650 matches
-
va fi modificată Constituția. Cu o populație de 7 milioane de oameni, Catalonia are cea mai puternică economie regională. În timp ce naționaliștii cer independența din considerente istorice, criza economică din ultimii ani a adâncit neînțelegerile dintre regiune și restul Spaniei. Guvernul catalan pretinde că plătește prea mulți bani sub forme de taxe Spaniei, finanțând astfel regiunile mai sărace din peninsulă. Președintele Consiliului European, Herman van Rompuy, a declarat, în decembrie anul trecut, că regiunea Catalonia, dacă va deveni un stat independent de
Spania blochează referendumul de independență din Catalonia by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/79292_a_80617]
-
și unul cu piciorul drept). Vezi aici reprezentația portughezului. Balonul de Aur, Lionel Messi, a replicat cum numai el o putea face. Argentinianul a înscris 4 goluri în victoria Barcelonei, scor 5-1, contra celor de la Osasuna. Vezi aici reușitele decarului catalan. Nici recordurile nu le mai rezistă Messi și Ronaldo nu își calcă în picioare doar adversarii din teren. Cei doi doboară record după record, ridicându-se deasupra celorlalți jucători de fotbal. Portughezul a marcat duminică golul cu numărul 100 pe
Fotbal jucat de zei. Messi și Ronaldo, pregătiți de El Clasico. Video by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/75358_a_76683]
-
Gallimard, 1997) - proze scurte publicate inițial în NRF - a înregistrat un număr record de vînzări (amplificat de emisiunea pe care i-a dedicat-o Bernard Pivot) iar cărțile lui Delerm au fost traduse în douăzeci și șase de limbi, inclusiv catalană și chineză. Cît privește recenta La Sieste assassinée (apărută tot la Gallimard, în colecția L'Arpenteur), cartea conține tot miniaturi prozastice impecabil realizate, în care momentul banal este surprins cu o plăcere nostalgică: de la așteptarea nelămurită a veștii esențiale ("Correspondance
Clipa cea repede și alte plăceri minuscule by Simona Brînzaru () [Corola-journal/Journalistic/15973_a_17298]
-
excplicitară "deschidere-luminatoare", ceea ce, evident, e mai elegant și mai aproape de sensul heideggerian decât "luminiș". De asemenea, termenul adoptat pentru Entbergung este "dezascundere". Martin Heidegger, Parmenide. Traducere din germană de Bogdan Mincă și Sorin Lavric. Ed. Humanitas, 2001. Biblioteca de literatură catalană Scriam cândva despre nevoia de "lingvistică ecologică", în consens cu strădaniile Uniunii Europene de păstrare, prezervare a limbilor mărunte, așa cum speciile rare trebuie salvate de la pieire, oricât de mic ar fi numărul exemplarelor în lume. Editura Meronia continuă această "serie
Lupta dintre neascundere și acundere by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/15119_a_16444]
-
păstrare, prezervare a limbilor mărunte, așa cum speciile rare trebuie salvate de la pieire, oricât de mic ar fi numărul exemplarelor în lume. Editura Meronia continuă această "serie ecologică", începută prin biblioteca de literatură cipriotă, cu un număr de volume consacrate literaturii catalane. Catalana - limbă neromanică care a avut ghinionul istoric al marginalizării Catalaniei în istoria secularelor războaie cu maurii - e îndeobște fie total ignorată, fie considerată un simplu dialect al spaniolei. Funcționează însă, au constatat lingviștii, un "conservatorism" îndrăcit al ariilor laterale
Lupta dintre neascundere și acundere by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/15119_a_16444]
-
Jana Balacciu Matei și Xavier Montoliu i Pauli, Miquel Lor, Laura și orașul sfinților, traducere de Jana Balacciu Matei, cuvânt înainte de Iolanda Pelegri, Ramon Solsona, Ceasuri oprite, traducere de Lavinia Coman, cuvânt înainte de Xavier Montoliu i Pauli, Biblioteca de cultură catalană, Ed. Meronia, București, 2001. Grădini și drumuri Omagiul transmis de Mitterrand lui Ernst Jünger, la sărbătorirea centenarului acestuia, în 1995, se intitula "Iată un om liber". Cel două războaie mondiale la care participase, luptând cu arma în mână, primind, ca
Lupta dintre neascundere și acundere by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/15119_a_16444]
-
și prefigurând creația unor Rauschenberg sau Jasper Johns, Miró înlocuiește reprezentarea picturală a unui obiect cu obiectul însuși. În următorii zece ani, așa cum ilustrează o remarcabilă abordare cronologică organizată de Muzeul de Artă Modernă, intitulată Miró: pictură și anti-pictură, artistul catalan oscilează între două tendințe extreme: fie întoarce cu desăvârșire spatele culorii, fie "atacă" vechi tradiții picturale folsind pigmenți și suprafețe neconvenționale. Mulți dintre artiștii secolului al XX-lea au considerat absența culorii ca un avantaj și nu ca un handicap
Nuanțe de cenușiu by Edward Sava () [Corola-journal/Journalistic/7528_a_8853]
-
apelează la catalani pentru a activa această clauză, pentru ca, mai apoi, să negocieze între ei. Barcelona s-ar putea folosi de această inginerie pentru a câștiga cel puțin 10 milioane de euro, fără ca jucatorul să evolueze vreun minut pentru formația catalană. Șefii echipei catalane au lăsat de înteles că nu se gândesc pentru moment să facă vreo mutare în acest sens, dar un preț bun oferit de cei de la Valencia, i-ar putea convinge să facă această mutare, potrivit sport.ro
FC Barcelona în pragul unei mutări de 10 milioane de euro () [Corola-journal/Journalistic/75546_a_76871]
-
lăsând și lui Dumnezeu culcuș printre ele Mai spune-ne tu câte nu știm - suntem atât de uituci Cuvintele cu gâtlej luminos ți se hrănesc în palmă se pregătesc să zboare Citind poezie catalană încerc să descifrez cuvintele tale, poet catalan prin peretele aproape transparent al acestei distanțe, între munții tăi și munții mei, la două margini de continent auzim și acum pulsând miezul latinei - din care odată în direcții opuse, viae stratae s-au răsfirat și multele poteci neștiute Prin
Poezie by Ioana Ieronim () [Corola-journal/Imaginative/12179_a_13504]
-
Maria Stein. Sub genericul PEN-Cluburile Europene - argumente ale unei viitoare Europe Unite, simpozionul a reunit, pe lîngă 27 de scriitori români, delegați ai centrelor PEN din Anglia, Franța, Norvegia, Portugalia, Republica Moldova, Slovenia, Ungaria, Bulgaria, Israel, un membru al Centrului PEN catalan și unul al Centrului PEN maghiar din România. Din partea conducerii PEN-Clubului Internațional au venit doi vicepreședinți, englezul Francis King și francezul Alexandre Blokh, precum și secretarul general, suedezul Terry Carlbom. Avîndu-se în vedere tematica dezbaterii, a fost invitat și un reprezentant
PEN-Cluburile Europene - Argumente ale unei Europe Unite by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/15961_a_17286]
-
Fundașul și căpitanul echipei FC Barcelona, Carles Puyol, a suferit o luxație la cotul stâng și va fi indisponibil aproximativ opt săptămâni, a anunțat, miercuri, gruparea catalana pe site-ul oficial. Căpitanul clubului catalan, în vârstă de 34 de ani, s-a accidentat, marți, la meciul din Liga Campionilor, câștigat de FC Barcelona, scor 2-0, cu Benfica. "Testele realizate confirmă că Puyol are o luxație la cotul stâng. Jucătorul va fi supus unui tratament
Puyol va fi indisponibil două luni. Vezi accidentarea horror! () [Corola-journal/Journalistic/75493_a_76818]
-
marți, la meciul din Liga Campionilor, câștigat de FC Barcelona, scor 2-0, cu Benfica. "Testele realizate confirmă că Puyol are o luxație la cotul stâng. Jucătorul va fi supus unui tratament și va lipsi circa opt săptămâni", a anunțat clubul catalan. Titularizat marți, Puyol revenea după ce a fost victima unei întinderi la ligamentul încrucișat la genunchiului stânga, în 15 septembrie, la meciul cu Getafe. El ar fi trebuit să fie indisponibil între patru și șase săptămâni. Această nouă accidentare îl va
Puyol va fi indisponibil două luni. Vezi accidentarea horror! () [Corola-journal/Journalistic/75493_a_76818]
-
A. Moscova - A.C. Parma și A.Z. Alkmaar - Sporting Lisabona. Mosaic l Lidera clasamentului primei divizii spaniole de fotbal, F.C. Barcelona, dorește să sărbătorească eventuala câștigare a campionatului prin organizarea unui mare carnaval în stil brazilian pe străzile din orașul catalan. Clubul din Barcelona studiază posibilitatea de a organiza în centrul orașului o mare paradă nocturnă, prin intermediul unui festival - „carioca“ condus de cântărețul Carlinhos Brown l Celebrul atacant Romario (39 de ani) a fost selecționat în reprezentativa de fotbal pe plajă
Agenda2005-18-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283645_a_284974]
-
de acasă? Cine-i armatorul și cine-i proprietarul cimentului?" Armatorul eram noi, adică Navromul, iar cimentul aparținea unui impresar spaniol, proprietar de silozuri la Alicante. I-am spus numele, înainte de a mi-l declina el. "- Nu-i spaniol. E catalan, născut la Havana, naționalizat nordamerican, stabilit la Madrid. Nu vă faceți griji, omul are idei și relații peste tot. Și aici, și la București. O să se descurce. Din pură întâmplare, îl cunoscusem în două împrejurări, una înainte de și alta după
Amintirile unui ambasador by Darie Novaceanu () [Corola-journal/Imaginative/10295_a_11620]
-
să încheie subiectul o dată pentru totdeauna. Vânătoarea de inedite Coșbuc e încă un sport antrenant pentru cercetătorii bistrițeni și năsăudeni și e pe deplin justificată ca o formă de omagiu și devotament pentru un spirit al locului. În postfață, Constantin Catalano afirmă că "în timpul liceului poetul a scris peste două sute de poezii (poeme, satire, versuri populare, anecdote, proverbe, epigrame, traduceri etc.)" (p. 143), pe când Gavril Scridon estima la ceva mai mult de o sută de poeme moștenirea coșbuciană din perioada juvenilă
O datorie anacronică by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11839_a_13164]
-
satire, versuri populare, anecdote, proverbe, epigrame, traduceri etc.)" (p. 143), pe când Gavril Scridon estima la ceva mai mult de o sută de poeme moștenirea coșbuciană din perioada juvenilă. Dacă Gavril Scridon selectase numai 26 de poeme din această arhivă, Constantin Catalano reține pentru antologia lui 71 de titluri, deci cu un plus considerabil, dar totuși lăsând pe dinafară alte cel puțin 130 de texte considerate fără valoare. Și Mircea Popa include în ediția sa Ochiul lui Dumnezeu (2004) cam 30 de
O datorie anacronică by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11839_a_13164]
-
Fundașul echipei Steaua Vlad Chiricheș se află în atenția clubului FC Barcelona, gruparea catalană înteresându-se deja de situația fotbalistului român la reprezentantul său din Spania, informează cotdianul Mundo Deportivo, apropiat de clubul "azulgrana". "Barcelona caută un fundaș central cu un preț accesibil. Mai mulți fundași sunt pe lista jucătorilor care să reprezinte o alternativă
Presa spaniolă: Barcelona îl vrea pe Vlad Chiricheş de la Steaua () [Corola-journal/Journalistic/75856_a_77181]
-
florin, Florin Pupăză Guvernul catalan și-a propus să obțină un loc în Consiliul guvernatorilor de la Banca Central Europeană, după referendumul la care ar urma să se decidă separarea de Spania, a declarat șeful Finanțelor din Executivul local catalan, Andreu Mas-Colell. „Fiind un membru cu
Catalanii vizează deja un loc la Banca Centrală Europeană, după separarea de Spania by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/55270_a_56595]
-
florin, Florin Pupăză Guvernul catalan și-a propus să obțină un loc în Consiliul guvernatorilor de la Banca Central Europeană, după referendumul la care ar urma să se decidă separarea de Spania, a declarat șeful Finanțelor din Executivul local catalan, Andreu Mas-Colell. „Fiind un membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, înseamnă aceasta”, a declarat Mas-Colell.„ Suntem în favoarea propriului nostru stat, care ne-ar da soliditate și o poziție în rândul comunității internaționale”, a adăugat el, potrivit Agerpres. Totuși, acesta
Catalanii vizează deja un loc la Banca Centrală Europeană, după separarea de Spania by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/55270_a_56595]
-
membru cu drepturi depline al Uniunii Europene, înseamnă aceasta”, a declarat Mas-Colell.„ Suntem în favoarea propriului nostru stat, care ne-ar da soliditate și o poziție în rândul comunității internaționale”, a adăugat el, potrivit Agerpres. Totuși, acesta a precizat că oficialii catalani nu au discutat planurile lor cu BCE. Liderii Cataloniei, o economie de 194 miliarde de euro cu propriul parlament și propria limbă, vor să obțină independența de Spania, a patra economie din zona euro. Președintele catalan, Artur Mas, pregătește un
Catalanii vizează deja un loc la Banca Centrală Europeană, după separarea de Spania by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/55270_a_56595]
-
a precizat că oficialii catalani nu au discutat planurile lor cu BCE. Liderii Cataloniei, o economie de 194 miliarde de euro cu propriul parlament și propria limbă, vor să obțină independența de Spania, a patra economie din zona euro. Președintele catalan, Artur Mas, pregătește un referendum pentru 2014, însă premierul spaniol Mariano Rajoy avertizează că orice vot ar fi ilegal. Deși catalanii sunt în favoarea independenței, autonomia economică a regiunii a fost redusă, după ce Artur Mas a acceptat un program de sprijin
Catalanii vizează deja un loc la Banca Centrală Europeană, după separarea de Spania by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/55270_a_56595]
-
psihologică a exploziei pe care o face un dop de șampanie. Ceea ce curge nu este nici lacrimă, nici sânge, ci cuvinte, într-un flux nebun, declarații pasionale, amor de mis amores etc. ceea ce o descurajează pe fata cuminte studiind identitatea catalană ca pe alfabetul chirilic. Din păcate, această pasiune latino pare livrată la a doua mână, după un Baedecker, iar dacă vrei să-ți faci o idee, mai bine vezi filmele lui Almodovar, Matador (1968), Carne Tremula (1997) sau That Obscure
Antonio, Elena, Barcelona by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7460_a_8785]
-
neființă, pe cel care i-a fost cândva „cel mai apropiat prieten”, europarlamentarul grec Haralambis Angourakis. Robert Șerban stă de vorbă cu Vasile Popovici despre literatură și diplomație și tot el semnează două pagini de poeme și de savuroase `nsemnări catalane despre Turnirul de poezie de la Barcelona. Cristina Chevereșan și Cristina Baya scriu într-un duplex despre scriitorul și scenaristul american Cormac Mc Carthy. De reținut și numeroasele cronici de carte, ca și rubricile fixe susținute de Marcel Tolcea, Daniel Vighi
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/2445_a_3770]
-
i Montaner, Puig i Cadafalch, Joan Rubió, Antoni M. Gallisà și alții au desfășurat o activitate și mai intensă, cel puțin din punct de vedere cantitativ. Și astfel, admirația trezita de operă artiștilor se extinde asupra comanditarilor lor, acesti burghezi catalani industrioși, inteligenți și deschiși la nou, iubindu-si cu pasiune orașul și având o nedesmintită vocație a mecenatului. Nu erau, desigur, niște sfinți. Roase de boli endemice și secerate de epidemii, cartierele mărginașe ale Barcelonei, ca și Orașul Vechi - abandonat
O declaratie de dragoste Barcelonei by Victor Ivanovici () [Corola-journal/Journalistic/18030_a_19355]
-
de cacao de pe piața chineză. Astfel, produsul dulce cel mai la îndemâna tuturor ar putea deveni, dacă se păstrează tendințele - consumul ridicat și creșterea prețului - un produs de lux chiar în 2020, spre temerile tuturor pofticioșilor din lume, mai arată cotidianul catalan.
Ce se va întâmpla cu ciocolata. Viitorul nu arată bine by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/62303_a_63628]