1,113 matches
-
de făcut curat. Și numai ce răsare un domn din lumea bună în mijlocul serbării și povestește tuturor oaspeților că s-a-nfundat latrina, că toate latrinele s-au înfundat, și că zeama din oameni a ajuns până sus la marginea closetelor. ERNA: Și oamenii se pot bucura că sufletul are nevoie de o recreație. Doar înainte de serbare fuseseră cu toții în clădirea sfântă ca să mulțumească Atotputernicului că îi așteaptă relaxarea și norocul pe viitor. Fruntea lui Wottila e încă udă de la apa
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
liberă? Și enervarea e tot mai mare pentru că una din latrine deja s-a revărsat. Oamenii își agită mâinile și strigă: Unde-i Mariedl, ea o face și fără? Aduceți-o pe Mariedl! că trebuie mai întâi să se înfunde closetele ca să o ademenim aici pe Mariedl. ERNA: Și Erna dă pe gât un păhăruț de vin, și Wottila se uită la ea ca un ștrengar. GRETE: Și Freddy surâde ca un ștrengar, dar se simte deja jenat. Că, acum, și-
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
simte deodată Mariedl ceva mai tare decât un scaun. Tare, lunecos, și, așa, cumva rotund. Apucă lucrul între degete... e o conservă, și încă, una care nici nu a fost deschisă. Și oamenii aplaudă atunci când Mariedl ridică conserva sus și closetul se golește gâlgâind. Acum zice preotul că conserva aparține lui Mariedl și îi aruncă un deschizător de conserve. Să se uite și să vadă ce bunătăți sunt înăuntru. Scaunul de pe conservă este curățat la iuțeală, iar doza deschisă cu pricepere
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
de la gură. Dar Erna îl înțelege atât de bine, ea cunoaște viața făcută din economii, și inima i se face fleașcă. Și când dansul e mai în toi, Wottila îi șoptește Ernei la ureche că trebuie să se ducă la closet pentru că i s-au desfăcut bretelele și trebuie să le prindă la loc, și poate cu ocazia asta o să poate să se și ușureze. Da, da, așa vorbește Wottila, un holtei cu viață grea. Dar așa se vede câtă încredere
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
acum ea s-a-ntărit de la gulaș. Așa ceva nu a mai apucat să trăiască Mariedl, să poate hali chestia cu care s-a-nfundat latrina. Oamenii stau de jur-împrejur, la câțiva metri, se-nțelege, din cauză că sunt atât de simțitori la mirosul de closet. Dar se bucură pentru Mariedl că are parte de gulașul delicios, asta se poate băga de seamă, pentru că toți oamenii îi zâmbesc. Și acum, că s-a terminat gulașul, îi strigă cu toții: hop-hop-hop. Toți deodată se străduie s-o încurajeze
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Hîrtia igienică fleșcăită a dat-o deja la o parte și scaunele ceva mai moi, că numai ce simte ceva mai tare... ca o sticlă, așa-și închipuie ea, și, hopa, o scoate la lumina zilei. Și iar se scurge closetul bolborosind, și ce ține Mariedl în mână? O sticlă de bere și încă, una care nu fusese deschisă. Dar asta se potrivește foarte bine la gulaș, mulțumesc, Sfinția voastră, spune ea, că ea știa la fix că domnul preot dorise
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Și acum înțelege Mariedl de ce este înfundată și a treia latrină. Probabil că escrocul de domn părinte a ascuns și acolo ceva. Da' să știi că m-a făcut curioasă ce poate să mai fie ascuns și în al treilea closet? ERNA: Acu' ar fi timpul ca latrina lui Mariedl să se liniștească, pentru că e vremea ca un om drept așa cum este Wottila să-și spună cuvântul. GRETE: Și Freddy? Poate el să-și agațe iubirea în cui? Wottila stă acum
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Acu' ar fi timpul ca latrina lui Mariedl să se liniștească, pentru că e vremea ca un om drept așa cum este Wottila să-și spună cuvântul. GRETE: Și Freddy? Poate el să-și agațe iubirea în cui? Wottila stă acum pe closetul pe care tocmai l-a curățat Mariedl. Acum e rândul lui Freddy și al lui Grete. (Grete închide ochii și surâde împăcată. Erna îi arată lui Grete pumnul și o privește o vreme, plină de ură. Mariedl bea o sticlă
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
nu are nimic la mațe. De cum s-a întors, a spus pe loc că a avut la iuțeală un scaun solid, pentru că el nu-i unul din porcii ăia bolnavi, așa cum sunt ceilalți oameni, care mâzgălesc cuvinte murdare pe pereții closetelor. Cuvintele astea murdare din latrină chiar i-au grăbit scaunul. Papa și președintele țării ar fi fost murdăriți acolo, așa zice Wottila, și chiar îi dă lui Erna un pupic pe vârful nasului. Dar cu siguranță multe depind de o
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
latrină, și așa apar gândurile rele, pe care un om le are, atunci când mâzgălește pe pereții latrinei toate urâțeniile alea. Wottila este un om așa de iscusit. El e de părere, spre exemplu, că ar fi potrivit să atârnăm deasupra closetului o cruce simplă sau o fotografie a președintelui țării, pentru că în școli și în birourile primăriilor atârnă mereu o asemenea imagine. Asta le-ar aduce aminte oamenilor de micimea lor, și i-ar ajuta să-și adune mințile și să
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
preot și poate îngerii, ah, da, și Sfânta Fecioară Maria, în tot cazul. Deci la a treia latrină așteaptă deja o mulțime de oameni, și oamenii ăștia strigă cât pot de tare când Mariedl cea puternică își vâră brațul în closet până la subsuoară. Și înăuntru nu era nimic care să fie tare și lunecos. Ciudat, se gândește Mariedl, se pare că closetul nu-i înfundat cu scaun, dar numai că domnul preot surâde ștrengărește și zice că trebuie să caute mai
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
mulțime de oameni, și oamenii ăștia strigă cât pot de tare când Mariedl cea puternică își vâră brațul în closet până la subsuoară. Și înăuntru nu era nimic care să fie tare și lunecos. Ciudat, se gândește Mariedl, se pare că closetul nu-i înfundat cu scaun, dar numai că domnul preot surâde ștrengărește și zice că trebuie să caute mai departe. Sunteți mare pișicher, îi spune Mariedl domnului preot și caută din nou prin closet. Și numai ce simte un lucru
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
se gândește Mariedl, se pare că closetul nu-i înfundat cu scaun, dar numai că domnul preot surâde ștrengărește și zice că trebuie să caute mai departe. Sunteți mare pișicher, îi spune Mariedl domnului preot și caută din nou prin closet. Și numai ce simte un lucru ciudat și numai ce-l scoate afară și vede un pachețel învelit într-o pungă de nailon, ca să nu se ude hîrtia de împachetat cadouri cu apa de la rahat. Și acum oamenii bat din
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Grete este istovită și fericită, își șterge sudoarea.) Aaah, minunată a fost... MARIEDL: Și Mariedl deschide sticluța și dă pe loc pe gât o dușcă de parfum... ERNA: Asta n-am știut, tu, Mariedl, tu, că ești o gaură de closet așa de gălăgioasă. Nu vezi că Erna și Wottila stau comod unul lângă altul? Ar fi vremea să înțelegi că așa ceva produce o bucurie atât de mare încât e nevoie să fie comunicată mai departe. Ridică capul și pare din
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
lumea asta. Si eu a trebuit deseori să lovesc oameni din ăștia mai de soi, până le-am umplut cu dureri corpurile lor, că fiecare are nevoie pentru sine să simtă ceva cald, că altfel poate să se ducă la closet și să-și dea drumul el însuși pe acolo pe unde a lăsat tocmai ceva din el. Sufletul e Foamea, o Sete îngrozitoare și simțirea ciudată la Karli când își vâră chiștocul în Herta. Sufletul, asta-i, că trebuie să
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
din actul 1, dar Frumoasa Pereche abia a intrat și cercetează spațiul, strâmbând din nas.) EA: Vorbești serios comoara mea? EL: Dar bine înțeles iubire, hai să ne așezăm la masa de aici, e cea mai depărtata de bucătărie și closet. (Ocupă aceeași masă ca în actul 1, Cârciumăreasa se strecoară la masă și o șterge cu o cârpă) CÂRCIUMAREASA: Cu ce să servesc, ce pot să vă aduc? EL: În definitiv, am vrea să luăm ceva, dar care să nu
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
tot vorbea despre țărâna cărnii de mai de jos, înăuntru într-un tufiș la grămadă cu unul și același împotriva tuturor durerilor. Când gâtlejul se cască ca lumea, atunci ochii se dau peste cap și cade al dinăuntru nostru în closet și se înneacă de bună voie în adânc. (se scarpină pe burtă și gâfâie de plăcere) .... Fiecare înfometare nu-i decât înlocuitorul Adjunctului marelui conducător Prin mațul gros și lat, al ultimei încăperi în mațul gros ca socoteală care trebuie
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
voastră nu are în mod oribil această Necesitate. Mă aliniez exemplar în mediul meu, și mănânc prin asta o spirituală Obligativitate din propriul trup. Vicitimele tale își iau rămas bun în chip prietenos și se îmbată pulbere acasă pe capacul closetului. EA: Sunteți șofer? Sunteți plătitor de impozite, ați închiriat o locuință, sunteți alintat, mergeți la concerte, sunteți cetățean? Dacă s-ar putea, ați fi un adevărat austriac? Folosiți WC-urile publice, mijloacele de transport și bibliotecile? Este de necrezut, ceea ce
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
gustului lor delicios, și această cădere o folosiți d-voastră fără rușine împotriva.. împotriva... nu știu. Nici măcar nu se poate ști așa ceva. Timpul, nu uitați, că nu mai avem decât un mic spațiu, suntem în vestibul. (EA se duce la closet și se așază îmbrăcată pe WC ca pe un scaun. Vehiculul-EA vine cu un tort de frișcă și un prosop. Îi pune LUI tortul pe față. Trebuie să arate ca la un film mut. Apoi EL își curăță cu atenție
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
Este seară. Se stă între timp pe o bancă în fața căsuței. În spate se aud zgomote de la o serbare populară EL: Este totuși o scenă nepământeană, și chiar dacă am fi alungat în lume treizecișicinci de copii, asta nu ar face closetul din spatele casei mai real. Dacă cineva ar muri aici, s-ar crea impresia că a mai putut ține apa. Nu poți să ții cu mâinile goale apa muntelui. Acest om a murit sau: purcelușul s-a pișat pe el, înseamnă
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
poată fi montată fără încetare, dar nu se poate. Sau brusc este posibil și fără să fie strigat, nu ai voi să îți poți aminti, deoarece capul ăla de rahat trebuie să slujească stomacul zilnic și pe soacră și gaura closetului și copiii și propria comoditate și libidinoșenia și nevoie de a evita și mașina de spălat vase și emoțiile sociale și hamsterul auriu și conștiința politică și propria morală care vrea să protesteze și apoi încă întreaga dependența teatrală. (pauză
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
o bucată de carne care nu a ieșit ca lumea, Mariedl, va trebui să dai la îmbunătățit carnea burții și tot ce ține de ea. Așa că fii drăguță rea și bună, Mariedl, stai locului liniștită și modestă ca pe un closet generos și așteaptă, plângi și cântă, până când poliția medicală a statului o să te declare amnistiată. TATĂL LUI MARIEDL: Nu trebuie de loc să mai vorbești, statul, exact așa ca Mariedl o să trebuiască să uite să vorbească. Poporul o să învingă sigur
by Werner Schwab [Corola-publishinghouse/Science/1078_a_2586]
-
imobil multietajat, trebuia să fie înzestrat cu asemenea accesorii ale civilizației. În schimb, spre oroarea lui Felix, colegul său Weissman locuiește într-un imobil cu camere de raport unde sunt, după afirmația unui locatar, două sute de chiriași și un singur closet. Lucrul pare posibil, iar cine nu crede se poate edifica pășind chiar azi pe Calea Moșilor de la Pache spre Sf. Gheorghe. Structura de beton armat nu ajunsese la construcții civile, cu atât mai puțin la particulari. Casa lui Moș Costache
Trecute vieți de fanți și de birlici [Corola-publishinghouse/Science/2115_a_3440]
-
A heart and brain to breed it în? When came you to this? Who brought it? EDMUND: It was not brought me, my lord; there's the cunning of it. I found it thrown în at the casement of my closet. GLOUCESTER: You know the character to be your broth-er's? EDMUND: If the matter were good, my lord, I durst swear it were hîș; but în respect of that, I would fain think it were not. GLOUCESTER: It is hîș
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]
-
savage and unnatural. GLOUCESTER: Go to; say you nothing. These is division between the Dukes, and a worse matter than that. I have received a letter this night 'tis dangerous to be spoken I have locked the letter în my closet. These injuries the King now bears will be revenged home; there is part of a power already footed; we must încline to the King. I will look hîm and privily relieve hîm. Go you and maintain Și-ard nu eretici
by William Shakespeare [Corola-publishinghouse/Science/1030_a_2538]