KorAP: Find »[drukola/base=hidrocarbură & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...19 20 21 ...348 >

8,697 matches

Corola-website/Law/126788_a_128117

ia pentru a face față incidentului; și (îi) alte informații considerate a fi adecvate, până se încheie acțiunea luată pentru a face față incidentului sau până la acțiunea concertata decisă de aceste state. (2) Dacă gravitatea acestui incident de poluare cu hidrocarburi justifica, partea va furniza Organizației, direct sau, daca este cazul, prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, informațiile la care s-a făcut referire la paragrafele (1) b) și c). ... (3) Dacă gravitatea acestui incident de poluare cu hidrocarburi justifica, alte

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
poluare cu hidrocarburi justifica, partea va furniza Organizației, direct sau, daca este cazul, prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, informațiile la care s-a făcut referire la paragrafele (1) b) și c). ... (3) Dacă gravitatea acestui incident de poluare cu hidrocarburi justifica, alte state afectate sunt rugate să informeze urgent Organizația, direct sau, după caz, prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, despre constatările lor privind amploarea amenințării intereselor lor și despre orice măsură luată sau pe care intenționează să o ia

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
după caz, prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, despre constatările lor privind amploarea amenințării intereselor lor și despre orice măsură luată sau pe care intenționează să o ia. ... (4) Părțile vor folosi, pe cât posibil, sistemul de raportare a poluării cu hidrocarburi, elaborat de Organizație atunci când fac schimb de informații și comunicări cu alte state și cu Organizația. Articolul 6 Sisteme naționale și regionale pentru pregătire și răspuns (1) Fiecare parte va stabili un sistem național pentru a acționa prompt și eficient

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
schimb de informații și comunicări cu alte state și cu Organizația. Articolul 6 Sisteme naționale și regionale pentru pregătire și răspuns (1) Fiecare parte va stabili un sistem național pentru a acționa prompt și eficient împotriva incidentelor de poluare cu hidrocarburi. Acest sistem va cuprinde cel putin: ... a) desemnarea: ... (i) autorității sau autorităților naționale competențe care răspund de pregătirea și de acțiunea împotriva poluării cu hidrocarburi; (îi) punctului sau punctelor naționale operaționale de contact, care să fie responsabile de primirea și

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
stabili un sistem național pentru a acționa prompt și eficient împotriva incidentelor de poluare cu hidrocarburi. Acest sistem va cuprinde cel putin: ... a) desemnarea: ... (i) autorității sau autorităților naționale competențe care răspund de pregătirea și de acțiunea împotriva poluării cu hidrocarburi; (îi) punctului sau punctelor naționale operaționale de contact, care să fie responsabile de primirea și de transmiterea rapoartelor privind poluarea cu hidrocarburi despre care s-a făcut referire la art. 4; și (iii) autorității care este îndreptățită să acționeze în numele

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
a) desemnarea: ... (i) autorității sau autorităților naționale competențe care răspund de pregătirea și de acțiunea împotriva poluării cu hidrocarburi; (îi) punctului sau punctelor naționale operaționale de contact, care să fie responsabile de primirea și de transmiterea rapoartelor privind poluarea cu hidrocarburi despre care s-a făcut referire la art. 4; și (iii) autorității care este îndreptățită să acționeze în numele statului pentru a cere asistență sau a decide să acorde asistență cerută; b) un plan național de urgență pentru pregătire și răspuns

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
fie individual, fie prin cooperare bilaterală sau multilaterala și, după caz, în cooperare cu industriile petrolieră și navală, cu autorit��țile portuare și cu alte entități pertinente, va stabili: ... a) un nivel minim de echipamente de combatere a deversărilor de hidrocarburi, amplasate în prealabil și corespunzător cu riscul implicat, și programele pentru utilizarea lor; ... b) un program de exerciții pentru organizațiile de acțiune împotriva poluării cu hidrocarburi și de pregătire a personalului pertinent; ... c) planuri detaliate și posibilități de comunicare pentru

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
pertinente, va stabili: ... a) un nivel minim de echipamente de combatere a deversărilor de hidrocarburi, amplasate în prealabil și corespunzător cu riscul implicat, și programele pentru utilizarea lor; ... b) un program de exerciții pentru organizațiile de acțiune împotriva poluării cu hidrocarburi și de pregătire a personalului pertinent; ... c) planuri detaliate și posibilități de comunicare pentru a face față unui incident de poluare cu hidrocarburi. Aceste posibilități trebuie să fie permanent disponibile; și ... d) un mecanism sau un sistem pentru a coordona

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
și programele pentru utilizarea lor; ... b) un program de exerciții pentru organizațiile de acțiune împotriva poluării cu hidrocarburi și de pregătire a personalului pertinent; ... c) planuri detaliate și posibilități de comunicare pentru a face față unui incident de poluare cu hidrocarburi. Aceste posibilități trebuie să fie permanent disponibile; și ... d) un mecanism sau un sistem pentru a coordona acțiunile împotriva unui incident de poluare cu hidrocarburi, care să poată, daca este cazul, mobiliza resursele necesare. ... (3) Fiecare parte va asigura furnizarea

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
planuri detaliate și posibilități de comunicare pentru a face față unui incident de poluare cu hidrocarburi. Aceste posibilități trebuie să fie permanent disponibile; și ... d) un mecanism sau un sistem pentru a coordona acțiunile împotriva unui incident de poluare cu hidrocarburi, care să poată, daca este cazul, mobiliza resursele necesare. ... (3) Fiecare parte va asigura furnizarea informațiilor curente către Organizație, direct ori prin intermediul organizațiilor sau înțelegerilor regionale pertinente, privind: ... a) locul, datele de telecomunicare și, daca este cazul, zonele de răspundere

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
acordurilor internaționale în vigoare, fiecare parte va lua măsurile necesare legale sau administrative pentru a facilita: ... a) sosirea, utilizarea teritoriului său și plecarea navelor, aeronavelor și a altor mijloace de transport participante la acțiunea împotriva unui incident de poluare cu hidrocarburi sau care transportă personalul, încărcăturile, materialele și echipamentele necesare pentru a face față acestui incident; și ... b) mișcarea expeditiva către, pe și înspre afara teritoriului său a personalului, încărcăturilor, materialelor și echipamentelor menționate la subparagraful a). ... Articolul 8 Cercetare și

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
consimt să coopereze direct sau, după caz, prin Organizație ori prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, în scopul promovării și schimbului de rezultate ale programelor de cercetare și dezvoltare privind ridicarea nivelului actual de pregătire și răspuns împotriva poluării cu hidrocarburi, incluzând tehnologiile și tehnică supravegherii, menținerii sub control, recuperării, dispersării, curățării etc., menite să reducă la minimum sau să atenueze efectele poluării și pentru refacerea mediului. (2) În acest scop părțile se angajează să stabilească direct sau, după caz, prin

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
să coopereze direct sau prin Organizație ori prin organizațiile sau înțelegerile regionale pertinente, după caz, să promoveze ținerea în mod regulat de simpozioane internaționale asupra unor teme specifice, incluzând progresele tehnologice în tehnică și echipamentele de combatere a poluării cu hidrocarburi. ... (4) Părțile consimt să încurajeze, prin intermediul Organizației sau al altor organizații internaționale competențe, elaborarea unor norme pentru tehnologii și echipamente compatibile, folosite în combaterea poluării cu hidrocarburi. ... Articolul 9 Cooperarea tehnică (1) Părțile se angajează să asigure, direct sau prin intermediul

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
specifice, incluzând progresele tehnologice în tehnică și echipamentele de combatere a poluării cu hidrocarburi. ... (4) Părțile consimt să încurajeze, prin intermediul Organizației sau al altor organizații internaționale competențe, elaborarea unor norme pentru tehnologii și echipamente compatibile, folosite în combaterea poluării cu hidrocarburi. ... Articolul 9 Cooperarea tehnică (1) Părțile se angajează să asigure, direct sau prin intermediul Organizației sau al altor organisme internaționale, după caz, sprijin în privința pregătirii și răspunsului împotriva poluării cu hidrocarburi, acelor părți care cer asistență tehnică: a) pentru pregătirea personalului

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
pentru tehnologii și echipamente compatibile, folosite în combaterea poluării cu hidrocarburi. ... Articolul 9 Cooperarea tehnică (1) Părțile se angajează să asigure, direct sau prin intermediul Organizației sau al altor organisme internaționale, după caz, sprijin în privința pregătirii și răspunsului împotriva poluării cu hidrocarburi, acelor părți care cer asistență tehnică: a) pentru pregătirea personalului; ... b) pentru asigurarea disponibilității tehnologiei, echipamentelor și instalațiilor corespunzătoare; ... c) pentru a înlesni alte măsuri și înțelegeri în vederea pregătirii și răspunsului în cazul incidentelor de poluare cu hidrocarburi; și ... d

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
poluării cu hidrocarburi, acelor părți care cer asistență tehnică: a) pentru pregătirea personalului; ... b) pentru asigurarea disponibilității tehnologiei, echipamentelor și instalațiilor corespunzătoare; ... c) pentru a înlesni alte măsuri și înțelegeri în vederea pregătirii și răspunsului în cazul incidentelor de poluare cu hidrocarburi; și ... d) pentru inițierea unor programe comune de cercetare și dezvoltare. ... (2) Părțile se angajează să coopereze activ, sub rezerva legislației, reglementărilor și politicii lor naționale, pentru transferul de tehnologie în probleme de pregătire și răspuns în cazul poluării cu

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
și ... d) pentru inițierea unor programe comune de cercetare și dezvoltare. ... (2) Părțile se angajează să coopereze activ, sub rezerva legislației, reglementărilor și politicii lor naționale, pentru transferul de tehnologie în probleme de pregătire și răspuns în cazul poluării cu hidrocarburi. ... Articolul 10 Promovarea cooperării bilaterale și multilaterale în probleme de pregătire și răspuns Părțile vor depune eforturi pentru încheierea unor acorduri bilaterale sau multilaterale în probleme de pregătire și răspuns în cazul poluării cu hidrocarburi. Copii de pe aceste acorduri vor

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
răspuns în cazul poluării cu hidrocarburi. ... Articolul 10 Promovarea cooperării bilaterale și multilaterale în probleme de pregătire și răspuns Părțile vor depune eforturi pentru încheierea unor acorduri bilaterale sau multilaterale în probleme de pregătire și răspuns în cazul poluării cu hidrocarburi. Copii de pe aceste acorduri vor fi transmise Organizației, care le va pune la dispoziție părților, la cerere. Articolul 11 Legătură cu alte convenții și acorduri internaționale Nici o prevedere din această convenție nu va fi interpretată ca modificând drepturile sau obligațiile

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
alte surse; și (îi) să asigure asistență pentru identificarea surselor de finanțare provizorie a cheltuielilor [vezi, de exemplu, art. 7 paragraful (2)]; b) educație și instruire: ... (i) să promoveze instruirea în probleme de pregătire și răspuns în cazul poluării cu hidrocarburi (vezi, de exemplu, art. 9); și (îi) să promoveze ținerea de simpozioane internaționale [vezi, de exemplu, art. 8 paragraful (3)]; c) servicii tehnice: ... (i) să faciliteze cooperarea în probleme de cercetare și dezvoltare [vezi, de exemplu, art. 8 paragrafele (1

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
probleme de cercetare și dezvoltare [vezi, de exemplu, art. 8 paragrafele (1), (2) și (4) și art. 9 paragraful (1) d)]; (îi) să asigure consultanță statelor care își stabilesc posibilitățile naționale sau regionale de acțiune împotriva incidentelor de poluare cu hidrocarburi; și (iii) să analizeze informațiile furnizate de părți [vezi, de exemplu, art. 5 paragrafele (2) și (3), art. 6 paragraful (3) și art. 8 paragraful (1)] și informațiile pertinente furnizate de alte surse și să furnizeze recomandări și informații către

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
tehnică: ... (i) să faciliteze furnizarea asistenței tehnice statelor care își stabilesc posibilitățile naționale sau regionale de acțiune împotriva incidentelor de poluare; (îi) să faciliteze furnizarea asistenței tehnice și a recomandărilor, la cererea statelor confruntate cu incidente de poluare gravă cu hidrocarburi. (2) La punerea în practică a activităților specificate în acest articol Organizația va depune eforturi pentru întărirea capacității statelor, individual sau prin intermediul înțelegerilor regionale, în probleme de pregătire și combatere a incidentelor de poluare cu hidrocarburi, bazându-se pe experiența

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
de poluare gravă cu hidrocarburi. (2) La punerea în practică a activităților specificate în acest articol Organizația va depune eforturi pentru întărirea capacității statelor, individual sau prin intermediul înțelegerilor regionale, în probleme de pregătire și combatere a incidentelor de poluare cu hidrocarburi, bazându-se pe experiența statelor, pe acordurile regionale și pe înțelegerile din sectorul industrial și acordând o atenție specială necesităților țărilor în curs de dezvoltare. ... (3) Prevederile acestui articol vor fi puse în aplicare în conformitate cu un program elaborat și revizuit

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
această convenție. Adoptată la Londra la 30 noiembrie 1990. Anexă 1 RAMBURSAREA cheltuielilor de asistență 1. a) Dacă nu s-a încheiat un acord privind aranjamentele financiare care să guverneze acțiunile părților pentru a face față incidentelor de poluare cu hidrocarburi, pe baza bilaterală sau multilaterala, înainte de producerea incidentului de poluare cu hidrocarburi, părțile vor suporta cheltuielile aferente acțiunilor lor respective pentru a face față poluării, conform subparagrafului (i) sau subparagrafului (îi). (i) Dacă acțiunea a fost întreprinsă de o parte

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
cheltuielilor de asistență 1. a) Dacă nu s-a încheiat un acord privind aranjamentele financiare care să guverneze acțiunile părților pentru a face față incidentelor de poluare cu hidrocarburi, pe baza bilaterală sau multilaterala, înainte de producerea incidentului de poluare cu hidrocarburi, părțile vor suporta cheltuielile aferente acțiunilor lor respective pentru a face față poluării, conform subparagrafului (i) sau subparagrafului (îi). (i) Dacă acțiunea a fost întreprinsă de o parte la cererea expresă a unei alte părți, atunci partea solicitanta va rambursă

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]
pentru a face față poluării sau unei amenințări cu poluarea, în virtutea altor prevederi și reguli aplicabile ale legislației naționale și internaționale. O atenție specială se va acorda Convenției internaționale din 1969 privind răspunderea civilă pentru daune produse prin poluare cu hidrocarburi și Convenției internaționale din 1971 privind crearea unui fond internațional de compensare a daunelor cauzate prin poluare cu hidrocarburi sau oricărui amendament ulterior la aceste convenții. -------------

CONVENŢIA INTERNATIONALA din 30 noiembrie 1990 din 1990 privind pregătirea, răspunsul şi cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi*). In: EUR-Lex (1990) [Corola-website/Law/126788_a_128117]