9,035 matches
-
Valuta Cursurile pieței valutare din data de 20 martie, ora 14,00, anunțate de Banca Națională a României, valabile pentru ziua de vineri: Valute în cont Curs în lei 1 dolar australian 19869 1 dolar canadian 22593 1 franc elvețian 24141 1 coroană cehă 1122 1 coroană daneză 4781 1 liră egipteană 5849 1 EURO 35515 1 liră sterlină 52305 1 forint ungar 144 100 yeni japonezi 27843 1 leu moldovenesc 2325 1 coroană norvegiană 4500 1 zlot polonez 8221 1 coroană suedeză 3865
Agenda2003-12-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/280822_a_282151]
-
forintul - 143/152 de lei. bursa internațională Vineri, la ora 12, la Bursa din Londra, cotația dolarului SUA față de principalele valute era următoarea: l 1 dolar egal cu 1,38 franci elvețieni; l 1 dolar egal cu 2,99 coroane cehe; l 1 dolar egal cu 7,04 coroane daneze; l 1 dolar egal cu 1,49 dolari canadieni; l 1 dolar egal cu 120,48 yeni japonezi; l 1 dolar egal cu 232,55 forinți; l 1 dolar egal cu
Agenda2003-12-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/280822_a_282151]
-
campanie americană de căutare a teroriștilor în decursul ultimului an. l Două elicoptere militare ruse au dispărut în Cecenia, în cursul unei misiuni militare; au fost declanșate operațiuni pentru găsirea celor două aparate, însă condițiile meteorologice erau dificile. l Guvernul ceh a dat publicității lista completă a miilor de agenți ai fostei poliții secrete, aceasta fiind o premieră în rândul fostelor țări comuniste europene. l Autoritățile medicale din Hong Kong au stabilit că pneumonia atipică s-a răspândit după ce un medic venit
Agenda2003-12-03-3 () [Corola-journal/Journalistic/280812_a_282141]
-
Valuta Cursurile pieței valutare din data de 27 martie, ora 14,00, anunțate de Banca Națională a României, valabile pentru ziua de vineri: Valute în cont Curs în lei 1 dolar australian 20089 1 dolar canadian 22878 1 franc elvețian 24284 1 coroană cehă 1129 1 coroană daneză 4837 1 liră egipteană 5838 1 EURO 35919 1 liră sterlină 52629 1 forint ungar 146 100 yeni japonezi 27935 1 leu moldovenesc 2331 1 coroană norvegiană 4571 1 zlot polonez 8249 1 coroană suedeză 3884
Agenda2003-13-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/280847_a_282176]
-
TRESOR 33300/33483 35600/35800-- bursa internațională Vineri, la ora 12, la Bursa din Londra, cotația dolarului SUA față de principalele valute era următoarea: l 1 dolar egal cu 1,38 franci elvețieni; l 1 dolar egal cu 30,3 coroane cehe; l 1 dolar egal cu 6,94 coroane daneze; l 1 dolar egal cu 1,47 dolari canadieni; l 1 dolar egal cu 120,48 yeni japonezi; l 1 dolar egal cu 232,5 forinți; l 1 dolar egal cu
Agenda2003-13-03-13 () [Corola-journal/Journalistic/280847_a_282176]
-
Vocabulaire, 2008, Enquète sur les lieux, 2007, Notions de base, 2005), P.O.L. (Sentiment d’antichambre dans un café d’Aix, 1991), ou Obsidiane (Pour l’ange, 2006, Aimer Venise, 1999, etc., precum și numeroase cărți de poezie in limba cehă, înainte (la edituri ale exilului) și după «revoluția de catifea» la Praga. Prezența la București s-a datorat publicării primei sale cărți `n limba română, Noțiuni de bază, prefațată de Milan Kundera, la Editura LIMES, tradusă de Gabriela și Constantin
Interviu cu Petr Král - „O reverie asupra cotidianului“ by Sebastian Reichmann () [Corola-journal/Journalistic/2659_a_3984]
-
opere. În prefața antologiei pe care ai publicat-o în 1983, la Editura Gallimard, cu titlul Suprarealismul în Cehoslovacia (culegere de texte 1934-1968), ai aprofundat temele eseului din 1981 dintr-o perspectivă, aș zice, „națională“, punînd în evidență specificitatea suprarealismului ceh (ca și a celui slovac) prin comparație cu suprarealismul francez. Întrebarea mea privește modul în care se articulează cele două texte: există o continuitate între ele sau pot fi citite independent unul de altul? După cum bine știi, ordinea în care
Interviu cu Petr Král - „O reverie asupra cotidianului“ by Sebastian Reichmann () [Corola-journal/Journalistic/2659_a_3984]
-
atunci. Întrebarea mea este dacă această evoluție a scriiturii tale poate fi considerată un semn al distanțării față de suprarealism sau, mai curînd, o tentativă (mai mult sau mai puțin conștientă) de a relua pe cont propriu anumite trăsături ale suprarealismului ceh, care îl deosebește de cel francez - și aici am să citez din prefața la Antologia suprarealismului în Cehoslovacia, unde scriai că suprarealiștii de la Praga au dat întîietate „trăirii (...) nu numai în fața automatismului, dar și, mai ales, a cultului unei «alte
Interviu cu Petr Král - „O reverie asupra cotidianului“ by Sebastian Reichmann () [Corola-journal/Journalistic/2659_a_3984]
-
datora pasiunea pentru Evul Mediu lui Walter Scott și romanului său, pe care toți l-am citit în adolescență, Ivanhoe. O mai țineți minte pe Rebecca? Kundera și insignifianța Sărbătoarea insignifianței se intitulează recenta carte a lui Milan Kundera, prozatorul ceh refugiat la Paris după intervenția sovietică din 1968, tradus în română cu întreaga operă, laureat al Marelui Premiu „Ovidius” al Festivalului „Zile și Nopți de Literatură de la Neptun” în 2011. Kundera, în vârstă de 85 de ani, n-a mai
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2662_a_3987]
-
informează Mediafax Lansarea în România a televiziunii TLC, un post din portofoliul Discovery Communications, a fost anunțată în cadrul unei conferințe de presă de către Phillip Luff, Acting General Manager, Discovery Networks Europa Centrală, si Ada Roșeți, Channel Director România, Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, Discovery Networks Europa Centrală. TLC, unul dintre cel mai bine cotate posturi pentru femei din Statele Unite , este o televiziune de divertisment, având ca public țintă femeile cu vârsta cuprinsă între 25 și 49 de ani, iar programele acesteia sunt
Discovery aduce TLC în Romania, în 2011 () [Corola-journal/Journalistic/27711_a_29036]
-
conchide el. „Löwendal nu face parte dintre marii reformatori, Craig sau Appia, ci din familia acestor artiști uitați și bineveniți care au contribuit la nașterea teatrului modern.” Auzindui comentariul îmi aminteam redescoperirea, de către Denis Bablet, în anii ‘70, a formalismului ceh și a lui Jiri Honzl și, acum, câteva decade mai târziu, mă felicitam tacit pentru a fi participat, `mpreună cu Ariadna Avram și Fundația sa la reevaluarea lui Löwendal, artist disociat între modernitatea scenografică și tradiția plastică, artist european și
Löwendal, baronul scenograf, la Biblioteca Națională a Franței by George Banu () [Corola-journal/Journalistic/2774_a_4099]
-
ianuarie, a devenit o tradiție frumoasă. Anul acesta ne-am adunat - româniștii de la Universitatea Carolină împreună cu studenții lor, membri ai Asociației Cehia-România și numeroși români stabiliți în Cehia - la Institutul Cultural Român, al cărui sediu se află în centrul capitalei cehe, la doi pași de piața Venceslas. La invitația Institutului a venit la Praga renumitul actor și regizor Emil Boroghină de la Teatrul din Craiova, interpret al unui minunat recital actoricesc inspirat din poezia eminesciană, intitulat Recitindu-l pe Eminescu... La steaua
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
Publicul prezent în sală a fost captivat de interpretarea actorului, admirând în același timp și performanța de a recita versuri timp de o oră și jumătate. Recitalul a fost completat și vizual: pe ecran s-a proiectat versiunea în limba cehă (sau, în unele cazuri, cea în limba engleză) a poeziilor eminesciene. Din păcate, până acum nu avem decât un singur volum cu traduceri în cehă, cel din anul 1964, apărut la Editura de Stat pentru Literatură și Artă (Státní nakladatelství
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
și Artă (Státní nakladatelství krásné literatury a umení), sub titlul Až zárí voda tmavá (ceea ce este un citat din poezia {i dacă...: „Adâncu- i luminându-l”). Culegerea de format mic conține 37 de poezii, inclusiv poemul Luceafărul, tălmăcite în limba cehă de poetul Vilém Závada (1905-1982), în colaborare cu românista Eva Strebingerová (1931-1985). Până în ziua de astăzi, cititorilor cehi le lipsește o ediție reprezentativă din opera lui Eminescu, care să cuprindă nu numai lirica sa, ci și unele titluri din proză
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
din poezia {i dacă...: „Adâncu- i luminându-l”). Culegerea de format mic conține 37 de poezii, inclusiv poemul Luceafărul, tălmăcite în limba cehă de poetul Vilém Závada (1905-1982), în colaborare cu românista Eva Strebingerová (1931-1985). Până în ziua de astăzi, cititorilor cehi le lipsește o ediție reprezentativă din opera lui Eminescu, care să cuprindă nu numai lirica sa, ci și unele titluri din proză: mă gândesc, în primul rând, la nuvela fantastică Sărmanul Dionis. Să sperăm că unul dintre traducătorii de azi
Aniversarea lui Eminescu la Praga by Libuse Valentova () [Corola-journal/Journalistic/2777_a_4102]
-
funcția de președinte executiv al instituției financiare a cehului Thomas Spurny. Acesta îi va succede lui Dominic Bruynseels, actualul președinte executiv al BCR, din data de 1 aprilie 2012. Thomas Spurny, în vârstă de 46 de ani, are dublă cetățenie, cehă și americană, și vine pe această funcție cu o bogată experiență financiară, căpătata de-a lungul vremii. După debutul în cariera la Manufacturers Hanover Trust și European American Bank din New York, a activat între 1994 și 1999 că asociat la
Schimbare la vârf în conducerea BCR () [Corola-journal/Journalistic/23782_a_25107]
-
Soundczech, festival de muzică cehă contemporană, revine la toamnă cu ediția a 3-a (24.09 - 11.10). Îi veți putea auzi pe Dva, care au lansat un nou album, trupa pragheza Vlozte kocku (introduceți pisică), o combinație între muzică electronică și progressive, si legendară
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92598_a_93890]
-
introduceți pisică), o combinație între muzică electronică și progressive, si legendară The Plastic People of the Universe, probabil cea mai influență formație underground din lume. În septembrie vo fi două expoziții: Brilliant by Design (10 -30.09), expoziție de design ceh contemporan de sticlă și porțelan, la Galeria Galateca și Otto Wichterle - povestea lentilelor de contact (24-28.09), în cadrul Bucharest Science Festival. Tot din toamnă reîncep proiecțiile Documentary Mondays și cursurile de limbă cehă. Avem multă treabă și căutăm un voluntar
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92598_a_93890]
-
Design (10 -30.09), expoziție de design ceh contemporan de sticlă și porțelan, la Galeria Galateca și Otto Wichterle - povestea lentilelor de contact (24-28.09), în cadrul Bucharest Science Festival. Tot din toamnă reîncep proiecțiile Documentary Mondays și cursurile de limbă cehă. Avem multă treabă și căutăm un voluntar care să ne ajute în perioada septembrie - noiembrie 2014, minim 12 ore pe săptămână și în timpul evenimentelor. Așteptăm CV-ul și câteva cuvinte despre voi, până vineri, 22.08, la prânz, la țurcanu
Uniunea Ziariştilor Profesionişti [Corola-blog/BlogPost/92598_a_93890]
-
fin, în care muzica joacă un rol esențial, condiția umană în confruntările cu o societate tot mai globală, dar mai ales în relație cu sentimentul de admirație și, totodată, teamă față de supremația economiei chineze. Acest performance este prezentat în limba cehă, cu pasaje în chineză și are supratitrare în limba română. Jing Lu s-a născut în Wuhan (China), dar locuiește în Praga din anul 1997. A debutat la Teatrul Archa în 2001 și a jucat în mai multe spectacole regizate
Misterele Orientului se dezvăluie la Sibiu [Corola-blog/BlogPost/98479_a_99771]
-
Liberi | Tomislav Žaja | Croația | 2015 | 73 min. 22 martie oră 14:30: Roboțelul de Aur (*proiecție cu descriere audio) | Mihai Dragolea, Radu Mocanu | România | 2015 | 77 min. 23 martie oră 10:00: Felvidek. Prinși la mijloc | Vladislava Plančíková | Slovacia, Rep. Cehă | 2014 | 75 min. 23 martie 14:30: Profesori de ignoranța | Tamara Erde | Franța, Israel, Palestina, Polonia | 2015 | 51 min. 24 martie 10:00: Orice chip poartă un nume | Magnus Gertten | Suedia | 2015 | 75 min. 25 martie 10:00: Jenica și
One World Romania invită elevii și profesorii de liceu la festival [Corola-blog/BlogPost/98512_a_99804]
-
martie 14:30: Profesori de ignoranța | Tamara Erde | Franța, Israel, Palestina, Polonia | 2015 | 51 min. 24 martie 10:00: Orice chip poartă un nume | Magnus Gertten | Suedia | 2015 | 75 min. 25 martie 10:00: Jenica și Perla | Rozálie Kohoutová | Rep. Cehă, Franța | 2015 | 72 min. Programul One World România la Scoala dezvolta materiale educaționale pentru profesori, organizează proiecții și discuții legate de drepturile omului și istoria recentă pornind de la filme documentare și nu în ultimul rând coordonează cluburi de film - o
One World Romania invită elevii și profesorii de liceu la festival [Corola-blog/BlogPost/98512_a_99804]
-
35 premii și un număr impresionant de participări internaționale (140), la festivaluri de film de prim rang, cum ar fi Locarno, BFI London Film Festival, Pusan sau Annecy. Crulic a fost lansat pe marile ecrane în România precum și Polonia, Republica Cehă, Slovenia, Franța, Italia,Germania, Spania, Belgia, Ungaria, Estonia, Argentina sau Canada. Premiera în România a filmului de animatie Muntele Magic este programată pentru data de 9 octombrie 2015. Trailer internațional:https://vimeo.com/126502888 Pagina de facebook a filmului: https
Muntele Magic [Corola-blog/BlogPost/99207_a_100499]
-
părăsească insula Shikotan, unde au copilărit, când aceasta este ocupată ilegal de Rusia, după cel de-al Doilea Război Mondial. Narațiunea realistă se împletește cuceritor cu faptele filtrate de imaginația de copil, animația fiind destinată publicului de toate vârstele. Animatorul ceh Jan Balej, câștigătorul premiului pentru Cel mai bun lungmetraj de animație la ediția Anim’est din 2007, revine anul acesta cu un nou titlu: Malá z rybárny / Little from the Fish Shop, o adaptare modernă, pe gustul publicului adult, după
Cele mai bune animații internaționale, înscrise în competiția Anim’est [Corola-blog/BlogPost/99220_a_100512]
-
despre care știu eu. Această, care producea berea Ploll, ultima dată, înainte de falimentul din perioada Mării Depresii Economice din anii 1930, era în Vadul Sacalelor, cam unde este Viva Market astăzi și avea echipamente din Bohemia și Germania, berarul era ceh, se făcea treaba buna, dar s-au plâns continuu că taxa pe care le-o punea Primăria i-a îngropat. Iată că acum, după aproape 100 de ani, criza se repetă, chiar mai urât decât atunci, însă și noi suntem
Interviu cu ing. Vasile Joantă [Corola-blog/BlogPost/99351_a_100643]