2,093 matches
-
al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament nu este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare acesta nu va intra în vigoare. ... e) Dacă, la sfîrșitul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
prezentului articol sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea, aprobarea sau acceptarea acestuia la sfîrșitul celor 3 luni consecutive primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
au notificat ratificarea, aprobarea sau acceptarea acestuia la sfîrșitul celor 3 luni consecutive primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare și celor 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare; ... îi) orice guvern contractant care nu a ratificat, aprobat sau acceptat un amendament la data intrării în vigoare a acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
sau să accepte amendamentul din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
ani, începînd de la data intrării lui în vigoare. ... b) Consiliul va putea, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, să prelungească durată prezentului acord cu una sau mai multe perioade, care nu vor depăși împreună 12 luni. ... c) Consiliul într-o recomandare adresată guvernelor contractante, nu mai tîrziu de 4 ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord, le
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
notifice în scris președintelui executiv intenția să de a propune la următoarea reuniune a consiliului rezilierea acordului. ... îi) Dacă consiliul adopta această propunere cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de țările producătoare și de toate tarile consumatoare, el va recomanda guvernelor contractante rezilierea prezentului acord. iii) Dacă guvernele contractante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor producătoare și 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare notifică consiliului că acceptă această recomandare, prezentul acord va fi reziliat
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
din totalul voturilor deținute de țările producătoare și de toate tarile consumatoare, el va recomanda guvernelor contractante rezilierea prezentului acord. iii) Dacă guvernele contractante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor producătoare și 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare notifică consiliului că acceptă această recomandare, prezentul acord va fi reziliat la data pe care o va fixă consiliul, fără să accepte să depășească un termen de 6 luni de la primirea de către consiliu a ultimei notificări a ziselor guverne contractante
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
Națiunilor Unite pentru cositor din 1970, la care a fost adoptat textul celui de al patrulea Acord internațional asupra cositorului. Lista țărilor și cifrelor sînt supuse din cînd în cînd revizuirilor, conform prevederilor acordului. Anexă B Cantitățile și voturile țărilor consumatoare ȚARĂ CANTITATE VOTURI TOTAL (tone) INIȚIALE ADIȚIONALE Austria 600 5 3 8 Belgia -Luxemburg 2770 5 15 20 Bulgaria 254 5 1 6 Canada 4508 5 24 29 Cehoslovacia 3153 5 17 22 Chină (Taivan) 284 5 2 7 Coreea
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
prețurilor și dezvoltarea susținută a încasărilor din export și a piețelor de materii prime, pot favoriza în măsură importantă dezvoltarea economică, în special în țările producătoare în curs de dezvoltare, ... b) importanța unei cooperări continue între țările producătoare și țările consumatoare, în cadrul principiilor și obiectivelor fundamentale ale Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare, printr-un acord internațional asupra unui produs de bază, de natură să contribuie la rezolvarea problemelor privind cositorul, ... c) importantă excepțională a cositorului pentru numeroasele țări a
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
unei lipse de cositor sau a riscului apariției acstuia, să ia măsuri pentru asigurarea unei creșteri a producției de cositor și pentru distribuirea echitabilă a cositorului metal în scopul atenuării unor dificultăți grave pe care le-ar putea întîmpină țările consumatoare; ... g) în cazul unui surplus de cositor sau al riscului apariției acestuia, să ia măsuri pentru atenuarea dificultăților grave pe care le-ar putea întîmpină țările producătoare; ... h) examinarea de către guverne a lichidării stocurilor necomerciale de cositor și luarea de
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
participare separată a devenit efectivă conform dispozițiilor articolului 49 sau, în funcție de context, guvernul unei asemenea țări sau teritoriu ori al teritoriilor însele; - țara producătoare înseamnă o țară participanta pe care consiliul, cu consimțămîntul acestei țări, o declară țară producătoare; - țara consumatoare înseamnă o țară participanta pe care consiliul, cu consimțămîntul acelei țări, o declară țară consumatoare; - țara contribuabila înseamnă o țară participanta care are contribuții la acest tampon; - majoritate simplă înseamnă o majoritate de voturi exprimate de țările participante, numărate împreună
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
țări sau teritoriu ori al teritoriilor însele; - țara producătoare înseamnă o țară participanta pe care consiliul, cu consimțămîntul acestei țări, o declară țară producătoare; - țara consumatoare înseamnă o țară participanta pe care consiliul, cu consimțămîntul acelei țări, o declară țară consumatoare; - țara contribuabila înseamnă o țară participanta care are contribuții la acest tampon; - majoritate simplă înseamnă o majoritate de voturi exprimate de țările participante, numărate împreună; - majoritate simplă distribuită înseamnă o majoritate de voturi exprimate, de țările producătoare și o majoritate
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
participanta care are contribuții la acest tampon; - majoritate simplă înseamnă o majoritate de voturi exprimate de țările participante, numărate împreună; - majoritate simplă distribuită înseamnă o majoritate de voturi exprimate, de țările producătoare și o majoritate de voturi exprimate de țările consumatoare, numărate separat; - majoritate de 2/3 distribuită înseamnă o majoritate de 2/3 din voturile exprimate de țările producătoare și o majoritate de 2/3 din voturile exprimate de țările consumatoare, numărate separat; - intrarea în vigoare înseamnă, în afară cazului
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
producătoare și o majoritate de voturi exprimate de țările consumatoare, numărate separat; - majoritate de 2/3 distribuită înseamnă o majoritate de 2/3 din voturile exprimate de țările producătoare și o majoritate de 2/3 din voturile exprimate de țările consumatoare, numărate separat; - intrarea în vigoare înseamnă, în afară cazului cînd această expresie este precizată altfel, intrarea inițială în vigoare a prezentului acord, indiferent dacă o asemenea intrare în vigoare este provizorie, conform articolului 47 sau definitivă, conform articolului 46; - perioadă
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
Participarea la consiliu Fiecare guvern contractant constituie un singur membru al consiliului, cu excepția prevăzută la articolul 49. Articolul 4 Categorii de participanți a) Fiecare membru al consiliului va fi declarat de către consiliu, cu consimțămîntul țării în cauză, țara producătoare sau consumatoare, imediat după primirea de către consiliu a comunicării din partea guvernului depozitar ca membru respectiv a depus instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, conform articolelor 45 dau 48 sau comunicarea intenției de a ratifica, aprobă sau accepta prezentul acord, conform articolului
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
din partea guvernului depozitar ca membru respectiv a depus instrumentul de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare, conform articolelor 45 dau 48 sau comunicarea intenției de a ratifica, aprobă sau accepta prezentul acord, conform articolului 47. ... b) Clasificarea în țările producătoare sau consumatoare se face pe baza producției miniere interne, respectiv pe baza consumului de cositor metal, înțelegindu-se că: ... i) clasificarea ca tară producătoare a unei țări care este o consumatoare importantă de cositor metal provenind din producția sa națională se face: ... - cu
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
accepta prezentul acord, conform articolului 47. ... b) Clasificarea în țările producătoare sau consumatoare se face pe baza producției miniere interne, respectiv pe baza consumului de cositor metal, înțelegindu-se că: ... i) clasificarea ca tară producătoare a unei țări care este o consumatoare importantă de cositor metal provenind din producția sa națională se face: ... - cu consimțămîntul țării respective - pe baza exporturilor acesteia de cositor; îi) clasificarea ca tară consumatoare a unei țări care produce din minele proprii interne o parte însemnată a cositorului
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
metal, înțelegindu-se că: ... i) clasificarea ca tară producătoare a unei țări care este o consumatoare importantă de cositor metal provenind din producția sa națională se face: ... - cu consimțămîntul țării respective - pe baza exporturilor acesteia de cositor; îi) clasificarea ca tară consumatoare a unei țări care produce din minele proprii interne o parte însemnată a cositorului consumat de ea se face - cu consimțămîntul țării respective - pe baza importurilor acesteia de cositor. c) În instrumentul sau de ratificare, aprobare, acceptare sau aderare sau
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
în anexa B, voturile fiind numărate separat și dreptul de vot fiind în conformitate cu anexele A și B la prezentul acord. Articolul 5 Schimbarea categoriei a) În cazul cînd situația unei țări participante s-a schimbat, acesta devenind dintr-o țară consumatoare o țară producătoare sau invers, consiliul, la cererea acestei țări sau din proprie inițiativă, dar cu consimțămîntul țării respective, va lua în considerare noua situație și va determina tonajul sau cotele procentuale aplicabile. ... b) Consiliul va fixă data intrării în
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
făcut parte și va dobîndi toate drepturile și privilegiile și va avea toate obligațiile pe care prezentul acord le recunoaște sau le impune țărilor din noua categorie, fiind înțeles că: ... i) dacă prin schimbarea categoriei o țară producătoare devine țară consumatoare, țara respectivă își va păstra totuși dreptul său că, la încetarea valabilitații prezentului acord, să i se respecte cota să la lichidarea stocului tampon, în conformitate cu articolele 30, 31 și 32; ... îi) dacă prin schimbarea categoriei țară consumatoare devine țară producătoare
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
producătoare devine țară consumatoare, țara respectivă își va păstra totuși dreptul său că, la încetarea valabilitații prezentului acord, să i se respecte cota să la lichidarea stocului tampon, în conformitate cu articolele 30, 31 și 32; ... îi) dacă prin schimbarea categoriei țară consumatoare devine țară producătoare, condițiile stabilite de consiliu pentru țară care și-a schimbat categoria vor fi la fel de echitabile pentru această țară că și pentru celelalte țări producătoare participante la acord. Capitolul 4 Organizare și administrare Articolul 6 Consiliul Internațional al
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
consiliu. ... d) Președintele executiv va prezida reuniunile consiliului; el nu va participa la vot. ... e) Consiliul va alege anual un prim-vicepreședinte și un al doilea vicepreședinte, aleși alternativ în fiecare an financiar dintre delegații țărilor producătoare și ai țărilor consumatoare. ... f) În cazul în care președintele executiv lipsește temporar, el va fi înlocuit de primul vicepreședinte, sau, în caz de necesitate, de al doilea vicepreședinte, care va avea numai sarcina de a preciza reuniunile, daca consiliul nu a hotărît altfel
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
29, fiecare reuniune va fi anunțată cu cel puțin 7 zile înainte. ... d) La fiecare reuniune a consiliului cvorumul va fi realizat dacă delegații dețin 2/3 din totalul voturilor tuturor țărilor producătoare și 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare. Dacă la una dintre sesiunile consiliului, cvorumul definit mai sus nu a fost realizat, la expirarea unei perioade care nu va depăși 7 zile, va fi convocată o nouă sesiune, la care cvorumul va fi considerat atins dacă delegații prezenți
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
parte pe cît posibil egală cu fracțiunea pe care țara rspectiva o deține în totalul procentelor pe ansamblu țărilor producătoare, astfel cum este înscris în anexa A sau așa cum se publică periodic, conform paragrafului q) al articolului 33. ... b) Țările consumatoare vor deține împreună 1.000 voturi care vor fi distribuite între ele astfel încît fiecare țară să primească un numar inițial de voturi, la care se adaugă o cotă parte pe cît posibil egală cu fracțiunea pe care tonajul țării
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]
-
distribuite între ele astfel încît fiecare țară să primească un numar inițial de voturi, la care se adaugă o cotă parte pe cît posibil egală cu fracțiunea pe care tonajul țării respective o deține în totalul tonajului pe ansamblul țărilor consumatoare, astfel cum este înscris în anexa B, fiind înțeles că: ... i) dacă sînt mai mult de 30 de țări consumatoare, numărul voturilor inițiale pentru fiecare țară consumatoare va fi cel mai ridicat număr întreg posibil, cu condiția ca numărul total
DECRET nr. 393 din 11 octombrie 1972 privind aderarea Republicii Socialiste România la cel de al 4-lea Acord internaţional asupra cositorului, adoptat la Geneva la 15 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128671_a_130000]