54,610 matches
-
Tratatul. Există stimulente astfel încât operatorii desemnați să crească costul net fixat al obligațiilor de servicii universale. În consecință, statele membre ar trebui să asigure o transparență efectivă și să verifice sumele corespunzătoare finanțării obligațiilor de servicii universale. (25) Piețele de comunicații continuă să evolueze din punctul de vedere al serviciilor utilizate și al mijloacelor tehnice folosite pentru a furniza aceste servicii utilizatorilor. Obligațiile de servicii universale, definite la nivelul Comunității, ar trebui să fie revizuite periodic pentru a modificarea sau redefinirea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
închiriate 6, până când autoritățile naționale de reglementare hotărăsc, în conformitate cu procedurile de analiză a pieței prevăzute în Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2002/21/CE din 7 martie 2002 privind cadrul comun de reglementare pentru rețelele și serviciile electronice de comunicații (directiva cadru)7, că dispozițiile în cauză nu mai sunt necesare datorită dezvoltării în teritoriu a unei piețe suficient de competitive. Gradul de concurență va varia cel mai probabil între diferitele piețe de linii închiriate din setul minim și din
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
transparenței prețurilor, a tarifelor și condițiilor vor ajuta consumatorii să facă cele mai bune alegeri și să beneficieze astfel din plin de concurență. (31) Utilizatorii finali ar trebui să aibă acces la informațiile puse la dispoziția publicului privind serviciile de comunicații. Statele membre ar trebui să poată monitoriza calitatea serviciilor oferite în teritoriu. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată colecta sistematic informații privind calitatea serviciilor oferite în teritoriile lor pe baza unor criterii care să permită comparația între furnizorii
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în teritoriu. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată colecta sistematic informații privind calitatea serviciilor oferite în teritoriile lor pe baza unor criterii care să permită comparația între furnizorii de servicii și statele membre. Întreprinderile care furnizează servicii de comunicații într-un mediu competitiv pun la dispoziția publicului informații adecvate și actualizate privind aceste servicii, din motive de oportunitate comercială. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată totuși cere publicarea acestor informații, dacă se demonstrează că nu sunt realmente
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
rețelele SNTE, specificate în standardele pertinente ale Institutului European de Standarde în Telecomunicații (ETSI). Aceste sisteme de interconectare ar trebui reglementate de dispozițiile Directivei Parlamentului European și Consiliului 2002/19/CE din 7 martie 2002 privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la resursele asociate, precum și la interconectarea dintre ele (directiva accesului)10. (38) Accesul utilizatorilor finali la toate resursele de numerotare din Comunitate este o condiție esențială pentru o piață unică. Acest acces ar trebui să includă apelul gratuit
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
principale mijloace de recepție a emisiunilor de radio și televiziune. (45) Serviciile care furnizează un conținut, precum oferta de vânzare a unui conținut de radiodifuziune sonoră sau televiziune, nu sunt prevăzute în cadrul comun de reglementare pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice. Furnizorii de asemenea servicii nu ar trebui să fie supuși obligațiilor de servicii universale pentru aceste activități. În consecință, prezenta directivă respectă, fără să aducă atingere măsurilor luate la nivel național, dreptul comunitar, cu privire la aceste servicii. (46) Când un
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
ar trebui luate în considerare de către autoritățile naționale de reglementare atunci când abordează aspectele referitoare la drepturile utilizatorilor finali. Ar trebui puse la dispoziție proceduri eficiente pentru soluționarea litigiilor dintre consumatori pe de o parte, și întreprinderile care furnizează servicii de comunicații accesibile publicului, pe de altă parte. Statele membre ar trebui să ia pe deplin în considerare recomandarea Comisiei 98/257/CE din 30 martie 1998 privind principiile aplicabile organismelor responsabile pentru rezolvarea extrajudiciară a litigiilor consumatorilor 11. (48) Co-regulamentul ar
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
telecomunicații pentru toți utilizatorii europeni și de armonizare a condițiilor de acces la rețelele de telefonie publică de la un post fix și la serviciile telefonice accesibile publicului și utilizarea lor, precum și instaurarea unui cadru armonizat de reglementare a serviciilor de comunicații electronice, a rețelelor de comunicații electronice și a facilităților asociate, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre și pot fi, în consecință, mai bine realizate la nivel comunitar, din cauza dimensiunilor și a efectelor acțiunii, Comunitatea poate lua
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și de armonizare a condițiilor de acces la rețelele de telefonie publică de la un post fix și la serviciile telefonice accesibile publicului și utilizarea lor, precum și instaurarea unui cadru armonizat de reglementare a serviciilor de comunicații electronice, a rețelelor de comunicații electronice și a facilităților asociate, nu pot fi realizate în mod satisfăcător de către statele membre și pot fi, în consecință, mai bine realizate la nivel comunitar, din cauza dimensiunilor și a efectelor acțiunii, Comunitatea poate lua măsuri în conformitate cu principiile subsidiarității prevăzute
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
12, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL 1 SFERA DE APLICARE, SCOP ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Sfera de aplicare și obiectivele (1) În cadrul definit de Directiva 2002/21/CE (directiva cadru), prezenta directivă se referă la furnizarea de rețele și servicii de comunicații electronice utilizatorilor finali. Scopul este asigurarea de servicii de bună calitate accesibile publicului în toată Comunitatea, printr-o concurență și o ofertă efectivă și de a trata cazurile în care nevoile utilizatorilor finali nu sunt îndeplinite în mod satisfăcător de către
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
concurență și o ofertă efectivă și de a trata cazurile în care nevoile utilizatorilor finali nu sunt îndeplinite în mod satisfăcător de către piață. (2) Prezenta directivă stabilește drepturile utilizatorilor finali și obligațiile corespunzătoare întreprinderilor care furnizează rețele și servicii de comunicații electronice accesibile publicului. În ce privește furnizarea de servicii universale pe o piață deschisă și concurențială, prezenta directivă definește setul minim de servicii de o calitate specificată, accesibilă tuturor utilizatorilor finali, la un preț accesibil, luându-se în considerare condițiile specifice naționale
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
publicului general și pentru utilizarea căruia mijloacele de plată pot fi monezi și/sau cărți de credit/debit și/sau cartele de plată în avans, inclusiv cartele cu coduri de acces; (b) "rețeaua de telefonie publică" reprezintă o rețea de comunicații electronice utilizată pentru furnizarea de servicii telefonice accesibile publicului; aceasta permite transmisia, dintre punctele de terminație ale rețelei, vocii și a altor forme de comunicare, precum faxul și transmisia de date; (c) "serviciul telefonic accesibil publicului" reprezintă un serviciu pus
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
structura numerică cuprinde o semnificație geografică utilizată pentru dirijarea apelurilor către locația fizică a punctului de terminație a rețelei (NTP); (e) "punctul de terminație a rețelei (NTP)" reprezintă punctul fizic prin care un abonat obține accesul la o rețea de comunicații publică. În cazul rețelelor care utilizează comutarea sau dirijarea, NTP este identificat printr-o adresă specifică din rețea, care poate fi legată de numărul sau numele abonatului; (f) "numărul negeografic" reprezintă un număr dintr-un plan național de numerotare care
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
rețeaua de telefonie publică și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să efectueze și să primească apeluri telefonice locale, naționale și internaționale, comunicații prin fax și comunicații de date, la rate de date suficiente pentru a permite un acces funcțional la Internet, luând în considerare tehnologiile cele mai folosite de majoritatea abonaților și posibilitățile tehnice. Articolul 5 Serviciile de informații telefonice și listele
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
și de acces la serviciile telefonice accesibile publicului de la un post fix, de cel puțin o întreprindere. (2) Conexiunea realizată trebuie să permită utilizatorilor finali să efectueze și să primească apeluri telefonice locale, naționale și internaționale, comunicații prin fax și comunicații de date, la rate de date suficiente pentru a permite un acces funcțional la Internet, luând în considerare tehnologiile cele mai folosite de majoritatea abonaților și posibilitățile tehnice. Articolul 5 Serviciile de informații telefonice și listele abonaților telefonici (1) Statele
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
Imposibilitatea repetată a unei întreprinderi de a-și îndeplini obiectivele de performanță poate avea ca rezultat luarea de măsuri specifice în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2002/20/CE din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (directiva de autorizare)13. Autoritățile naționale de reglementare pot cere o verificare independentă sau evaluări similare ale datelor privind performanțele, realizată pe cheltuiala întreprinderii în cauză, pentru a asigura exactitatea și comparabilitatea datelor puse la dispoziție de întreprinderile cu
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
un mecanism de compensare a întreprinderii în cauză pentru costurile nete calculate în condiții de transparență și pornind de la fondurile publice; și/sau (b) să repartizeze costul net al obligațiilor de servicii universale între furnizorii de rețele și servicii de comunicații electronice. (2) Dacă acel cost net este repartizat în conformitate cu alin. (1) lit. (b), statele membre stabilesc un mecanism de repartizare administrat de autoritatea națională de reglementare sau de un organism independent de beneficiarii săi, sub supravegherea autorității naționale de reglementare
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
prevăzut și (g) metodele de inițiere a procedurilor de soluționare a litigiilor, conform art. 34. Statele membre pot extinde aceste obligații pentru a acoperi și alți utilizatori finali. (3) Dacă se încheie contracte între consumatori și furnizori de servicii de comunicații electronice, altele decât cele care furnizează conectarea și/sau accesul la rețeaua de telefonie publică, acestea trebuie de asemenea să cuprindă informațiile din alin. (2). Statele membre pot extinde aceste obligații pentru a acoperi și alți utilizatori finali. (4) Din
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
a costurilor structurilor alternative de utilizare, de exemplu, prin intermediul ghidurilor interactive. Articolul 22 Calitatea serviciilor (1) Statele membre se asigură că, după luarea în considerare a opiniilor părților interesate, autoritățile naționale de reglementare pot solicita întreprinderilor care oferă servicii de comunicații electronice accesibile publicului publicarea de informații comparabile, adecvate și actualizate privind calitatea serviciilor lor pentru utilizatorii finali. Aceste informații sunt de asemenea transmise înainte de publicare, la cerere, autorităților naționale de reglementare. (2) Autoritățile naționale de reglementare pot specifica, inter alia
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
sau comune. Articolul 31 Obligațiile de difuzare ("must carry") (1) Statele membre pot impune obligații rezonabile de difuzare ("must carry"), pentru transmiterea unor anumite canale sau servicii de radio și televiziune, întreprinderilor aflate în jurisdicția lor, care administrează rețele de comunicații electronice pentru difuzarea publică a emisiunilor de radio sau televiziune, atunci când un număr mare de utilizatori finali ai acestor rețele le folosesc ca mijloace principale de recepție a emisiunilor de radio sau televiziune. Obligațiile în cauză se impun numai dacă
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
aduc atingere capacității statelor membre de a stabili o remunerare adecvată, dacă este cazul, privind măsurile luate în conformitate cu prezentul articol, asigurându-se în același timp că, în condiții similare, nu există nici o discriminare în tratarea întreprinderilor care furnizează rețele de comunicații electronice. Când se prevede o remunerare, statele membre se asigură că aceasta se aplică în mod proporțional și transparent. CAPITOLUL V DISPOZIȚII GENERALE ȘI FINALE Articolul 32 Servicii suplimentare obligatorii Statele membre pot decide să introducă servicii suplimentare accesibile publicului
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
33 Consultarea părților interesate (1) Statele membre se asigură, după caz, că autoritățile naționale de reglementare iau în considerare opiniile utilizatorilor finali și consumatorilor (inclusiv și în special utilizatorii cu handicap), producătorilor, întreprinderilor furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice privind aspecte referitoare la toate drepturile utilizatorilor finali și consumatorilor cu privire la serviciile de comunicații electronice accesibile publicului, în special dacă au un impact semnificativ pe piață. (2) Dacă este cazul, părțile interesate pot realiza, sub îndrumarea autorităților naționale de
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
reglementare iau în considerare opiniile utilizatorilor finali și consumatorilor (inclusiv și în special utilizatorii cu handicap), producătorilor, întreprinderilor furnizoare de rețele și/sau servicii de comunicații electronice privind aspecte referitoare la toate drepturile utilizatorilor finali și consumatorilor cu privire la serviciile de comunicații electronice accesibile publicului, în special dacă au un impact semnificativ pe piață. (2) Dacă este cazul, părțile interesate pot realiza, sub îndrumarea autorităților naționale de reglementare, mecanisme care să implice consumatorii, grupurile de utilizatori și furnizorii de servicii, pentru a
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
în cazul unei modificări ulterioare, numele întreprinderilor desemnate să-și asume obligații de servicii universale, în conformitate cu art. 8 alin. (1). (2) Comisia pune aceste informații la dispoziție într-o formă ușor accesibilă și le transmite, dacă este cazul, Comitetului pentru Comunicații prevăzut în art. 37. (3) Autoritățile naționale de reglementare comunică Comisiei numele operatorilor considerați puternici pe piață în sensul prezentei directive și obligațiile care le sunt impuse în conformitate cu prezenta directivă. Orice modificare privind obligațiile impuse întreprinderilor sau întreprinderile prevăzute în
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
târziu după trei ani de la data aplicării prevăzute în art. 38 alin. (1), paragraful al doilea. În acest scop, statele membre și autoritățile naționale de reglementare comunică Comisiei informațiile necesare. Articolul 37 Comitetul (1) Comisia este asistată de Comitetul pentru comunicații constituit prin art. 22 din Directiva 2002/21/CE (directiva cadru). (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul paragraf, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. (3
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]