510 matches
-
importante, precum legislația sau tratatele, sunt traduse în fiecare dintre cele 24 de limbi oficiale. Parlamentul European asigură traducerea în toate limbile a documentelor în sesiunile plenare. Unele instituții folosesc doar câteva limbi ca limbi interne de lucru. Catalana, galițiana, basca, galica scoțiană și limba velșă nu sunt limbi oficiale ale UE, dar au statut semioficial în traducerile oficiale ale tratatelor, iar cetățenii care le vorbesc se pot adresa UE în aceste limbi. Politicile pentru limbi sunt responsabilitatea statelor membre, dar
Uniunea Europeană () [Corola-website/Science/296605_a_297934]
-
greaca care este scrisă cu caractere grecești. Pe lângă cele 24 de limbi oficiale, în Uniunea Europeană sunt peste 150 de limbi regionale sau minoritare, vorbite de până la 50 de milioane de oameni. Din acestea, doar limbile regionale spaniole (catalana, galițiana și basca) și limba galica scoțiană și velșa pot fi folosite de cetățeni pentru a comunica cu instituțiile Uniunii Europene. Carta Europeană pentru Limbile Regionale sau Minoritare, ratificată de statele UE, asigură prevederi generale pe care statele trebuie să le urmeze și
Uniunea Europeană () [Corola-website/Science/296605_a_297934]
-
regatele creștine, iar din dialecte romanice s-au dezvoltat aparte de castiliană și alte limbi romanice moderne: limbile catalană, aragoneză, astur-leoneză și galiciano-portugheză. Castiliana primitivă a derivat din latină în comitatul medieval al Castiliei și se afla sub influența limbilor bască și vizigotă. Cele mai vechi texte în spaniolă sunt "Glosas Emilianenses" („Glosele Emiliane”), ce s-au păstrat în Mănăstirea Yuso aflată în San Millán de la Cogolla, La Rioja, Spania. Această localitate era considerată ca fiind un centru cultural medieval. Spaniola
Limba spaniolă () [Corola-website/Science/296859_a_298188]
-
aceea cu cratimă. Dintre limbile indo-europene, următoarele sunt cele mai răspândite, fiind vorbite ca limbă maternă de peste 100 de milioane de oameni: Majoritatea limbilor vorbite în Europa aparțin superfamiliei indo-europene. Fac excepție limbile fino-ugrice (maghiara, estoniana și finlandeza), limbile caucaziene, basca, malteza (derivată în mare parte din arabă) - și turca aparținând limbilor turcice. Ipoteza înrudirii limbilor indo-europene, formulată prima dată, în 1647, de învățatul olandez Marcus Zuerius van Boxhorn, care a observat că o serie de limbi europene se aseamănă cu
Limbi indo-europene () [Corola-website/Science/296686_a_298015]
-
(în basca "Euskal Autonomia Erkidegoa" sau "Euskadi", în spaniolă "[Comunidad Autónoma del] País Vasco", formal "Provincias Vascongadas") este o comunitate autonomă din Spania. Capitala ei este Vitoria (în basca Gasteiz). " mare" (în basca "Euskal Herria") este formată din șapte regiuni și teritorii
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
(în basca "Euskal Autonomia Erkidegoa" sau "Euskadi", în spaniolă "[Comunidad Autónoma del] País Vasco", formal "Provincias Vascongadas") este o comunitate autonomă din Spania. Capitala ei este Vitoria (în basca Gasteiz). " mare" (în basca "Euskal Herria") este formată din șapte regiuni și teritorii istorice. Sloganul basc "zazpiak bat" înseamnă "șapte fac unu". Sudul regiunilor basce (spaniole) (cele trei provincii ale comunității autonome basce, plus Navarra, în basca "Nafarroa") formează Hegoalde
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
(în basca "Euskal Autonomia Erkidegoa" sau "Euskadi", în spaniolă "[Comunidad Autónoma del] País Vasco", formal "Provincias Vascongadas") este o comunitate autonomă din Spania. Capitala ei este Vitoria (în basca Gasteiz). " mare" (în basca "Euskal Herria") este formată din șapte regiuni și teritorii istorice. Sloganul basc "zazpiak bat" înseamnă "șapte fac unu". Sudul regiunilor basce (spaniole) (cele trei provincii ale comunității autonome basce, plus Navarra, în basca "Nafarroa") formează Hegoalde. Nordul regiunilor basce franceze
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
este Vitoria (în basca Gasteiz). " mare" (în basca "Euskal Herria") este formată din șapte regiuni și teritorii istorice. Sloganul basc "zazpiak bat" înseamnă "șapte fac unu". Sudul regiunilor basce (spaniole) (cele trei provincii ale comunității autonome basce, plus Navarra, în basca "Nafarroa") formează Hegoalde. Nordul regiunilor basce franceze formează Iparralde. Regiunile basce (franceze) sunt parte a departamentului Pyrénées-Atlantiques. Ele sunt: Țara Bascilor include următoarele teritorii istorice, care sunt echivalente cu provinciile Spaniei (diviziuni administrative spaniole): Aceasta reguine are 251 municipii, dintre
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
următoarele teritorii istorice, care sunt echivalente cu provinciile Spaniei (diviziuni administrative spaniole): Aceasta reguine are 251 municipii, dintre care 51 se află în Álava, 88 în Guipúzcoa și 112 în Vizcaya. În Țară Bascilor se vorbește atât spaniolă, cât și basca, ultima fiind limba maternă în această reguine. Limba basca se deosebește de spaniolă prin faptul că nu este indo-europeană și nu are nicio relație lingvistică cu alte limbi latine. Potrivit recensământului din 2001, 32,2% din populația Țării Bascilor vorbesc
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
diviziuni administrative spaniole): Aceasta reguine are 251 municipii, dintre care 51 se află în Álava, 88 în Guipúzcoa și 112 în Vizcaya. În Țară Bascilor se vorbește atât spaniolă, cât și basca, ultima fiind limba maternă în această reguine. Limba basca se deosebește de spaniolă prin faptul că nu este indo-europeană și nu are nicio relație lingvistică cu alte limbi latine. Potrivit recensământului din 2001, 32,2% din populația Țării Bascilor vorbesc două limbi (spaniolă și basca); 49,6% - vorbesc doar
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
în această reguine. Limba basca se deosebește de spaniolă prin faptul că nu este indo-europeană și nu are nicio relație lingvistică cu alte limbi latine. Potrivit recensământului din 2001, 32,2% din populația Țării Bascilor vorbesc două limbi (spaniolă și basca); 49,6% - vorbesc doar spaniolă; și 18,2% - cunosc basca, dar vorbesc spaniolă, deoarece întâmpină greutăți în vorbirea limbii basce.
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
faptul că nu este indo-europeană și nu are nicio relație lingvistică cu alte limbi latine. Potrivit recensământului din 2001, 32,2% din populația Țării Bascilor vorbesc două limbi (spaniolă și basca); 49,6% - vorbesc doar spaniolă; și 18,2% - cunosc basca, dar vorbesc spaniolă, deoarece întâmpină greutăți în vorbirea limbii basce.
Țara Bascilor () [Corola-website/Science/296730_a_298059]
-
jucători profesioniști nativi din regiunea mare a Țarii Bascilor, inclusiv Biscaya, Guipúzcoa, Álava și Navarra (în Spania) și Labourd, Soule și Navarra de Jos (în Franța). Totuși, în ultima vreme, această politică a fost oarecum relaxată și jucători cu origine basca directă au jucat pentru echipa. Acest lucru i-a adus clubului Athletic atât admiratori cât și critici. Clubul a fost lăudat pentru promovarea jucătorilor din zonă și pentru promovarea loialității față de club. Athletic este unul din doar patru cluburi profesioniste
Athletic Bilbao () [Corola-website/Science/316566_a_317895]
-
în NATO. Piesă marchează schimbarea casei de discuri, de la VIVO la MediaPro Music. La sfîrșitul anului 1997 postul de băsist este ocupat de Cătălin Răzvan. În această formulă, Timpuri Noi termină de înregistrat la începutul anului 1998 un nou album „Basca abundentei”. Albumul este bine primit de public și are o expunere media largă, în special pe ProTV și ProFM, datorită piesei "Star Station", compusă special pentru postul radio. Trupa se desparte în anul 2001. Într-un interviu acordat Heavy Metal
Timpuri Noi (formație) () [Corola-website/Science/315423_a_316752]
-
se trage Sampdoria au contribuit la actualul format al tricourilor. De la Sampierdarenese au fost preluate albul și albastrul, iar de la Andrea Doria este preluată dunga de pe piept roș-neagră. Simbolul clubului, aflat și pe stemă, este figurina pescarului genovez, cu barbă, bască, pipă și părul în vânt. Sampdoria dispută meciurile de pe teren propriu pe Stadionul Luigi Ferraris, arenă care poartă numele unui fost mare jucător al rivalei locale, Genoa 1893. Arena se află în cartierul Marassi din Genova și a fost construită
UC Sampdoria () [Corola-website/Science/316391_a_317720]
-
poterile turcești, poate să se fi făcut vreo ucidere care noi să n’o cunoaștem”. Luându-și răspunderea faperlor și a celor afirmate, Stânga declară haiducește că, dacă se va constata altfel, în acel caz “cu herăstrăul să ne facă basca trupurile”. Iar nu să-i spânzure sau vreo altă moarte mai ușoară să le hotărască. Urmează, după cum am zice, sinteză haiduciei lui Stânga, pe care el o exprimă în cuvintele următoare: “Iar toată dorința noastră au fost să ne vedem
Stoian Stângã () [Corola-website/Science/324991_a_326320]
-
partidului. Atunci fiind în opoziție, ăn față socialiștilor. Pe 11 martie 2004, cu trei zile înainte de aelegrile generale din 2004, Madridul a fost terorizat de Atentatele teroriste din 2004. Guvernul de la aceea vreme a dat vina inițial pe gruparea separatistă basca, ETA. Guvernul lui Aznar a insistat în acuzarea grupării ETA de atacuri, Rajoy crezând acestea deoarece era convins de capabilitatea și dorința lor de a comite astfel de crime. Guvernul a fost acuzat că a acuzat gruparea ETA în loc să se
Mariano Rajoy () [Corola-website/Science/326104_a_327433]
-
peste crește, uzual cu statut de drumuri județene. De-a lungul văii Buzăului, există acces pe calea ferată 504 Buzău - Nehoiașu (stații sau halte la: Buzău, Buzău Nord, Vernești, Cândești, Berca, Ojasca, Unguriu, Măgura, Pârscov, Bădila, Rușavăț, Viperești, Cislău, Gura Bascei, Mărunțișu, Pătârlagele, Valea Sibiciului, Șețu, Păltineni, Nehoiu, Nehoiașu). Relieful, cu altitudini cuprinse între 300 și 1400 m, este constituit pe roci sedimentare de varsta Paleogen - Cuaternar. Pintenii montani paleogeni provin din Carpații Orientali. Zona subcarpatica este constituită din formațiuni geologice
Geoparcul „Ținutul Buzăului” () [Corola-website/Science/326124_a_327453]
-
miocena, formate din gresii cu intercalații de argile, tufuri, gipsuri și sare. Dealurile mijlocii și scunde cuprind numeroase intercalații de roci argiloase. În unele părți apar calcare sarmatice și conglomerate. Culmea Ivănețu orientată nord-est sud-vest, se află la sud de Basca RozileI și se menține la circa 1000 m. Câteva vârfuri mai importante formate din gresie depășesc această valoare (Ivănețu 1191 m, Arsenie 1115 m, Vârful Oii 1038 m, Zboiu 1114 m), iar în șeile dintre ele înălțimea oscilează între 800
Geoparcul „Ținutul Buzăului” () [Corola-website/Science/326124_a_327453]
-
Buzău), urmând ruta Beceni-Vintilă Vodă-Mânzălești-Lopătari. Pînă la Lopătari drumul este asfaltat. Din satul Luncile al comunei Lopătari, DJ203K suie spre vest pe sub pintenul Ivănețului, pentru a se intersecta cu drumul care vine de pe valea Bălănesei și a coborî spre valea Bascei. Apele Slănicului trec prin locuri care sunt repere ale unei istorii geologice caracteristice oceanului dispărut Tethys, istorie ce se întinde stratigrafic în bazinul râului în timp pe mai bine de 35 de milioane de ani. În zona Niculești - Vintilă Vodă
Geoparcul „Ținutul Buzăului” () [Corola-website/Science/326124_a_327453]
-
si apoi a unui lăcaș de propovăduire ortodoxă. Mic Muzeu local al Chihlimbarului, dar și o expoziție cu vânzare de bijuterii confecționate din chihlimbarul exploatat altădată în zonă. Sunt o serie de obiective: Valea Râmnicului superior (Depresiunea „Între Râmnice”): Valea Bascei: Stâncă Buduloaiei (Persescu) , Piatra Corbului, Cheile Tigvei, Cascadă Tigvei, Stâlpii Tainiței, Lacul Negru Valea Buzăului: Lacul de acumulare de la Siriu, Cascadă Pruncea (Casoca), Mănăstirea Cârnu, Herghelia Cislău, Pădurea Crivineni, Puntea suspendată Pătârlagele-Zaharești, Biserica de lemn "Sf. Dumitru" din satul Muscel
Geoparcul „Ținutul Buzăului” () [Corola-website/Science/326124_a_327453]
-
a fost un conflict armat (pe durata anilor 1959 - 2011), care a suprapus pe de-o parte Spania și Franța, iar pe de alta Mișcarea de Eliberare Națională Bască și susținătorii acesteia. Țara Bascilor (în bască "Euskadi") este o comunitate autonomă din nordul Spaniei, cu o populație totală de 2,19 mln. de locuitori (2012), preponderent bască, însă pe lângă aceasta importante comunități basce mai există și în nordul comunității autonome Navarra și în regiunea franceză Labourd
Conflictul din Țara Bascilor () [Corola-website/Science/328686_a_330015]
-
să cred acele zvonuri care spuneau că în anii 90 vă ocupați cu trafic de copii pentru adopție și organe, dar atitudinea din acest caz, mă face să cred că ați fi fost capabil și de așa ceva. Va doare la basca domnule președinte, de fapt nu la basca, la salamul de Sibiu va doare. Poate ar trebui să coborați din colivia dumneavoastră de aur și să convocați o situație de urgență, poate că și "prima doamnă a țării", ar trebui să
Paul Hitter, mesaj pentru Klaus Iohannis: „Vă voi lăsa cadavrul copilului meu pe treptele palatulu" by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/101374_a_102666]
-
în anii 90 vă ocupați cu trafic de copii pentru adopție și organe, dar atitudinea din acest caz, mă face să cred că ați fi fost capabil și de așa ceva. Va doare la basca domnule președinte, de fapt nu la basca, la salamul de Sibiu va doare. Poate ar trebui să coborați din colivia dumneavoastră de aur și să convocați o situație de urgență, poate că și "prima doamnă a țării", ar trebui să arate că este o prima doamnă, o
Paul Hitter, mesaj pentru Klaus Iohannis: „Vă voi lăsa cadavrul copilului meu pe treptele palatulu" by Editura DCNEWS Team () [Corola-website/Journalistic/101374_a_102666]
-
este în mâinile bisericii, și atât cât se face în popor, se face în idiomurile locale, care își pierduseră orice prestigiu. Ele sunt numite "patois", un termen care corespunde aproximativ termenului „grai”, dar se folosește și pentru limbi ca occitana, basca și bretona, având o conotație depreciativă. Elitele adoptă definitiv limba franceză, iar parțial și păturile mai modeste ale populației. În sud numai aristocrația renunță la limba occitană. În orașele din regiunile cu idiomuri "oïl", oamenii de rând vorbesc acele idiomuri
Istoria limbii franceze () [Corola-website/Science/331697_a_333026]