2,980 matches
-
putea în vecii vecilor s-o scoată din elementul ei și s-o înalțe în văzduh, pentru a-i observa toate contururile și înmlădierile pline de forță. Nu mai vorbesc de deosebirile, probabil foarte mari, dintre conturul unui pui de balenă și conturul unui leviatan matur și înțelept ca Platon. Dar chiar la un pui de balenă ce se nimerește să fie adus pe puntea unei corăbii, se observă că are o formă atît de stranie, de schimbătoare și de lunecoasă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
pentru a-i observa toate contururile și înmlădierile pline de forță. Nu mai vorbesc de deosebirile, probabil foarte mari, dintre conturul unui pui de balenă și conturul unui leviatan matur și înțelept ca Platon. Dar chiar la un pui de balenă ce se nimerește să fie adus pe puntea unei corăbii, se observă că are o formă atît de stranie, de schimbătoare și de lunecoasă, ca aceea a unui țipar, încît nici măcar diavolul nu i-ar putea surprinde precis expresia. S-
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
puntea unei corăbii, se observă că are o formă atît de stranie, de schimbătoare și de lunecoasă, ca aceea a unui țipar, încît nici măcar diavolul nu i-ar putea surprinde precis expresia. S-ar putea presupune însă că scheletul unei balene eșuate ar îndreptăți anumite deducții corecte în ce privește adevărata ei formă. Nimic mai inexact! Căci una dintre ciudățeniile acestui leviatan este că scheletul lui dă o foarte vagă idee despre forma sa generală. Dacă scheletul lui Jeremy Bentham, atîrnat în chip
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
o idee corectă, despre un bătrîn utilitarist, cu fruntea masivă și cu celelalte trăsături caracteristice ale lui Jeremy - nimic de acest gen nu poate fi dedus din oasele articulate ale vreunui leviatan, De fapt, așa cum spune marele Hunter, între scheletul balenei și balena vie, pe deplin dezvoltată, există aceeași asemănare ca aceea dintre o insectă și crisalida ce-o înconjoară ca o pernă rotundă. Această particularitate este vădită cu limpezime de capul balenei, așa cum se va vedea în treacăt într-un
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
corectă, despre un bătrîn utilitarist, cu fruntea masivă și cu celelalte trăsături caracteristice ale lui Jeremy - nimic de acest gen nu poate fi dedus din oasele articulate ale vreunui leviatan, De fapt, așa cum spune marele Hunter, între scheletul balenei și balena vie, pe deplin dezvoltată, există aceeași asemănare ca aceea dintre o insectă și crisalida ce-o înconjoară ca o pernă rotundă. Această particularitate este vădită cu limpezime de capul balenei, așa cum se va vedea în treacăt într-un alt capitol
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
De fapt, așa cum spune marele Hunter, între scheletul balenei și balena vie, pe deplin dezvoltată, există aceeași asemănare ca aceea dintre o insectă și crisalida ce-o înconjoară ca o pernă rotundă. Această particularitate este vădită cu limpezime de capul balenei, așa cum se va vedea în treacăt într-un alt capitol al cărții. Ea este de asemenea demonstrată, într-un chip foarte ciudat, de aripa laterală, ale cărei oase corespund aproape exact oaselor mîinii omenești, cu excepția degetului gros. Această aripă are
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
omenești, cu excepția degetului gros. Această aripă are patru degete osoase: arătătorul, mijlociul, inelarul și degetul mic; dar toate sînt ascunse în veșmîntul lor de carne, așa cum degetele omului sînt acoperite uneori de o mănușă. „Oricîtă indiferență ne-ar arăta uneori balena, nu se poate spune că ea nu se poartă cu mănuși față de noi“, zicea într-o zi pișicherul Stubb. Din toate aceste pricini, indiferent din ce unghi ați privi chestiunea, trebuie să conchideți că marele Leviatan este singura făptură din
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
nepictată. E drept că unele portrete pot fi mai fidele realității decît altele, dar nici unul nu ajunge la o reprezentare cît de cît exactă. De aceea, nu există pe pămînt nici un mijloc de a stabili precis cum arată în realitate balena; singurul mod de a vă face o idee despre forma ei vie este să luați parte personal la vînătoarea de balene; dar, făcînd acest lucru, riscați să fiți trimiși, pentru vecie, în fundul mării. De aceea socot că ați face mai
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de cît exactă. De aceea, nu există pe pămînt nici un mijloc de a stabili precis cum arată în realitate balena; singurul mod de a vă face o idee despre forma ei vie este să luați parte personal la vînătoarea de balene; dar, făcînd acest lucru, riscați să fiți trimiși, pentru vecie, în fundul mării. De aceea socot că ați face mai bine să nu manifestați o prea mare curiozitate față de Leviatan. Capitolul LV DESPRE REPREZENTĂRILE MAI PUȚIN ERONATE ALE BALENEI ȘI DESPRE
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
vînătoarea de balene; dar, făcînd acest lucru, riscați să fiți trimiși, pentru vecie, în fundul mării. De aceea socot că ați face mai bine să nu manifestați o prea mare curiozitate față de Leviatan. Capitolul LV DESPRE REPREZENTĂRILE MAI PUȚIN ERONATE ALE BALENEI ȘI DESPRE TABLOURILE VERIDICE AVÎND CA SUBIECT VÎNĂTOAREA DE BALENE în legătură cu imaginile deformate ale balenei, mă simt ispitit să redau aici unele povești, încă și mai monstruoase, pe care le putem găsi în legătură cu această temă în anumite cărți, antice sau
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
trimiși, pentru vecie, în fundul mării. De aceea socot că ați face mai bine să nu manifestați o prea mare curiozitate față de Leviatan. Capitolul LV DESPRE REPREZENTĂRILE MAI PUȚIN ERONATE ALE BALENEI ȘI DESPRE TABLOURILE VERIDICE AVÎND CA SUBIECT VÎNĂTOAREA DE BALENE în legătură cu imaginile deformate ale balenei, mă simt ispitit să redau aici unele povești, încă și mai monstruoase, pe care le putem găsi în legătură cu această temă în anumite cărți, antice sau moderne, îndeosebi la Pliniu, Purchas, Hakluyt, Harris, Cuvier etc. Trec
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
De aceea socot că ați face mai bine să nu manifestați o prea mare curiozitate față de Leviatan. Capitolul LV DESPRE REPREZENTĂRILE MAI PUȚIN ERONATE ALE BALENEI ȘI DESPRE TABLOURILE VERIDICE AVÎND CA SUBIECT VÎNĂTOAREA DE BALENE în legătură cu imaginile deformate ale balenei, mă simt ispitit să redau aici unele povești, încă și mai monstruoase, pe care le putem găsi în legătură cu această temă în anumite cărți, antice sau moderne, îndeosebi la Pliniu, Purchas, Hakluyt, Harris, Cuvier etc. Trec însă peste ele. Nu cunosc
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
la Colnett și la Cuvier. Descrierea făcută de Huggins e mult mai riguroasă decît a primilor doi, dar cea mai bună este a lui Beale. Toate desenele lui Beale sînt în regulă, cu excepția figurii centrale din desenul ce înfățișează trei balene în diferite poziții, desen inserat la începutul celui de-al doilea capitol al cărții sale. Poza de pe frontispiciu, care înfățișează niște baleniere atacînd o turmă de cașaloți, e, în chip admirabil, corectă și verosimilă în linii mari, deși urmărește fără
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
îndoială să ațîțe scepticismul anumitor salonarzi. Cîteva dintre desenele înfățișînd cașaloți din cartea lui J. Ross Browne sînt destul de corecte, dar calitatea gravurii lasă mult de dorit, dar nu-i vina lui, firește. Cele mai bune desene avînd ca subiect balena normală se pot găsi în cartea lui Scoresby, dar ele sînt executate la o scară prea mică pentru a putea reda impresia dorită Scoresby nu are decît o singură planșă cu scene de vînătoare, ceea ce constituie o regretabilă lipsă, întrucît
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
putea reda impresia dorită Scoresby nu are decît o singură planșă cu scene de vînătoare, ceea ce constituie o regretabilă lipsă, întrucît numai cu ajutorul unor asemenea scene, cînd sînt bine pictate, îți poți face o idee cît de cît adecvată despre balena vie, așa cum o văd cei care-o vînează. Una peste alta însă, cele mai bune reprezentări ale balenei și cele mai bune scene de vînătoare se pot găsi în două copii în gravură, frumos executate, după tablourile pictorului francez Garnery
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
regretabilă lipsă, întrucît numai cu ajutorul unor asemenea scene, cînd sînt bine pictate, îți poți face o idee cît de cît adecvată despre balena vie, așa cum o văd cei care-o vînează. Una peste alta însă, cele mai bune reprezentări ale balenei și cele mai bune scene de vînătoare se pot găsi în două copii în gravură, frumos executate, după tablourile pictorului francez Garnery - deși unele detalii sînt departe de a fi corecte. Prima înfățișează un atac împotriva unui cașalot, iar a
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de vînătoare se pot găsi în două copii în gravură, frumos executate, după tablourile pictorului francez Garnery - deși unele detalii sînt departe de a fi corecte. Prima înfățișează un atac împotriva unui cașalot, iar a doua un atac împotriva unei balene normale. în prima gravură, un cașalot impunător este zugrăvit în toată splendoarea forței sale, tocmai cînd țîșnește din adîncurile oceanului, purtînd în spinare scîndurile sfărîmate ale unei ambarcațiuni izbite din plin. Prova ambarcațiunii e parțial intactă, iar pictorul ne-o
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ambarcațiuni izbite din plin. Prova ambarcațiunii e parțial intactă, iar pictorul ne-o arată stînd în cumpănă pe spinarea monstrului; acolo, la prova, se afla - în acea clipă unică și incalculabilă - un vîslaș, pe jumătate acoperit de jetul clocotitor al balenei înfuriate; vîslașul acesta e pe punctul de a sări, ca într-o prăpastie. întreaga scenă e remarcabilă, veridică și sugestivă. Coșul cu saule, pe jumătate golit, plutește pe marea spumegîndă; mînerele de lemn ale harpoanelor strîmbate dănțuie pieziș pe valuri
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
de a sări, ca într-o prăpastie. întreaga scenă e remarcabilă, veridică și sugestivă. Coșul cu saule, pe jumătate golit, plutește pe marea spumegîndă; mînerele de lemn ale harpoanelor strîmbate dănțuie pieziș pe valuri; pe fețele marinarilor care înoată în preajma balenei se citește groaza, felurit redată; iar undeva în negura furtunii, se profilează corabia ce se apropie de scenă. Am putea descoperi grave defecte în redarea detaliilor anatomice ale acestei balene, dar să trecem peste ele: eu, unul, n-aș fi
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
dănțuie pieziș pe valuri; pe fețele marinarilor care înoată în preajma balenei se citește groaza, felurit redată; iar undeva în negura furtunii, se profilează corabia ce se apropie de scenă. Am putea descoperi grave defecte în redarea detaliilor anatomice ale acestei balene, dar să trecem peste ele: eu, unul, n-aș fi în stare, oricît m-aș strădui, să fac un desen mai bun! în cea de-a doua gravură, ambarcațiunea e pe punctul de a acosta o „balenă normală“ enormă, ce-
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
anatomice ale acestei balene, dar să trecem peste ele: eu, unul, n-aș fi în stare, oricît m-aș strădui, să fac un desen mai bun! în cea de-a doua gravură, ambarcațiunea e pe punctul de a acosta o „balenă normală“ enormă, ce-și rostogolește trupul negru, acoperit de cochilii și alge, aidoma unei stînci îmbrăcate în mușchi prăvălite în mare de pe falezele înalte ale Patagoniei. Jeturile ei sînt drepte, groase și negre ca funinginea, încît, văzînd un asemenea fum
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ca funinginea, încît, văzînd un asemenea fum pe coș, îți spui că-n măruntaiele de dedesubt se coace, ca-ntr-un cuptor uriaș, o friptură grozavă. Numeroase păsări acvatice ciugulesc garizii, răcușorii și alte asemenea zaharicale și delicatese, pe care balena normală le poartă uneori pe spinarea-i pestilențială. între timp, buzatul leviatan brăzdează marea, lăsînd în urmă tone de caimac alb și făcînd ca firava ambarcațiune să se zbuciume pe valuri ca o luntre ușoară în preajma roților cu zbături ale
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
prim plan totul e plin de mișcare năvalnică; dar în fund, printr-un contrast de un admirabil efect artistic, poți vedea pardoseala de cleștar a unei mări calme, pînzele pleoștite ale neputincioasei corăbii și trupul masiv și inert al unei balene moarte - o fortăreață cucerită, cu steagul victorios atîrnînd leneș pe bățul înfipt în răsuflătoarea balenei. Cine este sau cine a fost atest Garnery, n-aș putea spune. Dar aș pune rămășag pe orice că a cunoscut îndeaproape subiectul, din proprie
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
un admirabil efect artistic, poți vedea pardoseala de cleștar a unei mări calme, pînzele pleoștite ale neputincioasei corăbii și trupul masiv și inert al unei balene moarte - o fortăreață cucerită, cu steagul victorios atîrnînd leneș pe bățul înfipt în răsuflătoarea balenei. Cine este sau cine a fost atest Garnery, n-aș putea spune. Dar aș pune rămășag pe orice că a cunoscut îndeaproape subiectul, din proprie experiență sau că a fost, în orice caz, strașnic îndrumat de vreun încercat vînător de
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Cine este sau cine a fost atest Garnery, n-aș putea spune. Dar aș pune rămășag pe orice că a cunoscut îndeaproape subiectul, din proprie experiență sau că a fost, în orice caz, strașnic îndrumat de vreun încercat vînător de balene. Francezii se pricep ca nimeni alții să redea acțiunea în pictura lor. Duceți-vă să priviți toate tablourile din Europa și nu veți vedea nicăieri o asemenea colecție de scene vii și emoționante, ca aceea din triumfala galerie de la Versailles
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]