490 matches
-
onorat în loc de enervat sau jenat când vede cine a făcut-o, ca atunci când a condus Phooeymobilul prin ciment moale stropind muncitorii și aceștia au spus că sunt onorați să aibă o muncă de zi întreagă distrusă de "marele Hong Kong Phooey". Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Hong Kong Phooey () [Corola-website/Science/334016_a_335345]
-
de dincolo. Pentru a abslovi școala, acesta trebuie să fie capabil să sperie lumea înainte de a fi exilat în valea umbrelor din cauza eșecului, însă îi este cam greu. El trece printr-o mulțime de aventuri cu elevii care frecventează acolo. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Școala de sperieturi a lui Casper (serial TV) () [Corola-website/Science/334515_a_335844]
-
de vară", „Poveste de iarnă" sau „Trei surori". În perioada 2007 - 2008 a fost prezentatoarea emisiunii „Excentricii" la TVR Cultural. Colaborează cu Teatrul Metropolis, jucând de-a lungul timpului în mai multe roluri. De câțiva ani se ocupă de regizarea dublajelor în limba română pentru desenele animate realizate de Disney și interpretează vocile unor personaje în aceste desene animate. 8. Reputatul arhitect Radu Petre Năstase, absolvent al Școlii de arhitectură Paris la Défense și fost director general al Institutului Național al
Analiză internă PSD. Cine a punctat în dezbaterea TV pentru Capitală by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/103010_a_104302]
-
Înnoirea continuă și evoluția discursului muzical se reflectă și în concepția lui Enescu asupra orchestrației. Remarcăm în Suita a III-a un formidabil simț al culorii instrumentale. Enescu folosește în orchestrație principii deosebit de moderne, ca folosirea timbralității pure, uneori fără dublaje, și utilizarea sonorității camerale. Orchestrația matură enesciană apare ca o latură personală a autorului. Ea nu mai este tributară elementelor romantice și impresioniste, după cum afirmă Cornel Țăranu: „Ne gândim, de pildă, cât de nou sună momentul de clusters din „Suita
Suita Săteasca, op. 27 (Enescu) () [Corola-website/Science/336368_a_337697]
-
1984. Serialul este creat de Kevin Gillis cu cooperarea de către Canadian Broadcasting Corporation (franceză: "Société Radio-Canada"). În România acest serial a fost difuzat, disponibil decât în engleză, pe canalul Boomerang, dar s-a difuzat și pe Televiziunea Română în trecut cu dublaj peste voce. Serialul se învârte în jurul lui Bert Raccoon și a cuplului măritat Ralph și Melissa Raccoon, cărora Bert este un prieten și coleg de cameră. De cele mai multe ori trioul își încearcă efortul împotriva forțelor industrialiste a egoistului furnicar milionar
Ratonii () [Corola-website/Science/336658_a_337987]
-
R-3107 Mărășești - Adjud - Onești - Comănești - Ghimeș - Siculeni - Miercurea Ciuc Gara este dotată cu: WC subteran (femei și bărbați), 3 peroane, fiecare cu lățimea de 1 m, dar fără acoperiș, dispecer Bloc Linie Automat, triaj 9 linii electrificat complet în 1974, sfârșit dublaj linii CFR (Adjud-Onești) construit în 1980, dar continuat către Platforma Petrochimică prin 2 linii industriale. Între 1968 și anii 70' gara a fost intersecție feroviară între M501 și CFF (Calea Ferată Forestieră) Onești-Scutaru, aceasta aproviziona Fabrica de Industrializare a lemnului
Gara Onești () [Corola-website/Science/336653_a_337982]
-
Madeleine. În decembrie 2014, ea se întâlnește la teatru cu actrita Pascale Arbillot, pentru "Cameră rece" de Michele Lowe. Cu Pascale Arbillot ea jucase deja două piese ("Prințul imitator" de Marivaux și "Adulteri" de Woody Allen), Potrivit "Télérama", Activă în dublaj, ea este vocea franceză a lui Mulan in "Mulan" si "Mulan 2". Ea este mama a doi copii. Înainte de 1996
Valérie Karsenti () [Corola-website/Science/337161_a_338490]
-
sale ajutoare sunt Tom, Jerry și câteva boabe fermecate de fasole. Ceea ce urmează va întrece orice imaginație; ei vor pleca într-o călătorie pe un vrej uriaș de fasole către un tărâm magic locuit de o specie de uriași înfricoșători. Dublajul a fost realizat în studioul Empire Video Production. Au dublat în limba română: Au cântat: Inginer de sunet: Nicolae Dică<br>Regia: Laurean Gherman
Tom și Jerry: O aventură gigantică () [Corola-website/Science/337165_a_338494]
-
lucrează ca spion pentru șeriful Nottingham și diabolicul Prinț John. Rivalitatea celor două simpatice personaje se va transforma în prietenie după ce Robin și Marion sunt capturați de șerif, iar salvarea lor depinde de o bună înțelegere între Tom și Jerry. Dublajul a fost realizat în studioul Empire Video Production. Au dublat: Au cântat: Inginer de sunet: Florin Iulian
Tom și Jerry: Robin Hood și ceata lui () [Corola-website/Science/337236_a_338565]
-
DNA-ul unei animații clasice și timpurii și se potrivește perfect pentru Boomerang stând pe lângă alte seriale, precum "Tom și Jerry"”. Premiera în România a serialului a fost pe 7 noiembrie 2016 pe canalul Boomerang. La început nu a existat dublaj în română, datorită faptului că serialul este non-verbal și fără nici un fel de dialog, totuși însă din 6 februarie 2017 s-a lansat o variantă dublată în română, constând doar în naratorul ce citește numele serialului în română plus titlul
Grizzy și lemingii () [Corola-website/Science/337244_a_338573]
-
primească un premiu de 25.000 de euro. Filmul a fost realizat în anul 2010 și până în momentul de față a fost dublat în mai multe limbi cu ajutorul membrilor: română, franceza, germană, italiană, spaniolă, portugheză, cehă, rusă, arabă și chineză. Dublajul versiunii în limba română a fost realizat de InterLAN Internet Exchange. Toate versiunile filmului de scurt metraj sunt disponibile pe canalul oficial de YouTube al Euro-IX.
Euro-IX () [Corola-website/Science/337239_a_338568]
-
îl răpească, dar, greșind persoană, îl capturează pe Pott, un bătrân care se crede în războiul cu India. În căutarea bunicului, familia Potts ajunge într-o țară de basm, plină de castele și pirați, unde... copiii sunt ținuți după gratii! Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Chitty Chitty Bang Bang () [Corola-website/Science/337327_a_338656]
-
sale. Personajele din Sesame Street, dintre care Big Bird, Bert, Ernie și ceilalți, vin și ei să se alăture petrecerii. Însă spre dezamăgirea lui Kermit, singura care lipsește este Miss Piggy, care a fost prinsă într-o furtună de zăpadă. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Un Muppet Crăciun Foarte Fericit () [Corola-website/Science/337353_a_338682]
-
pe serialul lui Hanna-Barbera, "Ursul Yogi", acesta este primul film cinematografic produs de Hanna-Barbera, și primul astfel de film bazat pe un serial de televiziune. În România filmul a fost difuzat pe canelele Cartoon Network și Boomerang respectiv, însă fără dublaj în limba română. Primăvara a sosit în Parcul Jellystone. Yogi este mereu pus pe furat mâncarea turiștilor care vizitează parcul, însă Pădurarul Smith este deja obișnuit cu tertipurile lui și îi împiedică aproape toate încercările. Într-o bună zi, pădurarul
Hey There, It's Yogi Bear! () [Corola-website/Science/337432_a_338761]
-
engleză "Yo-kai Watch") este un serial anime pentru copii ce se bazează pe seria de jocuri video cu nume identic, de către Level-5. Serialul și-a început difuzarea pe 8 ianuarie 2014 pe TX Network și pe celelalte canale asociate. Un dublaj în limba engleză, de către Dentsu Entertainment USA, a început să se difuzeze pe Disney XD pe 5 octombrie 2015 și blocul cu același nume de pe Disney Channel pe 18 decembrie 2015 în Statele Unite, pe Teletoon în Canada pe 10 octombrie
Ceasul Yo-kai () [Corola-website/Science/336032_a_337361]