20,383 matches
-
iar băncile sunt deschise pentru afaceri generale în Luxemburg și România; "AEI" are sensul dat unui astfel de termen în clauza 2.2(d) din prezentul; "Angajament" înseamnă contractul(-ele) care urmează să fie încheiat(e) de EIF cu fondurile subiacente și/sau intermediarii financiari, după caz, pentru a le oferi finanțare în cadrul REF și a defini termenii și condițiile acestor fonduri; "Perioada de angajament" înseamnă perioada în care CI poate, la propunerea EIF, să aprobe (în mod expres sau prin lipsa unei
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
a defini termenii și condițiile acestor fonduri; "Perioada de angajament" înseamnă perioada în care CI poate, la propunerea EIF, să aprobe (în mod expres sau prin lipsa unei obiecții) încheierea (contractelor) de angajament(e) de către EIF cu fondurile subiacente și/sau intermediarii financiari, după caz, finanțate din contribuția angajată, care începe la data intrării în vigoare și se încheie la 30 iunie 2026 (sau la o dată ulterioară convenită de CI și EIF, la propunerea oficială a EIF și/sau CI, de exemplu
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
Beneficiar final" înseamnă o persoană juridică care primește sprijin financiar de la un fond subiacent în cadrul unei tranzacții cu beneficiarul final; "Tranzacție cu beneficiarul final" înseamnă o tranzacție de capital de risc sau cvasicapital care trebuie încheiată între un intermediar financiar și/sau un fond subiacent și un beneficiar final; "Prima tranșă" înseamnă o sumă de 50.000.000 EUR din contribuția angajată plătibilă EIF în conformitate cu clauza 3.2; "Sume despăgubite" are sensul dat unui astfel de termen în clauza 11.5 din
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
REF și care sunt atribuibile sprijinului oferit de REF fondurilor subiacente și, indirect, beneficiarilor finali [inclusiv, pentru a evita orice dubiu, venituri din vânzări secundare în conformitate cu clauza 2.2(g)]; pentru a evita orice dubiu, rambursările revocabile primite de intermediarii financiari sau fondurile subiacente nu ar trebui incluse în veniturile din operațiuni; "REF" are sensul dat în preambul; "Cont bancar REF" înseamnă contul sau conturile bancare care urmează să fie deschise și gestionate de EIF în numele GoR în conformitate
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
investiții, apropiindu-se de sfârșitul termenului său (cu sau fără prelungiri) și/sau depășind termenul astfel cum este detaliat în procedurile interne ale EIF; "Fonduri subiacente" înseamnă fondurile de investiții și vehiculele de investiții (inclusiv entitățile dedicate) care sunt înființate de intermediari financiari pentru a oferi finanțare beneficiarilor finali în conformitate cu contractele de angajament; "Cheltuieli suplimentare neprevăzute" au înțelesul dat în clauza 9.1 din prezentul contract; "Cerere scrisă" înseamnă o solicitare în scris de plată a primei tranșe și a tranșei
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
o astfel de tranzacție este executată în timpul perioadei de finalizare a fondului subiacent sau (ii) transferul este efectuat în conformitate cu clauza 4.3(d); ... (h) să pregătească și/sau să revizuiască și să semneze angajamente și alte contracte relevante cu intermediari financiari și fonduri subiacente, după caz; ... (i) să impună, să apere și, dacă este necesar, să adapteze sau să renunțe la orice drept al REF în temeiul sau în legătură cu angajamentele, inclusiv, dacă este rezonabil din punct de vedere
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
neprevăzute sau alte cheltuieli și taxe prevăzute în clauza 9, caz în care acestea vor fi acoperite în conformitate cu prevederile cuprinse în acesta. ... 2.5. GoR confirmă și este de acord că EIF nu va încheia niciun angajament cu un intermediar financiar și/sau cu fondurile subiacente decât dacă și până când prima tranșă a fost creditată de către GoR în contul bancar REF în conformitate cu clauza 3. ... ... 3. Contribuția GoR 3.1. GoR se angajează prin prezenta să pună la dispoziția
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
intermediarilor financiari, fondurilor subiacente, a tranzacțiilor cu beneficiarul final și a beneficiarilor finali și implementarea REF; ... (d) la propunerea oficială comună a părților, să aprobe orice modificări aduse Strategiei de investiții, precum și orice modificări substanțiale ale termenilor operațiunilor cu intermediarii financiari și fondurile subiacente, așa cum sunt propuși de EIF în raport cu angajamentele REF aprobate anterior, în fonduri subiacente, în conformitate cu litera (f) de mai jos; ... (e) la propunerea EIF, pe întreaga durată a contractului, să aprobe AEI
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
ii) drepturi de preemțiune asupra tranzacțiilor secundare în fonduri în care se fac investiții și poate aloca astfel de oportunități și drepturi oricărui mandat EIF; ... (c) EIF poate (i) interacționa în alte calități (inclusiv ca creditor, garant sau investitor) cu intermediarii financiari, fondurile subiacente și/sau beneficiarii finali, precum și (ii) să ofere finanțare (inclusiv sub formă de împrumuturi, instrumente de datorie, garanții sau capital de risc) către aceleași entități ca și REF menționate în prezentul document, inclusiv într-o manieră în
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
persoană în legătură cu performanța financiară și rezultatele financiare ale REF, intermediarilor financiari și fondurilor subiacente și implementarea acestora în conformitate cu prezentul contract, investirea fondurilor de trezorerie respective (inclusiv ca urmare a dobânzilor/costurilor negative), nerespectarea de către GoR, orice intermediar financiar, orice fond subiacent sau orice beneficiar final care beneficiază de finanțare în cadrul REF a oricăror legi sau reglementări aplicabile. ... 11.3. EIF și angajații săi beneficiază de anumite privilegii și imunități conform Protocolului privind privilegiile și imunitatea Comunităților Europene
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
legătură cu prezentul contract sau cu punerea în aplicare a REF; și/sau ... (e) orice pretenție a oricărei persoane de a avea dreptul la orice active care fac parte din REF; ... (f) orice cerere de la sau făcută în numele unui intermediar financiar, al unui fond subiacent sau al unui beneficiar final, cu excepția cazului în care astfel de sume despăgubite rezultă direct din fraudă, abatere intenționată sau neglijență gravă a EIF în executarea prezentului contract. Pentru a evita orice dubiu, sumele
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
se face referire în clauza 13.2 de mai sus vor fi comunicate de EIF intermediarilor financiari cărora li se va cere, în temeiul angajamentelor, să se angajeze să respecte regulile aplicabile privind ajutorul de stat și să obțină de la intermediarii financiari un angajament pe care aceștia îl vor respecta în acest sens și să solicite la rândul lor beneficiarilor finali să respecte, de asemenea, cerințele aplicabile privind ajutorul de stat. ... 13.4. GoR va despăgubi și va exonera EIF împotriva oricăror
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
modificare a informațiilor furnizate în temeiul prezentei clauze 14. ... ... 15. Monitorizare și raportare 15.1. EIF va monitoriza punerea în aplicare a REF și a Angajamentelor în conformitate cu criteriile stabilite în anexa D (Monitorizare). ... 15.2. Pe baza datelor furnizate de intermediarii financiari, EIF va pregăti cu privire la REF, un raport de progres semestrial („Raportul de progres“) în limba engleză, bazat pe o perioadă de jumătate de an, transmis de EIF către CI în cel mult trei (3) luni de la
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
la o astfel de vizită de monitorizare, verificare sau audit cu cel puțin șase (6) săptămâni în prealabil și va furniza EIF domeniul de aplicare al vizitei de monitorizare, verificării sau auditului, iar EIF poate, la discreția sa, să informeze intermediarul financiar cu privire la o astfel de vizită de monitorizare, verificare sau audit viitoare. ... ... 17. Politica offshore 17.1. EIF este de acord: (a) să nu încheie angajamente cu entități încorporate într-o jurisdicție care, la momentul semnării angajamentului, ar fi
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
încheie angajamente cu entități încorporate într-o jurisdicție care, la momentul semnării angajamentului, ar fi o jurisdicție neconformă; și ... (b) să se asigure că angajamentul conține o obligație similară celei cuprinse în clauza 17.1(a) de mai sus, prin care intermediari financiari sunt de acord să nu investească în entități încorporate într-o jurisdicție neconformă la momentul investiției respective. ... ... 17.2. Părțile convin prin prezenta că o schimbare a statutului unei jurisdicții într-o jurisdicție neconformă nu va avea efect asupra angajamentului
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
investiții prezentată mai jos este orientativă și poate fi modificată din când în când prin decizie a comitetului de investiții la propunerea oficială a EIF. Părțile sunt de acord să modifice contractul în mod corespunzător. Criteriile specifice de eligibilitate pentru intermediarii financiari și beneficiarii finali vor fi stipulate în AEI în conformitate cu prezentul contract și în conformitate cu cadrul privind ajutorul de stat, astfel cum este definit mai jos, și transpus în angajamente semnate cu intermediarii financiari și fondurile subiacente
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
specifice de eligibilitate pentru intermediarii financiari și beneficiarii finali vor fi stipulate în AEI în conformitate cu prezentul contract și în conformitate cu cadrul privind ajutorul de stat, astfel cum este definit mai jos, și transpus în angajamente semnate cu intermediarii financiari și fondurile subiacente. 1. Considerații privind piața Oferta de capital de risc pe piața românească rămâne în urma mediei UE. Statisticile publicate de asociația europeană InvestEurope a industriei de capital pentru 2019^3 arată o medie a UE de 0,5%
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
finanțate din contribuția angajată vor fi acordate de către comitetul de investiții până la sfârșitul perioadei de angajament. ... (b) Angajamentele finanțate din fondurile Legacy pot fi încheiate în perioada de Legacy. ... (c) Investițiile în beneficiari finali pot fi efectuate de intermediarii financiari și fondurile subiacente pe întreaga durată a contractului. ... ... 5. Politica de investiții Intermediarii financiari se vor obliga în angajamente ca o sumă cel puțin egală cu suma totală angajată prin REF în fondurile subiacente să fie investită de către
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
EIF ca un bloc de finanțare separat (nu este creată o entitate juridică nouă), într-un mod similar instrumentelor financiare finanțate prin fonduri structurale. FdF nu investește direct în beneficiarii finali, ci creează un grup de fonduri subiacente gestionate de intermediari financiari selectați conform politicilor și procedurilor EIF printr-un AEI. Fondurile subiacente sunt cele care selectează, participă, adaugă valoare și vând participațiile în beneficiarii finali, cum ar fi IMM-urile și întreprinderile cu capitalizare medie. Veniturile din vânzări sunt rambursate
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
în acest caz, administratori de fond și fonduri subiacente). ... (d) În urma unui proces de selecție care cuprinde prima și a doua evaluare, analiză de tip due diligence aprofundată și negocieri contractuale, EIF selectează, în conformitate cu propriile proceduri interne, intermediarii financiari cu care semnează angajamente față de fonduri subiacente (noi sau existente). ... (e) Se estimează că inițial (în perioada de angajament) ar putea fi selectați aproximativ douăzeci (20) de intermediari financiari. Fondurile subiacente ar putea fi naționale sau regionale, noi
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
negocieri contractuale, EIF selectează, în conformitate cu propriile proceduri interne, intermediarii financiari cu care semnează angajamente față de fonduri subiacente (noi sau existente). ... (e) Se estimează că inițial (în perioada de angajament) ar putea fi selectați aproximativ douăzeci (20) de intermediari financiari. Fondurile subiacente ar putea fi naționale sau regionale, noi sau existente și se vor angaja să investească contribuția REF în România. Nu va fi o cerință ca fondurile subiacente sau intermediarii financiari să aibă sediul în România. ... (f) Tipurile
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
ar putea fi selectați aproximativ douăzeci (20) de intermediari financiari. Fondurile subiacente ar putea fi naționale sau regionale, noi sau existente și se vor angaja să investească contribuția REF în România. Nu va fi o cerință ca fondurile subiacente sau intermediarii financiari să aibă sediul în România. ... (f) Tipurile de fonduri subiacente și beneficiari finali pot include, printre altele: (i) acceleratoare de antreprenoriat, platforme de crowdfunding sau fonduri de tip business angel; ... (ii) fonduri de capital de risc, private equity, mezanin
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
de tip due diligence și selecția fondurilor subiacente și intermediarilor financiari; ... (ii) negocierea și semnarea angajamentelor; ... (iii) raportarea indicatorilor de performanță în conformitate cu RRF; ... (iv) gestionarea numerarului corespunzător investițiilor; ... (v) monitorizarea activităților de investiții; și ... (vi) managementul portofoliului. ... ... (m) intermediarii financiari sunt responsabili de: (i) analize de tip due diligence la nivelul beneficiarilor finali; ... (ii) investiții conform criteriilor definite de eligibilitate și ajutor de stat; ... (iii) sprijin practic pentru antreprenori; ... (iv) adăugarea de valoare companiilor din portofoliu, de exemplu, prin
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
și activitățile de servicii anexe transportului aerian cu combustibil convențional (subactivitățile CAEN 51.10, 51.21 și 52.23). ... ... ... Fără a aduce atingere celor de mai sus, investițiile în sectoarele menționate la pct. (vi) lit. a)-k) sunt permise în cazul în care intermediarul financiar confirmă că tranzacțiile specifice beneficiarului final fie (i) se califică drept investiții durabile din punct de vedere ecologic, așa cum sunt definite în „Taxonomia UE pentru activități durabile“ (Regulamentul (UE) 2020/852, ca modificate periodic și astfel cum sunt completate
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]
-
orice rating echivalent eliberat de Standard & Poor’s și/sau Fitch Ratings). ... ANEXA C POLITICA DE RISC A REF PARTEA I Introducere Prezenta anexă include principalii factori de risc și mecanisme de control al riscului pentru tranzacțiile de capital de risc cu intermediarii financiari în cadrul prezentului contract. Aceasta este destinată să ofere cadrul pentru gestionarea contractului din perspectivă de risc, în lumina obiectivelor REF și a strategiei de investiții stabilite în anexa A (Strategia de investiții). Pentru a evita orice dubiu, modificarea
CONTRACT DE FINANȚARE din 30 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/252549]