30,738 matches
-
am căutat editori - ba dimpotrivă - întoarcerea, de pildă, a trecut prin 18 respingeri până s-o publice Grove Press din New York. Hazardez o teorie: dacă Patapievici scria Zborul la Paris ori Londra, ar fi avut la început mai mulți fani englezi ori francezi, și mai puțini în România. Există, încă, convingerea că, dacă scrii în altă limbă, nu mai aparții literaturii române, pur și simplu. Dar oare nu e timpul să gândim mai modern, și cu mai multă independență? O literatură
A fi scriitor român și în engleză by Petru Popescu () [Corola-journal/Journalistic/10035_a_11360]
-
oază de verdeață - înțelegi? - Yes, tati. - Ce ai, mă? Nu mai știi românește? Așa e, are dreptate Schwartzenegeru... Fin'că tot privind noi la emisiunile de televiziune, am ajuns la concluzia că, în ziua de azi, dacă nu cunoști limba engleză ești un amărât stârnind milă profundă, o vietate doar având chip de om, dar cu interdicție de a călca vreun petic de țarină a UE... - Așa că, bade, șăzi fain-făinuț la poale de Carpați - zice Haralampy - și cântă Hora Staccato la
Porcul, pesta și Ignatul by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/10057_a_11382]
-
cererea de emigrare undeva în mangrovele australiene sau în Patagonia de Mijloc. Mi-am dat seama cu părere de rău, dar cu responsabilitate naționalist-sporită, că nu mai aveam dreptul să umilesc patria și poporul cu neștiința mea într-ale limbii engleze... Iar în dimineața de Sf. Nicolae, ca și anul trecut, soacra lui Haralampy a găsit la ușă, în locul pantofilor, un bilețel pe care scria: ,Tanti, nu mai lăsa papucii afară, că ți-i fură bagabonții"... TELEZICERI, comentate de prietenul Haralampy
Porcul, pesta și Ignatul by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/10057_a_11382]
-
colinde; în: Muzica, București, Serie nouă, An VIII, nr. 4 (32), octombrie - decembrie 1997, p. 86. footnote> . Colecția de Colinde s-a bucurat și de valoroase aprecieri externe, cum ar fi cele exprimate de muzicianul belgian, Ernest Closson, de muzicologul englez Edward Dent, de muzicologul berlinez Georg Schüneman, de pianistul și pedagogul german Leo Kestenberg, ori de muzicologii Eduard Spränger, Knud Jeppesen, Robert Lach, Ludwig Schmidts, Kurt Taut și lista ar putea continua. „Ce să admirăm mai întâi la această minunată
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
număr de melodii tradiționale, astfel că nu textele, ci melodiile sunt elementul statornic și melodia trece mai mult ca la vechii greci pe primul plan”. Documentarea este minuțioasă și se extinde în literatura de specialitate germană, franceză, latină, greacă, italiană, engleză, rusă etc. Astfel, pentru perioada medievală apelează la extrasele de patrologie, în limba greacă și latină, ale lui J. P. Migne, dar și la letopisețe kievene și rusești, însoțindu-și însemnările cu extrase din partituri de epocă. Nu sunt neglijate
GEORGE BREAZUL LA SEMICENTENARUL TRECERII SALE ?N ETERNITATE by Vasile Vasile () [Corola-journal/Science/84199_a_85524]
-
lipsa unor instrumente actualizate și foarte detaliate (ghiduri și tratate), neglijarea punctuației în învățămînt, răspîndirea - în Internet, în mesajele telefonice - a scrisului rapid, neglijent, care simplifică punctuația, renunțînd aproape total la o serie de semne; în fine, chiar și influența engleză: practica de a citi texte într-o limbă care are unele reguli net diferite (și al cărei prestigiu este foarte mare) relativizează normele, lăsîndu-le multora libertatea să amestece codurile sau să renunțe la orice regulă. Pe lîngă toate acestea, fragilitatea
Din istoria punctuației... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10075_a_11400]
-
fragmentare, fragmentarism etc.; (b) Un al doilea cuvânt-cheie s-ar referi la strategiile de operare cu fragmentele moștenite și aici este vorba despre procedura de reciclare. Invocam aici semnificația exactă pe care termenul o are nu atât în titlul ediției engleze - "Retromania: Pop Culture's Addiction to its Own Past" (Retromania: Dependența culturii pop de propriul său trecut), cât în titlul ediției franceze a cărții - "Retromania. Comment la culture pop recycle son passé pour s'inventer un futur" (Retromania. Cum își
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
ediției franceze a cărții - "Retromania. Comment la culture pop recycle son passé pour s'inventer un futur" (Retromania. Cum își reciclează cultură pop trecutul pentru a-și inventa viitorul) de Simon Reynolds<footnote Datele de ediție pentru ediția în limba engleză: Retromania: Pop Culture's Addiction to its Own Past, Faber and Faber Ltd, 2009; și pentru ediția în limba franceză: Rétromania: Comment la culture pop recycle son passé pour s'inventer un futur, Le moț et le reste, 2012. footnote
Muzica postmodernă: reinventarea artei muzicale după sfârșitul modernității by Oleg Garaz () [Corola-journal/Science/83151_a_84476]
-
cu coechipierele, dar organismul nu a rezistat la efort. Astfel, Mihaela a decis să renunțe la activitatea sportivă de performanță și va începe cariera de antrenoare. l După Chelsea, care a fost vândută miliardarului rus Roman Abramovici, un alt club englez de fotbal din „Premier League“ ar putea avea acționar din afara Insulei. Aston Villa este insistent curtată de Gustavo Cisneros (58 de ani), un om de afaceri venezuelean, a cărui avere se ridică la aproape 6 miliarde de euro. Proprietarul a
Agenda2003-32-03-23 () [Corola-journal/Journalistic/281350_a_282679]
-
dr. Nicolae Mustață „Ipoteza fenolo-micotoxică a nefropatiei endemice balcanice. Considerații eco-epidemiologice“. Apărută la Editura Marineasa, cartea valorifică cercetările proprii ale autorului în focarele de NEB din județele Caraș-Severin, Mehedinți și Arad în anii 1969-1971 și include un sumar în limba engleză. ( I. B.) Gradatori autorizați Având în vedere prevederile din H.G. nr. 1336/2002 privind instituirea Sistemului național de gradare a semințelor de consum, Ministerul Agriculturii, Pădurilor, Apelor și Mediului a aprobat o nouă listă cu gradatori autorizați (publicată în „M.
Agenda2003-32-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281342_a_282671]
-
de Internet interesați să acceseze informațiile legale despre societățile comerciale din România, existente în registrul comerțului central, ținut în sistem computerizat, gestionat de către Oficiul Național al Registrului Comerțului. Acesta este accesibil 24 de ore din 24, în limbile română și engleză, și este structurat în două componente și anume: a) gratuit - indexul tuturor societăților comerciale înmatriculate în România; b) abonament - informații complete despre toate societățile comerciale înmatriculate în România. Pentru abonament și deschiderea contului de acces pe baza „Numelui utilizatorului” și
Agenda2003-34-03-10 () [Corola-journal/Journalistic/281367_a_282696]
-
câștige în clasament l În luna octombrie, cu ocazia inaugurării pistei sintetice de atletism cu zece culoare de la Stadionul Dinamo din capitală, F.R.A. intenționează să-l invite la București pe președintele I.A.A.F. , Lamine Diack l Fotbalistul englez David Beckham va semna un contract de sponsorizare pe viață cu firma Adidas, în valoare de 140 milioane de euro, acesta fiind un contract record din istoria sportului. O școală de baschet Celebrul baschetbalist profesionist român, Gheorghe Mureșan, s-a
Agenda2003-34-03-23 () [Corola-journal/Journalistic/281379_a_282708]
-
răsări abia la nepoți. Cele mai... În lume există colecții din cele mai trăsnite. „Cartea recordurilor” le consemnează însă pe cele mai mari. Astfel, suedezul Ove Nordström a reușit să adune nu mai puțin de 4 175 de pușculițe-porcușor. Lăcătușul englez Chris Gower a strâns, începând din 1968, 412 perechi de cătușe. Darren Haake din Australia deține o colecție de peste 277 820 de carduri răzuibile. Israelianul Yakov Yosipow se poate mândri cu peste 14 000 de bilete de autobuz folosite, toate
Agenda2003-34-03-b () [Corola-journal/Journalistic/281382_a_282711]
-
spaniolă - pe baza unor metode moderne. De asemenea, se va organiza și un curs de limba română pentru străini. Din luna septembrie, Centrul oferă din nou cursuri de pregătire pentru examenele TOEFL, Cambridge și, respectiv, IELTS, precum și cursuri de limba engleză în afaceri; la cerere, se asigură pregătire în regim de meditații. În cadrul centrului se furnizează servicii de consultanță lingvistică și se realizează traduceri (inclusiv autorizate). Amănunte, la sediul centrului de luni până vineri, între orele 9-17, precum și la numărul de
Agenda2003-35-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281397_a_282726]
-
servicii de consultanță lingvistică și se realizează traduceri (inclusiv autorizate). Amănunte, la sediul centrului de luni până vineri, între orele 9-17, precum și la numărul de telefon 491 680. IOAN BÎTEA Unități de pregătire și educație l Pentru testul de limba engleză Au început înscrierile la grădinița privată timișoreană „Intensive English“. Aici se realizează pregătirea copiilor pentru testul de limba engleză susținut în vederea înscrierii în clasa I la Liceul „W. Shakespeare“. Copiii urmează un curs intensiv de limba engleză care se bazează
Agenda2003-35-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281397_a_282726]
-
orele 9-17, precum și la numărul de telefon 491 680. IOAN BÎTEA Unități de pregătire și educație l Pentru testul de limba engleză Au început înscrierile la grădinița privată timișoreană „Intensive English“. Aici se realizează pregătirea copiilor pentru testul de limba engleză susținut în vederea înscrierii în clasa I la Liceul „W. Shakespeare“. Copiii urmează un curs intensiv de limba engleză care se bazează pe conversație și este axat pe metode americane, povești, jocuri. Totodată, micuții sunt învățați scrisul de mână. Copiii mari
Agenda2003-35-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281397_a_282726]
-
testul de limba engleză Au început înscrierile la grădinița privată timișoreană „Intensive English“. Aici se realizează pregătirea copiilor pentru testul de limba engleză susținut în vederea înscrierii în clasa I la Liceul „W. Shakespeare“. Copiii urmează un curs intensiv de limba engleză care se bazează pe conversație și este axat pe metode americane, povești, jocuri. Totodată, micuții sunt învățați scrisul de mână. Copiii mari au posibilitatea să ruleze jocuri pe calculator. Grădinița „Intensive English“ este autorizată de Inspectoratul Școlar al județului Timiș
Agenda2003-35-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281397_a_282726]
-
la adresa str. Stuparilor nr. 55, tel. 0256 282 618 sau 0724 250 437. Grădinița are program flexibil, fiind deschisă între orele 8-18, și asigură inclusiv transportul pentru micuți. Părinții sau chiar nepoții pot opta pentru activități opționale, extracurriculare: limbi străine (engleză, germană sau italiană), muzică vocală sau instrumentală, arte plastice (modelaj sau pictură), sport (înot, schi, tenis, dans modern sau arte marțiale), precum și inițiere în utilizarea calculatorului. Activitățile nu se vor desfășura doar în interior, grădinița punând la dispoziția copiilor și
Agenda2003-35-03-11 () [Corola-journal/Journalistic/281397_a_282726]
-
să aibă cetățenie română; să aibă gradul de doctor; să poată demonstra că vor beneficia profesional în urma cercetării sau predării în S.U.A.; să atașeze la dosarul de înscriere o invitație din partea unui institut din S.U.A.; să cunoască foarte bine limba engleză. Candidații care au mai beneficiat de o bursă Fulbright nu au dreptul să se mai înscrie. Termenul limită de înscriere este 31 octombrie 2003, data poștei. Mai multe informații pot fi obținute la sediul Comisiei Fulbright, str. Ing. Costinescu nr.
Agenda2003-35-03-10 () [Corola-journal/Journalistic/281396_a_282725]
-
aceasta. Până atunci, se mai fac înscrieri pentru următoarele cursuri: operator calculatoare (orele se desfășoară - la alegere - dimineața, după-masa sau în zilele de la sfârșitul săptămânii); brutar, bucătar, cofetar-patiser, ospătar; coafură, cosmetică, frizerie, masaj; contabilitate generală; croitorie (croi și execuție); limbile engleză, germană și italiană (pentru începători și nivel mediu). Pentru elevi, studenți și șomeri sunt prevăzute reduceri. Informații și înscrieri - de luni până joi între orele 12 și 20 la secretariatul S.A.M. (parterul Casei Tineretului). Relații se oferă și la
Agenda2003-35-03-10 () [Corola-journal/Journalistic/281396_a_282725]
-
de lei pentru învățământ ș.a. ( N. I.) Grădiniță Au început înscrierile pentru anul școlar 2003-2004 la grădinița cu program prelungit Grace Kids din Lugoj (str. Plopilor nr. 10 - în aceeași incintă cu Biserica Baptistă). Copiii din grupele acesteia învață atât limba engleză, cât și morala creștină. Detalii se oferă la secretariatul grădiniței și la tel. 352 996. ( N. I.) Acord Printr-o adresă transmisă F.R.F. , președintele C.J.T. , domnul Dan Ioan Șipoș, și-a exprimat acordul pentru folosirea de către F.C. Politehnica AEK a Stadionului
Agenda2003-35-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281400_a_282729]
-
2003, ora 16. Relații, din „Ghidul solicitantului“ pus la dispoziție de Biroul SAPARD Timișoara, Piața Libertății nr. 1 (e-mail: sapard@sapard. ro sau http: //www. sapard. ro). EMIL CONSTANTIN Studii de gen l La Timișoara Catedra de Limba și Literatura Engleză din cadrul Facultății de Litere, Istorie și Teologie de la Universitatea de Vest din Timișoara și Centrul de Studii Feministe organizează primul curs postuniversitar în studii de gen. Având tema „Genul socio-cultural: abordare interdisciplinară“, acesta este un program de studii bazat pe
Agenda2003-36-03-8 () [Corola-journal/Journalistic/281422_a_282751]
-
cele 300 de persoane înscrise, s-au prezentat 265, promovând 228 (37 nu au obținut nota minimă la una din probe). La sfârșitul lunii septembrie va fi organizată o nouă examinare. ( N. I.) Limbi străine Înscrieri pentru cursurile de limbi străine (engleză, franceză, germană, italiană sau spaniolă) și cursul de limba română pentru cetățeni străini organizate de Centrul de Limbi Străine „Active Learning“ din Timișoara se vor mai putea face de luni, 8 septembrie, până vineri, 12 septembrie, între orele 9 și
Agenda2003-36-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281428_a_282757]
-
ari (asemănătoare celei vizitate în Serbia) este în jur de 4 500 de euro. ( M. H.) Baby sitting Începând cu data de 15 septembrie, grădinița „Doll’s House“ (zona T. Ionescu, str. A. Popovici nr. 6) cu predare în limbile engleză și germană introduce program de baby sitting pentru elevi de clasa I (li se asigură program complet: masă de prânz, somn și pregătirea lecțiilor, între orele 13-18). Informații suplimentare se pot obține la tel. 435 018 și 0722-467 237. ( C.
Agenda2003-36-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281428_a_282757]
-
modern amenajat și de spațiu de joacă în curte. Copiii pot urma cursuri de inițiere în utilizarea computerului, dans modern și de societate, balet, gimnastică, limba germană, muzică și karate; toate activitățile din unitate se desfășoară cu predare în limba engleză. Părinții au la dispoziție trei variante de program: de la 7 la 13, de la 7 la 14,30, respectiv, de la 7 la 19 (cu masa inclusă). Tot din acest an, firma oferă și servicii de baby-sitting pentru o grupă de copii
Agenda2003-36-03-10 () [Corola-journal/Journalistic/281424_a_282753]