5,247 matches
-
persoana autorizată. 3. Prezentați descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire irlandeze, -GRD pentru drahme
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
descrierea produselor substituibile în concordanța cu termenii din autorizare. Cantitatea trebuie exprimată în unități ai sistemului metric: kg net, litrii, m2 etc. 13. Valutele naționale vor fi indicate după cum urmează: -BEF pentru franci belgieni, -FRF pentru franci francezi, -LUF pentru franci luxemburghezi, -DKK pentru coroane daneze, -GBP pentru lire sterline, -ESP pentru pesetas spanioli, -PTE pentru escudos portughezi, -DEM pentru mărci germane, -ITL pentru lire italiene, -NLG pentru guldeni olandezi, -IEP pentru lire irlandeze, -GRD pentru drahme grecești. COMUNITATEA EUROPEANĂ INF
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
2. În cazul persoanelor juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira irlandeză -GRD pentru drahma
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira irlandeză -GRD pentru drahma grecească COMMUNITATEA EUROPEANĂ INF
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
2. În cazul persoanelor juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
juridice numele persoanei responsabile trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira irlandeză -GRD pentru drahma
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
trebuie dat. 4. Faceți descrierea produsului compensat în conformitate cu termenii autorizației. Cantitatea trebuie exprimată în sistemul metric de unități: kg net, litri, m3, etc. 13. Monedele naționale se indică după cum urmează: -BEF pentru franc belgian -FRF pentru franc francez -LUF pentru franc luxemburgez -DKK pentru coroana daneză -GBP pentru lira sterlină -ESP pentru pesetas spaniol -PTE pentru escudos portughez -DEM pentru marca germană -ITL pentru lira italiană -NLG pentru gulden olandez -IEP pentru lira irlandeză -GRD pentru drahma grecească CERINȚE PRIVIND FORMULARUL
jrc2586as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87740_a_88527]
-
cărui lege nu permite aplicarea prevederilor paragrafului 9a), poate, în momentul ratificării, acceptării, aprobării sau al aderării la această convenție și oricând după aceasta, declară că unitatea de cont la care se referă paragraful 9a) va fi egală cu 15 franci aur. Frâncul aur la care se referă acest paragraf corespunde unei unități alcătuite din șaizeci și cinci și jumătate miligrame aur, cu titlul de aliaj 900%. . Convertirea francului aur în moneda națională va fi făcută în conformitate cu legea acelui stat. 9c) Calcularea menționată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126786_a_128115]
-
Articolul 1 Se aprobă creditul în valoare de 64,75 milioane franci elvețieni pentru construirea "la cheie" a "Spitalului specializat de înaltă chirurgie" la București, în zona Spitalului Clinic Fundeni, avînd o capacitate de 200 paturi, de către firma italiană "Project Holding" - S.R.L. Milano. Articolul 2 Ministerul Sănătății, împreună cu Ministerul Economiei și Finanțelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153871_a_155200]
-
comisioanele, din bugetul statului. Valoarea estimată în prețuri iulie 1991 a cheltuielilor de echipare tehnico-edilitara a terenului este de 350 milioane lei. Articolul 5 Se autorizează Ministerul Economiei și Finanțelor să acorde garanție pentru creditul extern de 64,75 milioane franci elvețieni, care va fi primit de către Ministerul Sănătății de la "Bancă del Gottardo" din Lugano - Elveția, în vederea realizării investiției. Articolul 6 Avînd în vedere că obiectivul este de interes public, precum și pentru evitarea creșterii costurilor de investiție, se scutesc de taxe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153871_a_155200]
-
bugetar va fi folosit pentru a acoperi cheltuielile publice în cadrul anului fiscal curent și următor (1999 și trimestrul I 2000) în scopul diminuării arieratelor locale grave la plata cheltuielilor locale cu energia termică. ... (2) O sumă de până la 4 milioane franci elvețieni va suplimenta parțial veniturile bugetelor locale, fiind destinată acoperirii a două categorii de cheltuieli cu energia termică în orașele selectate, după cum urmează: ... a) contribuția de la bugetul local pentru acoperirea diferenței dintre prețul local mai mare al Gcal și prețul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126546_a_127875]
-
cu 6 voturi pentru și 1 vot împotrivă, că nu a existat o încălcare a art. 10 din convenție; 5. hotărăște, în unanimitate: a) că statul parat trebuie să plătească reclamantului, în termen de 3 luni, 15.000 (cincisprezece mii) franci francezi, cu titlu de despăgubiri materiale și morale, si 20.000 (douăzeci de mii) franci francezi, cu titlu de cheltuieli de judecată, mai putin 10.806 FRF și 10 (zece) centime, convertibili în lei românești la rata de schimb de la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134746_a_136075]
-
art. 10 din convenție; 5. hotărăște, în unanimitate: a) că statul parat trebuie să plătească reclamantului, în termen de 3 luni, 15.000 (cincisprezece mii) franci francezi, cu titlu de despăgubiri materiale și morale, si 20.000 (douăzeci de mii) franci francezi, cu titlu de cheltuieli de judecată, mai putin 10.806 FRF și 10 (zece) centime, convertibili în lei românești la rata de schimb de la data efectuării plăților; ... b) că aceste sume vor fi majorate cu o dobândă simplă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134746_a_136075]
-
Articolul 1 Guvernul român va vărsa Guvernului francez contravaloarea în franci francezi a douăzeci și unu milioane dolari S.U.A., cu titlu de indemnizație globală, forfetară și definitivă, pentru: a) bunurile, drepturile sau interesele statului francez și ale persoanelor fizice sau juridice, bucurându-se de naționalitatea franceză, care au fost atinse de măsurile române
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
două milioane opt sute cincizeci și trei mii cinci sute nouăzeci și opt dolari S.U.A. (2.853.598 dolari S.U.A.), constată că soldul indemnizației prevăzute la art. 1 al prezentului acord, rămas a fi pus la dispoziția Guvernului francez, este egal cu contravaloarea în franci francezi a optsprezece milioane una sută patruzeci și șase mii patru sute doi dolari S.U.A. (18.146.402 dolari S.U.A.). Articolul 6 Guvernul francez va proceda, din momentul intrării în vigoare a prezentului acord, la deblocarea tuturor averilor românești din Franța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
va pune la dispoziția Guvernului francez, de la intrarea în vigoare a prezentului acord, cu titlu de prim vărsământ, potrivit modalităților prevăzute în Protocolul de aplicare nr. II, care face parte integrantă din acest acord: 1. depozitele în aur, devize și franci francezi constituite la băncile franceze pentru serviciul datoriei publice externe române, cu obligația pentru Guvernul francez de a vărsa contravaloarea în franci francezi purtătorilor francezi ai titlurilor prevăzute la art. 1 lit. c); 2. celelalte depozite ale statului român și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
Protocolul de aplicare nr. II, care face parte integrantă din acest acord: 1. depozitele în aur, devize și franci francezi constituite la băncile franceze pentru serviciul datoriei publice externe române, cu obligația pentru Guvernul francez de a vărsa contravaloarea în franci francezi purtătorilor francezi ai titlurilor prevăzute la art. 1 lit. c); 2. celelalte depozite ale statului român și ale fostei Bănci Naționale a României, constituite la băncile franceze și blocate anterior la cererea Guvernului francez, spre a fi utilizate potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
statului român și ale fostei Bănci Naționale a României, constituite la băncile franceze și blocate anterior la cererea Guvernului francez, spre a fi utilizate potrivit prezentului acord, în scopul indemnizării celor în drept, enumerați la art. 1; 3. contravaloarea în franci francezi a unei sume de un milion dolari S.U.A. (1.000.000 dolari S.U.A.). Articolul 8 Pentru executarea prezentului acord, Banca Franței va deschide la 1 aprilie 1959, pe numele Băncii de Stat a Republicii Populare Române, un cont special
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
a unei sume de un milion dolari S.U.A. (1.000.000 dolari S.U.A.). Articolul 8 Pentru executarea prezentului acord, Banca Franței va deschide la 1 aprilie 1959, pe numele Băncii de Stat a Republicii Populare Române, un cont special în franci francezi, nepurtător de dobânzi, intitulat "Creanțe financiare franceze - acord franco-român din 9 februarie 1959". Articolul 9 Contul prevăzut la art. 8 va fi alimentat, pentru soldul indemnizației de la art. 1, rămas vărsat la 1 aprilie 1959: 1. prin prelevări de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
soldul indemnizației de la art. 1, rămas vărsat la 1 aprilie 1959: 1. prin prelevări de 8% asupra plăților efectuate pentru mărfurile exportate de Republica Populară Română în cadrul acordului de plăți româno-francez în vigoare; 2. cu suplimentul depozitelor în devize și franci francezi prevăzute la art. 7 alin. 1 și 2 de mai sus, care ar fi eventual constatat, de comun acord, după 31 martie 1959. Articolul 10 Disponibilitățile contului "Creanțe financiare franceze - acord franco-român din 9 februarie 1959" vor fi puse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195706_a_197035]
-
Regatului Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord cu privire la uniunea economică și monetară 14. Protocol privind anumite dispoziții aplicabile Danemarcei cu privire la uniunea economică și monetară 15. Protocol privind anumite sarcini ale băncii naționale a Danemarcei 16. Protocol privind sistemul francului în Comunitatea Financiară a Pacificului 17. Protocol privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene 18. Protocol privind aplicarea anumitor aspecte din Articolul III-130 din Constituție în cazul Regatului Unit și al Irlandei 19. Protocol privind poziția Regatului Unit și a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Bănci Centrale și al Băncii Centrale Europene nu aduce atingere dreptului Băncii Naționale a Danemarcei de a-și exercita sarcinile pe care și le asumă în prezent cu privire la teritoriile Danemarcei care nu fac parte din Uniune. 16. PROTOCOL PRIVIND SISTEMUL FRANCULUI ÎN COMUNITATEA FINANCIARĂ A PACIFICULUI ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, DORIND să țină seama de un element specific privind Franța, AU CONVENIT asupra următoarelor dispoziții, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa: Articolul UNIC Franța își poate menține privilegiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa: Articolul UNIC Franța își poate menține privilegiul de a emite monede în Noua Caledonie, în Polinezia Franceză și în Insulele Wallis și Futuna în conformitate cu normele stabilite în legislația internă și este singura abilitata să stabilească paritatea francului în Comunitatea Financiară a Pacificului. 17. PROTOCOL PRIVIND ACQUIS-UL SCHENGEN INTEGRAT ÎN CADRUL UNIUNII EUROPENE ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE, AMINTIND că dispozițiile acquis-ului Schengen, care cuprinde acorduri privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune, semnate de anumite state membre ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]
-
privind Regatul Unit al Mării Britanii și Irlandei de Nord în ceea ce privește uniunea economică și monetară 14. Protocolul privind anumite dispoziții privind Danemarca în ceea ce privește conomica și monetară 15. Protocolul privind anumite sarcini ale Băncii Naționale a Danemarcei 16. Protocolul privind regimul francului CFP 17. Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene 18. Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte din articolul III-130 din Constituție Regatului Unit și Irlandei 19. Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei față de politicile privind controlul frontierelor, azilul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/168188_a_169517]