1,077 matches
-
vorbirii: "La découverte de ce médicament a permis de prolonger notablement la vie des patients" „Descoperirea acestui medicament a permis prelungirea notabilă a vieții pacienților”. Formare: rădăcina formei de indicativ prezent, persoana I plural + desinențe specifice: De notat că verbele de conjugarea a II-a (infinitiv cu "-ir") au sufixul "-iss-" la toate persoanele. Există un singur verb neregulat la această formă, "être", care are rădăcina "ét-" la imperfect. Folosire: Formare: "avoir" sau "être" la imperfect + participiul trecut: Mai mult ca perfectul
Verbul în limba franceză () [Corola-website/Science/330196_a_331525]
-
dans cette situation" „Dacă m-ai fi ascultat, n-ai fi în situația asta”. Formare: rădăcina infinitivului + o vocală caracteristică pentru categoria de verbe + desinențe specifice (ultimele două verbe sunt neregulate): <nowiki>*</nowiki> Desinență zero. <nowiki>**</nowiki> La verbele de conjugarea a doua, formele de la singular sunt identice cu ale acelorași persoane de la indicativ prezent. <nowiki>***</nowiki> În afară de "avoir" și "être" mai sunt multe alte verbe neregulate. Perfectul simplu exprimă același gen de acțiune ca perfectul compus, dar se folosește numai
Verbul în limba franceză () [Corola-website/Science/330196_a_331525]
-
la infinitiv prezent: "pour ne pas avoir compris". O parte din funcțiile infinitivului prezent se regăsesc și la cel trecut, anume acelea care sunt compatibile cu exprimarea unei acțiuni anterioare: Formare: rădăcina formei de indicativ imperfect + sufixul "-ant". Verbele de conjugarea a II-a au și la această formă sufixul "-iss-": Sunt două verbe neregulate, care au la participiul prezent rădăcina de la subjonctiv prezent: În limba vorbită, forma de participiu prezent este folosită mai mult ca adjectiv calificativ, acordându-se în
Verbul în limba franceză () [Corola-website/Science/330196_a_331525]
-
prezent este substantivat, desemnând persoane: "commerçant, commerçante" „comerciant, comerciantă”, "dirigeant, dirigeante" „conducător, conducătoare”. În limba scrisă, o construcție cu participiul prezent poate înlocui două tipuri de subordonate: Formare: rădăcina perfectului simplu + sufixele vizibile mai jos, cu aldine: În afară de verbele de conjugarea I, cele mai multe au ca sufix al participiului trecut vocala caracteristică de la perfectul simplu. Unele verbe de conjugarea a III-a au sufix de participiu trecut consonantic (-s sau -t), înaintea căruia se găsește vocala lor caracteristică de la perfectul simplu: Verbe
Verbul în limba franceză () [Corola-website/Science/330196_a_331525]
-
construcție cu participiul prezent poate înlocui două tipuri de subordonate: Formare: rădăcina perfectului simplu + sufixele vizibile mai jos, cu aldine: În afară de verbele de conjugarea I, cele mai multe au ca sufix al participiului trecut vocala caracteristică de la perfectul simplu. Unele verbe de conjugarea a III-a au sufix de participiu trecut consonantic (-s sau -t), înaintea căruia se găsește vocala lor caracteristică de la perfectul simplu: Verbe mai importante cu participiu trecut neregulat sunt "être" → été, "écrire" → écrit, "faire" → fait, "venir" → venu. Și participiul
Verbul în limba franceză () [Corola-website/Science/330196_a_331525]
-
1 sunt îndreptate în parte către stimularea absorbției de glucoză , acizi grași și aminoacizi , astfel ca metabolismul să sprijine țesuturile în creștere . Au fost demonstrate următoarele acțiuni ale FCI- 1 endogen uman : Creșterea scheletului se realizează la nivelul cartilajelor de conjugare situate la extremitățile unui os în creștere . Creșterea și metabolismul cartilajelor de conjugare sunt stimulate în mod direct de GH și de FCI- 1 . • Creșterea organelor : Tratamentul cu rhFCI- 1 la șobolanii cu deficit de FCI- 1 conduce la creșterea
Ro_458 () [Corola-website/Science/291217_a_292546]
-
aminoacizi , astfel ca metabolismul să sprijine țesuturile în creștere . Au fost demonstrate următoarele acțiuni ale FCI- 1 endogen uman : Creșterea scheletului se realizează la nivelul cartilajelor de conjugare situate la extremitățile unui os în creștere . Creșterea și metabolismul cartilajelor de conjugare sunt stimulate în mod direct de GH și de FCI- 1 . • Creșterea organelor : Tratamentul cu rhFCI- 1 la șobolanii cu deficit de FCI- 1 conduce la creșterea atât a organelor cât și a întregului organism . Creșterea celulară : Receptorii FCI- 1
Ro_458 () [Corola-website/Science/291217_a_292546]
-
posedă și o valență polemică. Ea reprezintă un contrast în raport cu postura actuală a poetului care locuiește într-o metropolă, simțindu-se - cum altminteri? - dezmoștenit, abandonat unui mediu pe care-l percepe în mod cronic ca ostil. E vorba aci de conjugarea a două atitudini. Pe de o parte pătimirea mai de mult cunoscută a barzilor, în speță ardeleni, ai dezrădăcinării, care deplîng plecarea lor din sat, pe de alta dezolarea omului modern, neîmpăcat din varii motive cu mediul epocal. Incriminările poetului
Candoare și caligrafie by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/9272_a_10597]
-
nu numai la nivel regional, ci și internațional. Fenomenul terorist a evoluat treptat în amploare, a dobândit forme de organizare și expresie deosebit de complexe. De asemenea, aria sa de acțiune nu mai cunoaște practic frontiere, iar combaterea acestui flagel impune conjugarea eforturilor întregii comunități internaționale. Contribuția noastră la lupta împotriva terorismului internațional se circumscrie eforturilor comunității internaționale în cadrul ONU, al Uniunii Europene și NATO. La nivelul acestor structuri, România a subscris tuturor inițiativelor menite să contribuie la stoparea acestui flagel. Ne
[Corola-publishinghouse/Administrative/2017_a_3342]
-
demersul. Textele lui eseistice (Arhivă sentimentală, 1968, Nouă arhivă sentimentală, 1975), bine scrise, vădesc informație amplă, capacitate persuasivă, eleganță a formulării. A. nu este un gânditor original de calibru, un creator de viziuni, dar are abilitatea discursivizării atractive a unor conjugări plauzibile de idei și, uneori, pe aceea de a avansa ipoteze și concluzii îndrăznețe, spectaculoase, greu „demonstrabile”, deseori inflaționiste. Ca ideolog al unui autohtonism modern, „intelectualist” cu „față mondială”, ca polemist viguros și susținător al protocronismului în epoca ceaușistă, își
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285367_a_286696]
-
a dialogurilor accentuează distanțarea de lirism), iar impresia de spontaneitate și directitate devine covârșitoare. Totuși nu (numai) de aici provine „dublul efect” sesizat și de Nicolae Balotă 310, nici măcar din exhibarea unui „dispreț real la adresa eului liric”311, ci din conjugarea (atât la nivelul „discursului”, cât și la nivelul „fabulei”) a unor contrarii, grupate parcă după principiul oximoronului (de pildă mizei „parodic-serioase” îi corespunde, complementar, cea „mitizator-caricaturală”, după cum cu subtilitate remarcă același Nicolae Balotă). În aceste condiții, nu este deloc inadecvat
[Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
valorificarea procedeelor antilirice, abandonând însă orice intenționalitate estetică manifestă (refuzul său vizează proliferarea oricăror imagini, până și a acelora din sfera esteticii urâtului). Însă asemănarea cea mai izbitoare provine din obținerea, în ambele cazuri, a unui „dublu efect”, detectabil în conjugarea (atât la nivelul „discursului”, cât și la nivelul „fabulei”) a unor valori a contrario. Edificator este, din această perspectivă, și finalul poemului La Lilieci: ...E răcoare la umbra bisericii bătrâne, care a rămas aici de când Era satul în pădure și
[Corola-publishinghouse/Science/2135_a_3460]
-
nu ar exista locuințe rechiziționate pentru adăpostirea celor fără domiciliu ș.a.m.d. Câteva Întrebări Chiar dacă bilanțul este Încurajator, trebuie să rămânem lucizi și să gândim nu În termeni de dualism, ci de dualitate, ținând seama de coexistența sau de conjugarea factorilor economici și a valorilor legate de dezinteresare, a apolitismului și a implicării, a muncii benevole și a muncii salariate (Monnier și Thiry, coordonatori, 1997). Astfel Încât, În loc să ne agățăm de niște mituri, este preferabil să păstrăm, așa cum de altfel a
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
lucrarea de față, articolul „Etnicitate”) ă arată că societățile moderne nu au eradicat apartenențele comunitare. Tot ea ne arată și dificultatea de a desface legăturile dintre cetățenie și naționalitate. Forța acestui model rezidă În bună măsură În faptul că reprezintă conjugarea a două tradiții totuși puternic conflictuale, cea catolică și cea republicană, care converg aici „Într-o reprezentare a cetățeanului ca membru al unui tot, al unei națiuni, Înscris Într-o istorie, Între trecut, prezent și viitor, evoluând Într-o lume
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
al II-lea sau cu perioada de dezvoltare a imperiilor africane din secolul al XI-lea până În secolul al XVIII-lea) cu situațiile de sclavie de masă descrise În mod obișnuit, ea subliniază de asemenea limitele acestor analogii, legate de conjugarea unor trăsături evolutive (agricultura extensivă). În plus, studierea societăților numite tradiționale (de exemplu, a societăților amerindiene sau a celor din Oceania) relevă aspecte de obicei neglijate, În special privind statutul persoanelor. Faptul că reproducerea sclavilor nu a fost văzută ca
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
fiind foarte lunga durată a acestui exil, Pământul lui Israel n-a mai păstrat decât valoarea religioasă și spirituală. Totuși, Începând cu cea de-a două jumătate a secolului al XIX-lea, Într-o Europă În care Înfloreau ideile naționaliste, conjugarea emancipării datorate Luminilor și Revoluției din 1789 cu un antisemitism marcat de pogromuri și de o nouă ghetoizare a determinat câteva personalități să creeze o entitate politică evreiască pe teritoriul Palestinei. S-a dat numele de sionism acestei mișcări, ale
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
Națiunea este constituită ca o persoană morală, „În care se Întrupează și se individualizează moralitatea difuză care există În corpul social și Îl caracterizează ca fiind organic solidar” (ibidem). La un nivel esențial, socialul se confundă cu solidaritatea. Însă această conjugare a moralului și a socialului nu Înseamnă, În mod fundamental, o negare a politicului? Aceasta este concluzia interpretării lui Karsenti, alimentată și de analizele lui Sorel din Réflexions sur la violence. Trebuie să ne mulțumim cu acest diagnostic pesimist? N-
[Corola-publishinghouse/Administrative/1934_a_3259]
-
, Petru (4.X.1944, Sighetu Marmației), traducător și eseist. Este fiul Piei-Letiția (n. Hondog), bibliotecară, și al lui Emil Forna, medic. Va absolvi Facultatea de Filologie a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj, secția germană-română, cu o teză de licență privind conjugarea slabă în saxona veche. Cadru didactic universitar, își susține teza de doctorat cu tema Semantica prepoziției în germană și română. Debutează în revista „Steaua” (1966) cu o traducere din Franz Kafka, O solie imperială. Continuă să publice în reviste traduceri
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287069_a_288398]
-
largi precum Francofonia și parteneriate cu NATO, KFOR în Kosovo și altele. În același timp, ea depinde energetic de Rusia. Legăturile armenilor și ale georgienilor cu țările române premoderne și cu România de astăzi sunt exemple de interculturalitate bazată pe conjugarea spritului "tradițiilor" cu cel al unei modernități "nevirusate occidental". (1a, p. 140) Cu cele nouă milioane de locuitori în țară și cu 25-30 milioane de azeri care trăiesc acum în Iran, Azerbaidjanul poate deveni un partener important al României pe
by TĂNASE SÂRBU [Corola-publishinghouse/Science/1010_a_2518]
-
cu condiția să nu implice utilizarea moleculelor de acid nucleic recombinant sau a microorganismelor modificate genetic obținute prin alte tehnici/metode decât tehnicile/metodele excluse din anexa nr. 2, partea A: a) fertilizarea în vitro; ... b) procese naturale, cum sunt: conjugarea, transducția, transformarea; ... c) inducția poliploidiei. ... Anexa 2 Partea A Tehnicile sau metodele de modificare genetică la care se referă art. 4 alin. (1) lit. a) și b) din ordonanța de urgență și care nu intră sub incidența prevederilor acesteia, cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188910_a_190239]
-
de a fi transferat la alte organisme și potențialul de a cauza prejudicii. De exemplu, s-a demonstrat că transferul de material genetic survine în condiții experimentale în sol (include rizosfera), în aparatul digestiv al animalelor și în apă, prin conjugare, transducție sau transformare. ... b) Riscul de transfer de material genetic de la un microorganism modificat genetic, care are o probabilitate redusă de creștere și șanse de supraviețuire limitate, este foarte scăzut. Dacă microorganismul modificat genetic nu conține plasmide autotransferabile sau fagi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188910_a_190239]
-
sau rinitelor; 4. antigen - orice moleculă ce induce producerea de către limfocitele B a unui anticorp specific. O moleculă ce poate fi recunoscută în mod specific de către elementele adaptative ale sistemului imunitar, adică de limfocitele B sau T ori ambele; 5. conjugare - transferul activ de ADN de la o celulă gazdă la alta; 6. cosmidă - tip de vector de donare ce conține o plasmidă în care au fost inserate secvențele cos ale unui bacteriofag lambda (f2α); 7. expresie genetică - procesul de sinteză a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188910_a_190239]
-
cu responsabilizarea tuturor participanților asupra necesității configurării unui climat de coeziune în privința măsurilor ce se impun a fi adoptate și capacității de răspuns/aplicabilitate în planul protecției infrastructurilor critice. Pentru îndeplinirea direcțiilor de acțiune propuse, se va avea în vedere conjugarea efortului pe următoarele coordonate: a) prevenire, diminuare și limitare a efectelor: ... 1. anticiparea vulnerabilităților și riscurilor; 2. pregătirea și planificarea continuă; 3. asigurarea controlului; 4. evaluarea, prin metode comprehensive și proactive, a factorilor de risc, cu adoptarea managementului de risc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234215_a_235544]
-
-o, hai să găsim altă modalitate de a-i face să crizeze (jurnale.ro). Cam iritant prin aspectul său de termen tehnic și prețios (derivat de la un termen cult, modern, pe tiparul verbelor în -a care primesc sufixul -ez în conjugare), noul cuvînt nu e totuși o formație greșită. Apariția sa e chiar explicabilă, în măsura în care zona lexicală a afectelor este întotdeauna susceptibilă de inovații, din nevoia psihologică a vorbitorilor de a marca noi nuanțe și grade de intensitate sau pur și
"A se criza" by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10907_a_12232]
-
dogui. Asta înseamnă că importăm cuvintele străine, dar adaptându-le sistemului fonologic portughez. Ce altceva mai caracterizează o limbă? Sistemul său gramatical. Ceea ce se întâmplă, de exemplu, când creăm verbe după cuvinte străine, este că urmăm regula conform căreia singura conjugare posibilă este conjugarea întâi (verbe care se termină în -ar), ca în deletar sau printar. Și cum se conjugă ele? Bineînțeles: am printat, voi printa, printasem etc. Termenii englezești intră în limba noastră prin conjugarea întâi, fără să violeze, deci
Un interviu cu José Luiz Fiorín ("Jornal do Brasil") Limba portugheză OK by Micaela Ghițescu () [Corola-journal/Journalistic/15253_a_16578]