1,505 matches
-
iraniene. Climatul politic din țară era încordat. Și modul de raportare al diferitelor țări la Iran era reținut, prudent. În aceste împrejurări, președintele Iranului urma să facă o vizită în Brazilia. Evident, administrația americană nu a fost deloc încântată. Președintele brazilian Lula da Silva a fost întrebat de către un jurnalist ce părere are despre demonstrațiile opoziției de la Teheran: "Este ca protestul suporterilor de fotbal după ce echipa lor preferată pierde"... Cu mai puțin de un deceniu în urmă, SUA și-au extins
Viclenia globalizării . Asaltul asupra puterii americane. In: Viclenia globalizării. Asaltul asupra puterii americane by Paul Dobrescu () [Corola-publishinghouse/Science/1096_a_2604]
-
etc. Altfel spus, este vorba despre o legătură și un liant suprem În slujba acordului, a armoniei și a fluxului. Augustin Berque, apud Hisayasu Nakagawa, Introduction à la culture japonaise, PUF, Paris, 2005. Această oscilare relațională se regăsește În capoeira braziliană, unde mișcării unuia dintre protagoniști Îi corespunde o eschivă a celuilalt, urmată imediat de un atac evitat la rîndul său... Kitaro Nishida, Într-un articol publicat În Stanford Encyclopedia of Philosophy; traducerea aparține autorului. Random, op. cit. Nadoulek, op. cit. Am Încercat
Trezirea samuraiului. Cultură şi strategie japoneze în societatea cunoaşterii by Pierre Fayard () [Corola-publishinghouse/Science/2271_a_3596]
-
pentru întreaga gama disponibilă pe piața românească: Cinzano Bianco, Rosso și Extra Dry. Grupul Campari ocupă, locul 6 pe piața mondială de băuturi spirtoase și face comerț cu 190 de piețe pe întregul glob, fiind lider pe piața italiană și braziliană și având o prezență puternică în Statele Unite, Germania și Elveția (BizCity, 13 aprilie, 2004). Grupul și-a extins portofoliul în ultimii ani, având acum trei segmente de afaceri: băuturi spirtoase, vinuri și băuturi răcoritoare. Portofoliul Campari include branduri internaționale (Campari
Revista de asistență socială () [Corola-publishinghouse/Science/2160_a_3485]
-
survine datorită pierderii identității de rol ca urmare a introducerii unui nou sistem de administrare a bugetului. 2003 Implementarea ISO9000: Percepția angajaților Macedo Katia Guimaraes Daniela Brazileiro Juliana Souza Patricia Analiza impactului ISO9000 asupra culturii organizaționale a 33 de companii braziliene a arătat că, implementarea este mult mai facilă și eficientă dacă se realizează în baza unei acurate planificări a resurselor materiale, financiare și umane. 2003 Evoluția preocupărilor angajaților pe parcursul implementării ERP Bareil Celine Elaborarea unui instrument de diagnoză a reacțiilor
Zoltan Bogathy (coord.). In: Manual de tehnici si metode in psihologia muncii si organizationala () [Corola-publishinghouse/Science/2059_a_3384]
-
redactor la Editura Cartea Românească, iar între 1991 și 1993, director general în Ministerul Culturii - Direcția de Dialog Cultural Internațional și delegat al României la Consiliul Europei. Din 1990 e membră a PEN-Clubului Român, iar din 2000, membră a Academiei Braziliene de Litere. A îndeplinit și funcția de vicepreședinte al Institutului Cultural Român. În anul 2000 primește Ordinul „Serviciu Credincios” în grad de cavaler. Este căsătorită cu criticul Mircea Martin. M. debutează editorial în 1975, cu traducerea romanului Bat clopotele pentru
MARTIN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288045_a_289374]
-
B - ministerele, C - zone rezidențiale superquadra; D - reședința președintelui; E - zonă cu locuințe pentru câte o singură familie. Ambii arhitecți menționați mai sus lucrau conform doctrinei CIAM-ului și a lui Le Corbusier. Niemeyer, mult timp membru al Partidului Comunist Brazilian, a fost influențat și de versiunea sovietică a modernismului arhitectural. Construcția a Început aproape imediat după concursul de proiecte, pe un teren gol din Podișul Central din statul Goías, la aproximativ 1000 de kilometri de Rio de Janeiro și la
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Trei Puteri este un centru simbolic pentru stat, iar singura activitate ce se desfășoară În clădirile din jur este cea a ministerelor. În vreme ce vitalitatea piețelor vechi depindea de amestecul de locuințe, magazine și instituții administrative din zona lor, În capitala braziliană, angajații ministerelor trebuie să meargă cu mașina până acasă, și de acolo până la centrele comerciale ale fiecărei zone rezidențiale, construite separat. Un aspect ciudat al peisajului urban al Brasíliei este acela că practic toate spațiile publice din oraș sunt desemnate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
trauma prin care au trecut acești oameni, deoarece, parodiind terminologia medicală, denotă respingerea standardizării și anonimității vieții din Brasília. „Ei folosesc cuvântul brasilite pentru a-și exprima părerea cu privire la existența lor cotidiană, lipsită de plăcerile vieții sociale din alte orașe braziliene (distracții, conversație, flirturi și mici ritualuri)”. De obicei, nu te poți Întâlni cu cineva decât fie În apartamentul său, fie la serviciu. Chiar admițând premisa reducționistă inițială că Brasília este un oraș strict administrativ, tot există o anonimitate searbădă impregnată
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
se supună servil gusturilor și obiceiurilor existente nu ar putea Îndeplini această misiune utopică. Brasília neplanificată Brasília nu a funcționat niciodată exact așa cum fusese plănuit. Principalii săi fondatori au proiectat-o pentru o Brazilie nouă și pentru un nou popor brazilian: ordonat, eficient și supus disciplinei lor. Însă intențiile le-au fost zădărnicite de interesele diferite ale oamenilor și de hotărârea de care au dat dovadă pentru a se face auziți. Se presupusese că enorma forță de lucru mobilizată (peste șaizeci
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
calități, inculți, vagabonzi, de joasă speță”. Kubitscheck a schimbat acest lucru. El a folosit ridicarea capitalei - care era, la urma urmei, menită să transforme Brazilia - pentru a face din acești candangos eroii proletari ai noii națiuni. „Viitorii interpreți ai Civilizației Braziliene”, declara președintele, „vor trebui să se Încline cu uimire În fața statuilor de bronz reprezentându-l pe acest titan anonim care este candango, neștiutul și formidabilul erou al construirii Brasíliei... În vreme ce scepticii au râs de orașul utopic pe care mă pregăteam
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
care toate contractele, licențele comerciale și deciziile privind zonificarea aparțineau agenției de planificare (Novacap), premisele păreau favorabile realizării unei „miniaturi utopice”. Cât de reușit a fost orașul Brasília ca spațiu utopic extrem-modernist? Dacă Îl judecăm În funcție de diferența față de unele orașe braziliene vechi, atunci a reprezentat un succes considerabil. Dacă Îl apreciem pe baza capacității de a transforma restul țării sau de a stimula pasiunea pentru un nou stil de viață, atunci reușita sa a fost minimă. Adevărata Brasília, contrar celei ipotetice
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
un nou stil de viață, atunci reușita sa a fost minimă. Adevărata Brasília, contrar celei ipotetice din documentele urbanistice, a fost puternic marcată de rezistență, subversiune și calcule politice. Le Corbusier la Chandigarh De vreme ce nu Le Corbusier a proiectat capitala braziliană, ar putea părea o greșeală să Îl Învinovățim pe el pentru eșecurile manifeste din acest oraș. Există totuși două motive ce justifică această asociere. Primul este acela că Brasília a fost construită urmându-se fidel doctrinele CIAM-ului, elaborate În
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
chowk-ului, sunt neexploatate. Ca și În Brasília, s-a făcut un efort de a transcende India existentă și de a oferi locuitorilor din Chandigarh - În mare parte, funcționari În administrație - o imagine a propriului lor viitor. Ca și În capitala braziliană, la periferie a apărut, În cele din urmă, Încă un oraș, neplanificat și contrastând cu ordinea austeră din centru. Critica urbanismului extrem-modernist Cartea lui Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities, a fost scrisă În 1961 și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
o convenție de reprezentare, ce se Întipărește În minte În primii ani de viață. Vezi analiza interesantă pe care o face Holston asupra modului În care designul apartamentelor din superquadra elimină spațiul cel mai public sau mai social din locuința braziliană, copa, În ibid., pp. 177-180. Ibid., p.149. Vezi, de asemenea, Kevin Lynch, The Image of the City, MIT Press, Cambridge, 1960. Conceptul de „imagibilitate” propus de Lynch se referă mai mult la modul În care poate fi „descris” un
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pentru România. Rând pe rând, cele 11 state din Consiliu au început să-și precizeze mult mai clar pozițiile. Aranha, delegatul Braziliei, a afirmat în particular că, deși, personal, ar fi fost tentat să voteze pentru România, ministrul de externe brazilian, Fernandez, i-a ordonat respingerea cererii țării noastre. După aprecierea lui Aranha, această decizie se luase în urma influenței pe care fostul rege Carol al II-lea o avea asupra oficialităților braziliene. Carol al II-lea și președintele american, Truman, se
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
fost tentat să voteze pentru România, ministrul de externe brazilian, Fernandez, i-a ordonat respingerea cererii țării noastre. După aprecierea lui Aranha, această decizie se luase în urma influenței pe care fostul rege Carol al II-lea o avea asupra oficialităților braziliene. Carol al II-lea și președintele american, Truman, se întâlniseră la Rio de Janeiro și vorbiseră în această direcție cu președintele Braziliei 35. Un subcomitet al Consiliului de Securitate a dezbătut la 29 septembrie cererile de admitere ale Ungariei, Italiei
[Corola-publishinghouse/Science/1525_a_2823]
-
pentru naștere. Dacă ținem În mînă părțile laterale ale picioarelor femeii la Începutul nașterii, acest lucru va duce la conectarea tuturor sistemelor energetice ale trupului și le va ajuta să se conecteze unul cu altul. O altă metodă, numită tehnica braziliană a degetului de la picior, poate fi extrem de reconfortantă În timpul nașterii, aducînd un plus de eficiență tuturor sistemelor energetice ale corpului. CÎnd realizați acest exercițiu pentru cineva, persoana respectivă trebuie să stea pe spate. Asigurați-vă de asemenea că și dumneavoastră
-Medicina energetica pentru femei. In: Medicina energetica pentru femei by Donna Eden, David Feinstein () [Corola-publishinghouse/Science/2365_a_3690]
-
fi extrem de reconfortantă În timpul nașterii, aducînd un plus de eficiență tuturor sistemelor energetice ale corpului. CÎnd realizați acest exercițiu pentru cineva, persoana respectivă trebuie să stea pe spate. Asigurați-vă de asemenea că și dumneavoastră aveți o poziție confortabilă. Tehnica braziliană a degetului de la picior. (durată - Între 10-15 minute) 1. Așezați-vă la picioarele viitoarei mame. Plasați-vă degetele mari sub degetele ei mijlocii de la picior, iar degetele mijlocii deasupra acelorași degete de la picior, pe unghii (vezi figura 5-11). Strîngeți-le ușor
-Medicina energetica pentru femei. In: Medicina energetica pentru femei by Donna Eden, David Feinstein () [Corola-publishinghouse/Science/2365_a_3690]
-
Frica Fertilitatea și sănătatea ovulelor Exercițiul Punctele de stimulare a fertilității Forță vitală În În timpul sarcinii Exercițiul de calmare a meridianului rinichiului Sexualitate Fibroame uterine Kineziologia Exercițiul de stimulare a punctelor K-27 travaliu și naștere pregătirea corpului pentru naștere tehnica braziliană a degetului de la picior procedură de urgență fluxul energetic În timpul secțiunea naștere naturală după cezariană meridianul intestinului gros durere de spate exercițiul de calmare a meridianului intestinului gros Lark, Susan Lee, John Lewis, Randine Forță vitală Secătuirea prin stres Secătuirea
-Medicina energetica pentru femei. In: Medicina energetica pentru femei by Donna Eden, David Feinstein () [Corola-publishinghouse/Science/2365_a_3690]
-
prin acordarea unor distincții în țară și în străinătate: premii ale Asociației Scriitorilor din București (1984, 1994, 2000), medalia Premiul de Traducere a Societății de Limbă Portugheză din Lisabona (1986), Ordinul Național Serviciul Credincios în grad de Cavaler (2000), ordinele braziliene Rio Branco (1999) și Cruzeiro do Sul (2002) în grad de Ofițer, Diplomă de merit a Institutului Camões din Portugalia și a Institutului Brasil-Romenia (Brasilia D.F.) (2000). Traduceri: Miguel Ángel Asturias, Week-end în Guatemala, București, 1964 (în colaborare cu Paul
GHIŢESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287272_a_288601]
-
noi. Jurnale de călătorie, București, 1992; Bernardo G. De Brito, Istoria tragico-maritimă, I-II, pref. trad., postfața Al. Duțu, București, 1993; Antonio Olinto, Copacabana, București, 1993, Mobilele dansatoarei, Rio de Janeiro, 1994, Timpul paiațelor, București, 1994, Scurtă istorie a literaturii braziliene, București, 1997; André Barbault, Zodiacul, București, 1995; Paolo Coelho, Alchimistul, București, 1995; Fernando Pessoa, Bancherul anarhist, București, 1995, Terapia eliberării, București, 2000; A. H. de Oliveira Marques, Istoria Portugaliei, București, 1996; Neida Lúcia Moraes, Mucegaiul de pe pâine, București, 1998; Ursula
GHIŢESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287272_a_288601]
-
Bem da Língua Portuguesa”, (Lisabona), 1969, 8-9, 1973, 19, 1979, 3, 1980, 1-2; Dicionario biografico universal de autores, Lisabona, V, 1982, 3983; Darie Novăceanu, Efectul oglinzii, București, 1983, 350-356; Mihai Zamfir, Îndrăgostită de Iberia, RL, 1986, 9; Grețe Tartler, Mistere braziliene..., RL, 1997, 21; Dicț. scriit. rom., ÎI, 401-403; Anca Vaidesegan, O scurtă istorie a unei mari literaturi, LCF, 1998, 5; Victoria Luță, Despre pasionalul „spirit lusitan”, RL, 2000, 3; Iulia Alexa, Terapia eliberării, RL, 2000, 23; Geo Vasile, Lumea în
GHIŢESCU-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287272_a_288601]
-
L. Sayers, Cele cinci piste false, București, 1994; Larry L. Watts, O Casandra a României: Ion Antonescu, București, 1994 (în colaborare cu Liliana Pop); David Lodge, Schimb de dame, postfața trad., București, 1995, Gânduri ascunse, Iași, 2003; Wilfried Bion, Seminarii braziliene, New York-Cluj-Napoca, 1995; Victor Papilian, Igor’s Mannequin, Gheorghe Săsărman, Algernon’s Escape, în Twelve. A Romanian Science Fiction Anthology, Timișoara, 1995; Adrian Marino, The Biography of the Idea of Literature, Albany (SUA), 1996 (în colaborare cu Charles M. Carlton
STANCIU-2. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289865_a_291194]
-
pe atât de instructivă, cu derularea de peisaje naturale și imagini ale unor orașe, cu informații privind flora și fauna, cu frecvente comentarii de natură etnografică și sociologică (momentul central e un ceremonial nocturn de magie desfășurat într-o pădure braziliană), cu incursiuni istorice. SCRIERI: Pe căi de miazăzi, București, 1947; Fără frac și joben, București, 1952; Perfecții diplomați, București, 1962; Domnul Daltaban de Seraschier, București, 1965; Macumba-Carioca, București, 1968. Traduceri: Mihail Sadoveanu, Le Hachereau, cu ilustrații de A. Demian, București
ZAMFIRESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/290700_a_292029]
-
al Dicționarului scriitorilor români (I-IV, 1995-2002) și al Dicționarului esențial al scriitorilor români (2000). Poliglot, cosmopolit, romanist de prestigiu, P. este și un traducător inspirat și prodigios. Semnează în periodice sute de transpuneri din poezia lirică italiană, franceză, portugheză, braziliană, catalană, hispano-americană, versiuni ale unor cărți de critică, estetică, poezie, însoțindu-le de prefețe, postfețe, bibliografii, cronologii, note etc. Avea în șantier o traducere a Divinei Comedii de Dante, din care a încheiat și a publicat parțial în periodice - „Apostrof
PAPAHAGI-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288671_a_290000]