3,392 matches
-
este o sursă bogată de personalități afirmate. Ceea ce lipsește, poate (insist, poate), este o mai mare varietate în tematica abordată. Publicul francez așteaptă autori care să fie și foartre puternici (stilistic și tematic) și a căror tehnică narativă să fie compactă, legată. Adică exact contrariul, într-un fel, al tipului de narațiune „explodată”, foarte răspândit în universul literar românesc, și care îi deconcertează pe cititorii francezi. Anita Natascia Bernacchia este traucătoare și interpret de conferință, cu un master în traducere audiovizuală
Cine ne sunt traducătorii? by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4757_a_6082]
-
ia în considerare doua amendamente aduse de europarlametari privind proiectul de directivă inițiat de Comisia Europeană, scrie Hotnews.ro. În cadrul primului amendament se prevede că "în conformitate cu principiul precauției", proiectele privind gazele de șist și petrolul de șist, gazele din formațiuni compacte și metanul din straturile de cărbune "să fie supuse în mod sistematic evaluării impactului asupra mediului". Un alt amendament face referire la tipurile de proiecte pentru care sunt necesare informări intense ale comunităților locale și uneori chiar ale comunităților statelor
Europa virează către gazele de şist. Posibilă lovitură după pierderea Ucrainei by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50446_a_51771]
-
la o prezență de 5 milioane, alta e să le adaugi la o prezență de 9 milioane de alegători. Magnetul și pilitura de fier Spre deosebire de USL, care strânge sub pălăria să, transparent, diverse forțe (ceea ce crează un monolit, o formațiune compactă - deși eterogena ideologic), PD-L preferă tactică magnetului care strânge pilitura de fier (UNPR, PIN, PP, PER, Partidul Verde, PNȚCD etc.). PDL le ține într-o satelizare nedetectabila la prima vedere - pentru electorul obișnuit, preferând să le cumuleze ulterior, în
Marea lovitură: cum va încerca regimul Băsescu să facă 40 la sută în 2012 () [Corola-journal/Journalistic/47782_a_49107]
-
și copite, coame (par de) piei, rămășițe de piei, coaje, frunze proaspete de tutun, blănărie, fructe proaspete, fructe uscate sau opărite grăsimi, hamei, lină, legume proaspete, chiț, asfalt proaspăt oase întregi sau măcinate, piei, pește uscat, rădăcini, săpunuri și uleiuri compacte (solide) sare, par de porc, tutun tăiat, zgîrciuri de animale; b) unu la sută pentru toate celelalte mărfuri uscate. ... 2. Restricțiile relativ la responsabilitate, prevăzute la punctul 1 al acestui articol, nu pot fi invocate dacă se dovedește, după împrejurările de
REGULAMENT din 27 august 1929 privind tranSportul Căilor Ferate Române. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106065_a_107394]
-
Gheorghe Grigurcu Victor Știr cultivă o poezie a contrariilor. Fapt ce denotă o libertate morală propice captării unui dramatism care se ferește a capota în luminiscența extazului ori a se supralicita în tenebrele compacte ale deznădejdii. E un soi de echilibru în dezechilibru ce îngăduie discursului a se nutri cu propriile-i tensiuni, a-și cultiva expresivitățile așa „cum îi vin”. Niciun artificiu programatic, nicio aderență la o manieră de școală ori generaționistă nu
O poezie a contrariilor by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4407_a_5732]
-
doar inițialele. Hazardul ar putea face ca cel ridicat să fie una dintre rudele lui Tomescu, având în vedere că au aceeași inițială. Duminică, în jurul orelor 12,00, în jurul secțiilor de votare de la Colegiul UCCOM, au apărut mai multe grupuri compacte de persoane. În urma legitimării acestora de jandarmi s-a reținut o persoană care deținea acte false. La nivelul Sectorului 6, locuitorii încă mai primesc telefoane pentru a ieși la vot și a aplica ștampila pe candidatul PDL. Totodată, mai multe
Tomescu dă 500 pentru informaţii despre fraudă. Poliţia a arestat bărbat pe nume T.A () [Corola-journal/Journalistic/44415_a_45740]
-
Duminică dimineața, după , în Sectorul 6 au fost semnalate mai multe nereguli. Poliția și Jandarmeria au demarat cercetări față de cele semnalate. Duminică, în jurul orelor 12,00, în jurul secțiilor de votare de la Colegiul UCCOM, au apărut mai multe grupuri compacte de persoane dubioase. În urma legitimării acestora de jandarmi s-a reținut o persoană care deținea acte false. De asemenea, susținători ai candidatului Ștefan Florescu au ămpărțit materiale electorale și au manifestat sloganuri în strada Vlădeasa, în fața secțiilor de votare. La
Incidente electorale în Sectorul 6 al Capitalei () [Corola-journal/Journalistic/44431_a_45756]
-
fascinantă, atât de bine cunoscută din prozele lui Ilf și Petrov. Toate acestea sunt ingenios transpuse în realitățile unei Românii halucinate de propriul său abis ideologico-psihologic, de triumful unei mentalități hrănite din prostia pură și din expresivitatea neantului mintal - blestem compact și irecuperabil. Critica românească nu s-a grăbit să analizeze cărțile acestui autor căzut parcă de pe altă planetă. Chiar și sintezele dedicate postmodernismului românesc - zonă căreia Monciu-Sudinski ar putea să-i aparțină - l-au ocolit. Mircea Cărtărescu se rezumă să
Despre Monciu-Sudinski by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/4644_a_5969]
-
pe care o încerci nu are prea multe în comun cu satisfacția estetică. Sub unghi intelectual sfîrșești prin a căpăta un gust de dezolare contemplativă. De vină nu e doar limba în care e scris - jargon inept mustind de clișee compacte -, dar mai ales atmosfera nefirească ce emană din filele lui: o halenă grea, deprimantă, provocată de drama unor oameni care nu pot face nimic împotriva unui regim care a hotărît să-i elimine. E ca o treptată strîngere a lațului
Mănușa întoarsă pe dos by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/4566_a_5891]
-
ale gărzilor patriotice, centralizate pe organizații socialiste; ... s) cataloage, tabele sau alte documente cu puncte geodezice, astronomice, gravimetrice sau magnetice din rețelele naționale care conțin: coordonatele; valorile accelerației greutății, anomaliilor gravimetrice sau declinațiilor magnetice ale acestor puncte, cuprinzînd o suprafata compactă din teritoriul Republicii Socialiste România mai mică de 1.500 kmp*); ... -------------- *) Textul art. 3 lit. s este reprodus astfel cum a fost rectificat prin B. Of. nr. 9 din 27 ianuarie 1972. ț) asamblaje de hărți topografice la scară 1
HOTĂRÎRE Nr. 19 din 14 ianuarie 1972 privind unele măsuri în legătură cu apărarea secretului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106351_a_107680]
-
limba română, un corespondent de aceeași tărie, pentru simplul motiv că limba noastră nu poate construi plastroane, chisturi, adică termeni polisemantici. Și totuși, Bogdan Mincă vrea să facă în română ceea ce fac nemții în limba lor: să nască un idiom compact, bine întrețesut lăuntric, în care familiile de cuvinte cresc organic, într-o legare firească în virtutea căreia fiecare vocabulă trimite la alta. Numai că limba română nu are mlădirea flexionară a germanei, ea nefiind un aluat apt a se lăsa modelat
Plastronul semantic by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/5754_a_7079]
-
cultivat-o spiritul uman - imaginația poetică. Dacă vrem subiecte de indignare, primul ar putea să se ridice tocmai împotriva tratamenului ancilar rezervat astăzi științelor, sub dictatura economiștilor! Cât despre poezie, despre arte și alte forme de rezistență spirituală la materialismul compact care ne-a prins între zidurile cetății sale, ce să mai vorbim... Emoția poetică e senzorul cel mai sensibil, un sensor biospiritual, ai zice, care simte și vântul timpului, și fiorul lui peste porii noștri umeziți de supriza de a
În adâncul emoției by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/5755_a_7080]
-
seu de oaie în vinele cadavrelor, pentru rezultate exorbitant patetice - ecorșeurile obținute de Honoré Fragonard, umane și animaliere, Om cu mandibula, Cal si calaret - azi descoperite cu uimire în colecțiile anatomice de la Maisons- Alfort. Altcum decît înspre glaciațiuni cu efect compact, prodigiile la care visează în prezent compatriotul nostru bucureștean tind la un dinamism de speță prevalent organică. În recentele întocmiri care umplu vajnic atelierul lui Bogdan Lascăr, massa e frămîntată după un ritm al compulsiunilor netemătoare. „Inclasabile”, își judecă tînărul
În simbolismul corpului by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/5666_a_6991]
-
asta, însă se recunoaște învins, renunțând, preț de câteva clipe, la trufie. Există, spune el, versuri care, pur și simplu, ne iau prin surprindere. Cele mai multe dintre ele grupate, desigur, în volumul 11 elegii (1966). Un volum considerat în egală măsură compact și centrifug. Noul chip de a face critică contează prea mult pe virginitatea operei lui Nichita Stănescu. Daniel Cristea- Enache se iluzionează că e cel dintâi care scrie despre poezia acestuia! Mai îngrijorător însă cât de simplist se dovedește felul
Un nou chip de a face critică by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5677_a_7002]
-
numai asta. Duioșia, prezentă în fibra textului, nu comportă riscuri. E de import. Nu-i a lui Sociu. Tot despre poezie și despre limitele ei strict sentimentale e vorba și mai încolo. Mi se pare cel mai coerent, cel mai compact, cel mai pilduitor poem din carte: „ce muncă face și ea - m-a sunat noaptea/ din gardă să vin până la capătul străzii unde/ e densitatea cea mai mare de câini și în telefon/ de undeva din spate pe un coridor
Ultima oră by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5695_a_7020]
-
de hectare de teren agricol în localitatea Nana, din județul Călărași. Ea a fost sfătuită chiar de tatăl său, ajutată de unul dintre consilierii lui Traian Băsescu, și a făcut un credit pe 30 de ani pentru achiziție.Terenul este compact și se află pe raza localității Nana, pe tarlaua 28, iar operațiunea de vânzare-cumpărare a fost trecută în Registrul Agricol în data de 19 septembrie 2013. "Terenul a fost plătit dintr-un credit bancar ipotecar în valoare de 1.028
Cât este rata la creditul luat de Ioana Băsescu. Ce venituri sunt necesare by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/50592_a_51917]
-
la cererea efectivă a pieței și, datorită flexibilității sistemelor noastre de lucru, putem reacționa în timp real la schimbările pieței, inclusiv prin creșteri de productie”, au declarat pentru Wall-Street reprezentanții Ford România. Monovolumul B-MAX este cel mai bine vândut monovolum compact de pe piața europeană în primul semestru al anului 2013, cu o cotă de piață de 15,8% pe segmentul sau.
Ford întrerupe producția B-MAX de la Craiova pentru 7 zile by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50878_a_52203]
-
Patrick Süskind (și poate, în literatura română, pentru stilul lui Agopian), în această întindere peste care simbolul selenar al ghepardului reprezintă o cheie a semilunii, versurile din Canzonier, traduse de poetul Adrian Popescu, completează tapiseria cu desene imuabile și clișeizate: „Compactă și netedă sub soarele de august/ apa cisternei pare asemenea blocului/ de marmoră verde care stă, frust,/ ultimă barieră în calea siroccului./ Dar nu-i așa. Printr-o fantă subțire/ secretă se pierde binele cel ascuns;/ se scurge-n zadar
O ediție adăugită și o nouă traducere a Ghepardului by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/5087_a_6412]
-
bună comunicare cu muzicienii orchestrei. Cum notam, Orchestra Filarmonicii din Moscova nu se află pentru prima oară în România. Am admirat de această dată temeinicia structurării ansamblului, consistența verticalelor acordice, unitatea de acțiune a compartimentelor orchestrei, claritatea sunetului corzilor, aspectul compact al sonorității alămurilor, diversitatea rafinată a timbrelor atât de atent omogenizate în cazul suflătorilor de lemn. S-a ajuns aici printr-o muncă stăruitoare; se lucrează în ansamblu un număr de patru ore zilnic, timp căruia i se adaugă cele
Relațiile muzicale româno-ruse: o promisiune, o speranță by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/5509_a_6834]
-
cuprinderii ființei, cu ambele ei laturi, sufletească și carnală, zădărnicită de o neputimță ea însăși activă, violentă. Spasmele acesteia par a imita vitalitatea ce i se refuză (S-a sinucis aruncîndu-se-n cer). Starea de spirit caracteristică e aici o dezamăgire compactă, o tensiune negativă ce ia locul elanului existențial, însușindu-și energia sa, cîmpul de iradiere care-i este propriu. Avem a face cu o dublură sarcastică a ceea ce poate fi socotit normalitate, cu o caricatură a acesteia, conștientă de demonia
Un absolut al ființei by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/4508_a_5833]
-
în virtutea speranței comune că „așa, nu poa’să mai meargă mult!” Sigur, la nivel macro, era o pseudosolidarizare, o grupare instinctuală, de turmă înfricoșată, bovarizând mirajul eliberării. Dar la nișă, în cluburile intelectuale, lumea constituia întradevă r un țesut etic compact. Erau case, anturaje, grupări spirituale cu caracter conspirativ, legi de catacombari și obediențe cvasimasonice. Bunul simț mă face să-mi cenzurez și astăzi, la un sfert de veac după, logoreea secretofobă. Tot ce pot să spun e că două, trei
Convorbiri cu Dan C. Mihăilescu by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/3739_a_5064]
-
se topește în aer, aerul deveni dulceag adormitor, viața de afară, strada, dispărură cum dispare desenul curcubeului în smârcuri, iar tot ce era înăuntru, o minune de aur, se îngroșă și se transformă în cele din urmă într-o masă compactă la fel ca trupul ei, și ea se desprinse de pământ în sus și pluti printre coloane de aur, arcuri și nimburi plutitoare, iar aerul dens, pe care îl atingea cu mâna, era ca o binecuvântare, ca o mângâiere... Nu
Ludmila Ulițkaia Rude sărmane. Fetițele by Gabriela Russo () [Corola-journal/Journalistic/3562_a_4887]
-
sau olfactive, sinestezia e un procedeu curent în romanul lui Șișkin) descriu acest univers ideal, care pare mai degrabă încremenit într-o atemporalitate ce ține exclusiv de teritoriile unei geografii a interiorității: „Și mirosurile din grădină! Așa de dense, de compacte, plutind în aer exact ca o suspensie. Tocmai bune să le torni în ceașca de ceai, în loc de esență. (...) Iazul nostru tulbure pe fund, cu o zeamă înfloritoare plină de ouă de broască. Crapii împung cerul. Iei din apă și-ți
Micropoeme de dragoste by Andreea Răsuceanu () [Corola-journal/Journalistic/3818_a_5143]
-
ziselor teme comuniste în apele mai largi ale „general-umanului”. Deși, numit atât de bombastic, el nu se lipește nicicum imaginarului terre-à-terre din O telenovelă socialistă. Fără a lăsa urâtul sau nostalgia să pătrundă decât rareori, prin crăpăturile acestei lumi extrem de compacte - galopul narațiunii e, fără îndoială, o formă de terapie -, prozatorul scrie pasaje remarcabile despre formatorii săi, personalități bine conturate. Micul Doru are, în același timp, mai mulți tați și mame. Bărbații sunt, cel mai adesea, modele de tandrețe - începând cu
Socialismul (à la ) Pop by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3762_a_5087]
-
eșecurile unei literaturi rămase ea însăși, cum se susținea, mereu în urma vieții, a realităților sociale în necontenită devenire. Examinând epoca literară de după 1948, Alex Goldiș constată existența unui prim realism socialist, până prin 1953, integral, fără nici o fisură, dominat de „ideologia compactă“, neadmițând preocupări pentru varietate sau pentru valoarea estetică. Ar fi de văzut apoi un al doilea realism socialist, „minimalist“, ulterior lui 1953, anul morții lui Stalin, îngăduind unele relaxări și lărgirea „paletei tematice“. Activi în amândouă fazele sunt cam aceiași
Luptele criticii literare by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/3779_a_5104]