700 matches
-
reprezintă o condiție esențială pentru stabilirea blocurilor de spațiu aerian funcțional definite de Regulamentul (CE) nr. 549/2004. (13) Utilizarea flexibilă a spațiului aerian se referă la gestionarea spațiului aerian la nivelurile strategic, pre-tactic și tactic, care reprezintă funcții de gestionare separate, dar în strânsă interdependență și, prin urmare, este necesar ca acestea să fie realizate în mod coerent pentru a asigura utilizarea eficientă a spațiului aerian. (14) Programele de gestionare a spațiului aerian aflate în curs de elaborare în cadrul cooperării
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
prezentei directive. În asemenea cazuri, statele membre se asigură că sunt îndeplinite următoarele condiții: (a) în ceea ce privește orice apă pentru scăldat de calitate "nesatisfăcătoare", se adoptă următoarele măsuri, care se aplică din sezonul de scăldat care urmează clasificării: (i) măsuri de gestionare adecvate, inclusiv interzicerea scăldatului sau emiterea unei recomandări împotriva scăldatului în vederea prevenirii expunerii amatorilor de scăldat la poluare; (ii) identificarea cauzelor și motivelor pentru care nu a putut fi atinsă o calitate "satisfăcătoare"; (iii) măsuri adecvate pentru a preveni, reduce
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
adecvată pentru a permite identificarea în timp util a riscurilor pentru sănătate. (2) În caz de proliferare a cianobacteriilor și atunci când a fost identificat un risc pentru sănătate sau se preconizează un asemenea risc, sunt adoptate de îndată măsuri de gestionare adecvate pentru a preveni expunerea, inclusiv măsuri pentru informarea publicului. Articolul 9 Alți parametri (1) Atunci când profilul apei pentru scăldat indică o tendință de proliferare a macroalgelor și/sau a fitoplanctonului marin, sunt efectuate investigații pentru a determina dacă prezența
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
1) Atunci când profilul apei pentru scăldat indică o tendință de proliferare a macroalgelor și/sau a fitoplanctonului marin, sunt efectuate investigații pentru a determina dacă prezența acestora este acceptabilă și pentru a identifica riscurile pentru sănătate; sunt adoptate măsuri de gestionare adecvate, inclusiv măsuri pentru informarea publicului. (2) Apele pentru scăldat fac obiectul unui control vizual al poluărilor, menit să detecteze prezența, spre exemplu a reziduurilor de gudron, sticlă, plastic, cauciuc sau alte deșeuri. Atunci când se descoperă o astfel de poluare
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
informarea publicului. (2) Apele pentru scăldat fac obiectul unui control vizual al poluărilor, menit să detecteze prezența, spre exemplu a reziduurilor de gudron, sticlă, plastic, cauciuc sau alte deșeuri. Atunci când se descoperă o astfel de poluare sunt adoptate măsuri de gestionare adecvate, inclusiv, după caz, pentru informarea publicului. Articolul 10 Cooperarea în cazul apelor transfrontaliere Atunci când un bazin hidrografic are efecte transfrontaliere asupra calității apei pentru scăldat, statele membre în cauză cooperează în mod corespunzător pentru punerea în aplicare a prezentei
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
o manieră clară și coerentă, în special prin utilizarea semnelor și a simbolurilor. Articolul 13 Rapoarte (1) Pentru fiecare zonă de scăldat, statele membre furnizează Comisiei rezultatele monitorizării și evaluării calității apei pentru scăldat, precum și o descriere a măsurilor de gestionare importante care au fost adoptate. Anual, până la 31 decembrie, statele membre furnizează aceste informații pentru sezonul precedent. Acestea vor începe să furnizeze rezultatele în cauză de îndată ce a fost realizată prima evaluare a calității apei pentru scăldat în conformitate cu articolul 4. (2
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
parametrii 2 și 1 din coloana A din anexa I la prezenta directivă. (4) Comisia publică anual un raport de sinteză cu privire la calitatea apelor pentru scăldat din Comunitate, indicând clasificarea apelor pentru scăldat, conformitatea cu prezenta directivă și măsurile de gestionare importante adoptate. Comisia publică acest raport până la 30 aprilie din fiecare an, inclusiv pe Internet. La elaborarea raportului Comisia utilizează, în măsura posibilului, în cel mai bun mod, sistemele de colectare, evaluare și prezentare a datelor în temeiul legislației comunitare
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
egale sau mai mari(d) decât valorile de "calitate satisfăcătoare" menționate la anexa I coloana D și 2. în cazul în care apa pentru scăldat prezintă o poluare pe termen scurt, cu condiția ca: (i) să se adopte măsuri de gestionare adecvate, inclusiv control, sistem de avertizare rapidă și monitorizare, în scopul prevenirii expunerii la poluare a amatorilor de scăldat, în special prin intermediul unei avertizări sau, după caz, prin interzicerea scăldatului; (ii) să se adopte măsuri de gestionare adecvate pentru prevenirea
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
egale sau mai bune(d) decât valorile de "calitate bună" prevăzute la anexa I coloana C și 2. în cazul în care apa pentru scăldat prezintă o poluare pe termen scurt, cu condiția ca: (i) să se adopte măsuri de gestionare adecvate, inclusiv control, sistem de avertizare rapidă și monitorizare, în scopul prevenirii expunerii la poluare a amatorilor de scăldat, în special prin intermediul unei avertizări sau, după caz, prin interzicerea scăldatului; (ii) să se adopte măsuri de gestionare adecvate pentru prevenirea
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
sunt egale sau mai mari decât valorile de "calitate excelentă" prevăzute la anexa I coloana B și 2. în cazul în care apa pentru scăldat prezintă o poluare pe termen scurt, cu condiția ca: (i) să se adopte măsuri de gestionare adecvate, inclusiv control, sistem de avertizare rapidă și monitorizare, în scopul prevenirii expunerii la poluare a amatorilor de scăldat, în special prin intermediul unei avertizării sau, după caz, prin interzicerea scăldatului; (ii) să se adopte măsuri de gestionare adecvate pentru prevenirea
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
în care evaluarea prevăzută la litera (b) arată că există un risc de poluare pe termen scurt, următoarele informații: - natura, frecvența și durata anticipată a poluării pe termen scurt preconizate; - detalii ale tuturor cauzelor de poluare rămase, inclusiv măsurile de gestionare adoptate și calendarul prevăzut pentru eliminarea acestora; - măsurile de gestionare adoptate pe durata poluării pe termen scurt, precum și identitatea și coordonatele autorităților responsabile de adoptarea acestor măsuri; (f) amplasamentul punctului de monitorizare. 2. În cazul apelor pentru scăldat clasificate ca
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
instalație de gestionare a deșeurilor din industriile extractive trebuie să fie închisă și să se stabilească obligațiile și responsabilitățile operatorului în timpul perioadei post-închidere. (24) Statele membre trebuie să solicite operatorilor din industriile extractive să aplice măsuri de control și de gestionare destinate să împiedice poluarea apelor și solului și să identifice orice efecte nefaste pe care instalațiile de deșeuri le pot avea asupra mediului sau sănătății umane. De asemenea, pentru a reduce la minim poluarea apei, descărcarea deșeurilor în orice curs
32006L0021-ro () [Corola-website/Law/295030_a_296359]
-
sunt comparabile cu cele ale altor entități de interes public. De asemenea, organele de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) și societățile de gestionare a acestora funcționează într-un cadru de reglementare strict definit și fac obiectul unor mecanisme de gestionare specifice, cum ar fi controalele exercitate de către depozitarii acestora. Pentru acele organe de plasament colectiv în valori mobiliare care nu sunt armonizate prin Directiva 85/611/CEE14, dar fac obiectul unor măsuri de protecție echivalente, astfel cum se prevede în
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
de afaceri, folosirea unei mărci sau a unei părți însemnate a resurselor profesionale; 8. "întreprindere afiliată la o firmă de audit" înseamnă orice întreprindere, indiferent de forma sa juridică, care este legată de firma de audit prin acționariat, control și gestionare comune; 9. "raport de audit" înseamnă raportul menționat la articolul 51a din Directiva 78/660/CEE și articolul 37 din Directiva 83/349/CEE emis de auditorul legal sau de firme de audit; 10. "autorități competente" înseamnă autoritățile sau organele
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
de coastă ale acestora, pentru un beneficiu echitabil din resursele halieutice, DORIND cooperarea între statele de coastă și toate celelalte state, organizații și unități de pescuit interesate de resursele halieutice din sudul Oceanului Indian pentru a asigura măsuri de conservare și gestionare compatibile, ȚINÂND SEAMA de faptul că realizarea obiectivelor menționate anterior va contribui la realizarea unei ordini economice juste și echitabile în interesul întregii umanități, în special în interesul și pentru nevoile speciale ale statelor în curs de dezvoltare, în special
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
asupra mediului marin; (c) evaluează impactul pescuitului asupra resurselor halieutice și a mediului marin, ținând seama de caracteristicile de mediu și oceanografice ale zonei, de alte activități umane și factori de mediu; (d) formulează și adoptă măsuri de conservare și gestionare necesare pentru asigurarea durabilității pe termen lung a resurselor halieutice, ținând seama de necesitatea protejării biodiversității marine, pe baza celor mai bune date științifice disponibile; (e) adoptă standardele minime internaționale general recomandate pentru o desfășurare responsabilă a operațiunilor de pescuit
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
zi și convocarea ședințelor Comisiei și ale organismelor subsidiare ale acesteia, în consultare cu membrii Comisiei și ținând seama de propunerile acestora, precum și acordarea sprijinului administrativ și tehnic pentru aceste ședințe; (j) asigurarea publicării și difuzării măsurilor de conservare și gestionare care au fost adoptate de Comisie și care sunt în vigoare și, în măsura în care acest lucru este posibil, ținerea și difuzarea documentației privind alte măsuri de conservare și gestionare aplicabile adoptate de membrii Comisiei și aflate în vigoare în zona convenției
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
pentru aceste ședințe; (j) asigurarea publicării și difuzării măsurilor de conservare și gestionare care au fost adoptate de Comisie și care sunt în vigoare și, în măsura în care acest lucru este posibil, ținerea și difuzarea documentației privind alte măsuri de conservare și gestionare aplicabile adoptate de membrii Comisiei și aflate în vigoare în zona convenției; (k) asigurarea ținerii unui registru bazat, inter alia, pe informațiile furnizate Comisiei în temeiul anexei 1 la prezenta convenție, cu privire la navele care pescuiesc în zona convenției, precum și asigurarea
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
prezentate de statele membre, întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, anumite state membre au solicitat prelungirea până la șase luni a termenului maxim prevăzut pentru aplicarea de crotalii bovinelor în cazul în care animalele sunt deținute în condiții de gestionare speciale iar impedimentele naturale specifice zonei respective și comportamentul extrem de agresiv al animalelor fac dificilă și chiar periculoasă aplicarea crotaliilor în termenul de douăzeci de zile de la naștere. (2) În aceste circumstanțe, este necesar să se autorizeze prelungirea termenului maxim
32006D0028-ro () [Corola-website/Law/294676_a_296005]
-
modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 2808/98 al Comisiei din 22 decembrie 1998 privind normele de aplicare a regimului agromonetar pentru moneda euro în sectorul agricol 4. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2808/98, se adaugă următorul al treilea paragraf: "Pentru prima pentru produsele lactate, precum și pentru plățile suplimentare menționate la titlul IV capitolul 7 din Regulamentul
32004R1250-ro () [Corola-website/Law/293073_a_294402]
-
fraudă trebuie creat un mecanism de control al autenticității licențelor prezentate. (2) Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei2 să fie modificat în consecință. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul tuturor comitetelor de gestionare implicate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 se adaugă următorul alineat (5): "(5) Biroul vamal care acceptă declarația de punere în liberă circulație păstrează o copie a licenței sau a extrasului prezentat
32004R1741-ro () [Corola-website/Law/293147_a_294476]
-
convenție; 7. "membri ai Comisiei": părțile și toate entitățile care desfășoară activități de pescuit, care s-au angajat în mod expres, în conformitate cu dispozițiile articolului XXVIII din prezenta convenție, să respecte dispozițiile prezentei convenții, precum și toate măsurile de conservare și de gestionare adoptate în temeiul acesteia; 8. "organizație regională de integrare economică": o organizație regională de integrare economică căreia statele membre i-au transferat competențe cu privire la aspectele reglementate de prezenta convenție, inclusiv puterea de decizie cu privire la aceste aspecte care angajează statele membre
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
lor sau aflate sub jurisdicția lor națională, astfel cum au fost stabilite în Convenția privind dreptul mării sau dreptului tuturor statelor ca resortisanții lor să pescuiască în marea liberă, în conformitate cu Convenția privind dreptul mării. (2) Măsurile de conservare și de gestionare prevăzute pentru marea liberă și cele adoptate pentru zonele aflate sub jurisdicția națională trebuie să fie compatibile, pentru a garanta conservarea și gestionarea stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție. TITLUL III COMISIA INTERAMERICANĂ PENTRU TONUL TROPICAL Articolul VI Comisia
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
adecvate, inclusiv pe cele mai bune informații științifice disponibile, necesare realizării obiectivului prezentei convenții, inclusiv măsuri nediscriminatorii și transparente conforme cu dreptul internațional, cu scopul de a împiedica, descuraja și elimina activitățile care compromit eficiența măsurilor de conservare și de gestionare adoptate de Comisie. (2) Comisia întreține un personal calificat pentru aspectele referitoare la prezenta convenție, inclusiv în domeniile administrativ, științific și tehnic, sub supravegherea directorului, și se asigură că acesta cuprinde toate persoanele necesare în vederea aplicării eficace și eficiente a
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
unui suport administrativ și tehnic pentru ședințele în cauză; (j) garantarea publicării și a difuzării măsurilor de conservare și de gestionare în vigoare adoptate de Comisie și, în măsura posibilă, păstrarea și difuzarea listelor celorlalte măsuri de conservare și de gestionare aplicabile adoptate de membrii Comisiei și în vigoare în zona convenției; (k) asigurarea păstrării unui registru bazat, între altele, pe informațiile furnizate Comisiei în temeiul anexei 1 la prezenta convenție, referitoare la navele de pescuit în zona convenției, precum și la
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]