cu hidrocarburi în tancurile de balast separat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.6 confirmarea, pe cât este practic posibil, că instalaţiile tancurilor destinate balastului curat se mențin satisfăcătoare (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.7 confirmarea, prin efectuarea unei examinări vizuale, că nu există vreo contaminare cu hidrocarburi în tancurile destinate balastului curat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
pe cât este practic posibil, că instalaţiile tancurilor destinate balastului curat se mențin satisfăcătoare (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.7 confirmarea, prin efectuarea unei examinări vizuale, că nu există vreo contaminare cu hidrocarburi în tancurile destinate balastului curat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.8 confirmarea, pe cât este practic posibil, că instalaţia de spălare cu ţiţei se menține satisfăcătoare (reg. 33 din Anexa I la MARPOL 90/04) şi, în mod special: (OA) 1.2.4.8
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
1.2.4.9 verificarea, acolo unde este cazul și pe cât este practic posibil, a eficienţei instalaţiei de spălare cu ţiţei (reg. 33 din Anexa I la MARPOL 90/04) şi, în mod special: (OA) 1.2.4.9.1 verificarea tancurilor care conţin apă de balast la plecare şi/sau la sosire, după caz, pentru a confirma eficienţa curăţării şi golirii; (OA) 1.2.4.9.2 verificarea, pe cât este practic posibil, că maşinile de spălare cu ţiţei sunt funcționale şi, dacă inspecţia este efectuată în timpul operaţiunilor de
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
instalaţiei de golire în tancurile corespunzătoare de marfă prin supravegherea echipamentului de monitorizare și prin utilizarea unei sonde manuale sau prin alte mijloace aprobate; (OA) 1.2.4.10 confirmarea că la bordul acelor nave cisternă existente care sunt prevăzute cu instalații de balast special, instalațiile sunt așa cum au fost aprobate şi sunt satisfăcătoare (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.11 confirmarea, după caz și pe cât este practic posibil, că măsurile luate pentru prevenirea poluării cu hidrocarburi în caz
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
în caz de coliziune sau eşuare sunt aprobate și sunt satisfăcătoare (reg. 19 până la 22 din Anexa I la MARPOL 90/04/14, partea II-A/par. 1.2.2 și 1.2.3 din Codul Polar); (OA) 1.2.4.12 examinarea instalațiilor de tubulaturi pentru descărcarea apei de balast murdar sau a apei contaminate cu hidrocarburi, inclusiv instalaţia de deviere parțială a efluentului, dacă există (reg. 30 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OA) 1.2.4.13 încercarea sistemului de comunicație între postul de supraveghere şi postul de control al descărcării
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
hidrocarburi şi echipamentul său, inclusiv detectoarele de suprafaţă de separaţie hidrocarburi/apă, funcţionează în mod satisfăcător (reg. 31 și 32 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.4 confirmarea că dispunerea pompelor, a tubulaturii şi supapelor corespunde cerinţelor pentru instalațiile de balast separat (SBT) (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.5 confirmarea că dispunerea pompelor, tubulaturii şi valvulelor este în concordanță cu prevederile din Specificaţiile revizuite pentru petrolierele prevăzute cu tancuri destinate balastului curat (reg. 18 din Anexa I
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
supapelor corespunde cerinţelor pentru instalațiile de balast separat (SBT) (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.5 confirmarea că dispunerea pompelor, tubulaturii şi valvulelor este în concordanță cu prevederile din Specificaţiile revizuite pentru petrolierele prevăzute cu tancuri destinate balastului curat (reg. 18 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.6 confirmarea că instalaţia de spălare cu ţiţei este în conformitate cu cerinţele pentru astfel de instalaţii (reg. 33 din Anexa I la MARPOL 90/04) şi, în mod special: (OR
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
inspecţia interioară nu va fi efectuată; o alternativă acceptabilă ar putea fi rezultatele satisfăcătoare obținute în timpul inspecțiilor cerute la (OA) 1.2.4.9 (reg. 33 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.7 confirmarea că nu există scurgeri din tubulaturile de balast care trec prin tancurile de marfă şi tubulaturile de marfă care trec prin tancurile de balast (reg. 18 și 33 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.8 confirmarea că instalaţiile de pompare, de tubulaturi şi de descărcare sunt satisfăcătoare
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
timpul inspecțiilor cerute la (OA) 1.2.4.9 (reg. 33 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.7 confirmarea că nu există scurgeri din tubulaturile de balast care trec prin tancurile de marfă şi tubulaturile de marfă care trec prin tancurile de balast (reg. 18 și 33 din Anexa I la MARPOL 90/04); (OR) 1.4.4.8 confirmarea că instalaţiile de pompare, de tubulaturi şi de descărcare sunt satisfăcătoare (reg. 30 din Anexa I la MARPOL 90/04) şi în mod special: (OR) 1.4.4.8.1 confirmarea
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
90/04); (OR) 1.4.4.8 confirmarea că instalaţiile de pompare, de tubulaturi şi de descărcare sunt satisfăcătoare (reg. 30 din Anexa I la MARPOL 90/04) şi în mod special: (OR) 1.4.4.8.1 confirmarea că sistemele de tubulaturi utilizate la descărcarea apei de balast murdar sau a apei contaminate cu hidrocarburi sunt satisfăcătoare; (OR) 1.4.4.8.2 confirmarea că mijloacele pentru drenarea pompelor de marfă şi a tubulaturii de marfă, inclusiv instalația de golire şi racordurile pentru pomparea către tancurile de reziduuri sau de marfă
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
DE BALAST ŞI SEDIMENTELOR DE LA NAVE 1 INSTRUCŢIUNI PRIVIND INSPECŢIILE CERUTE PENTRU CERTIFICATUL INTERNAŢIONAL PENTRU MANAGEMENTUL APEI DE BALAST (BI) 1.1 Inspecţii iniţiale - a se vedea secțiunea 2.1 din partea ,,Generalități”. (BI) 1.1.1 Pentru controlul și managementul apei de balast și sedimentelor de la nave, examinarea planurilor și a proiectelor ar trebui să constea din: (BI) 1.1.1.1 examinarea proiectului și construcției (Convenția BWM 04, regula B-5); (BI) 1.1.1.2 examinarea planului de management al apei de balast al navei (Convenția BWM
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
și managementul apei de balast și sedimentelor de la nave, examinarea planurilor și a proiectelor ar trebui să constea din: (BI) 1.1.1.1 examinarea proiectului și construcției (Convenția BWM 04, regula B-5); (BI) 1.1.1.2 examinarea planului de management al apei de balast al navei (Convenția BWM 04, regula B-1); (BI) 1.1.1.3 examinarea planurilor pentru instalarea sistemelor de management al apei de balast (BWMS) (Convenția BWM 04/18, regula D-3 / Notă: această cerință a inspecției este relevantă numai atunci când standardul de performanță
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]
-
BI) 1.1.1.1 examinarea proiectului și construcției (Convenția BWM 04, regula B-5); (BI) 1.1.1.2 examinarea planului de management al apei de balast al navei (Convenția BWM 04, regula B-1); (BI) 1.1.1.3 examinarea planurilor pentru instalarea sistemelor de management al apei de balast (BWMS) (Convenția BWM 04/18, regula D-3 / Notă: această cerință a inspecției este relevantă numai atunci când standardul de performanță în conformitate cu regula D-2 este aplicabil); și (BI) 1.1.1.4 dacă este aplicabil, examinarea planurilor pentru instalarea prototipurilor de tehnologii
REZOLUŢIE A.1.156(32) din 15 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/273911]