2,195 matches
-
necontractate din infrastructura existentă sau nou-proiectată, dacă Comitetul Nabucco este de acord cu propunerea de substituire, în conformitate cu procedura stabilită la art. 12.3. Orice propunere de substituire trebuie limitată ca întindere în timp și ca arie de aplicare și trebuie interpretată restrictiv. Compania Internațională Nabucco poate stabili dacă există sau poate exista capacitate liberă ori necontractată în infrastructura existentă sau nou-proiectată de la punctele inițiale de intrare până la Baumgarten. Înainte de data la care Proiectul Nabucco intră inițial în funcțiune, Compania Internațională Nabucco
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221278_a_222607]
-
externi analizează dacă probele de audit sunt sau nu suficiente și adecvate, iar în caz contrar ei trebuie să acționeze pentru obținerea unor probe suplimentare care să fie colectate din surse diferite. 410. Probele de audit sunt sintetizate, analizate și interpretate pe măsură ce se obțin. Sintetizarea datelor și informațiilor presupune: (i) organizarea lor sub formă de tabele, care conțin date statistice, rezultate ale observațiilor, răspunsuri la întrebările chestionarelor; sau (îi) clasificarea lor după natura sau conținutul (codificarea) rezultatelor examinării documentelor, notițelor din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228059_a_229388]
-
va utiliza ca numitor populația de pacienți externați. - Prevalența la un moment dat reprezintă numărul de cazuri de infecții nosocomiale existente în evoluție la un moment dat (o zi, o săptămână, etc.) într-o populație analizată. 9. Diseminarea datelor. Datele interpretate sunt diseminate către: 9.1. secții, pentru informare și completarea măsurilor; 9.2. Consiliul de administrație, care prin analiză ia decizii legate de obiectivele menționate în prezenta Anexa, în legătură directă cu asigurarea actului medical; 9.3. Compartimentul/serviciul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180664_a_181993]
-
care o întreprindere a unui stat contractant îl are în celălalt stat contractant nu se stabilește în acest celălalt stat într-un mod mai puțin favorabil decît impozitarea întreprinderilor acestui alt stat care exercită aceeași activitate. Această prevedere nu trebuie interpretată astfel încît să oblige un stat contractant să acorde persoanelor rezidente în celălalt stat contractant scutiri și reduceri de impozite în funcție de situația sau sarcinile familiale pe care le acordă rezidenților proprii. 4. Întreprinderile unui stat contractant, al căror capital este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
convenții. Orice informație astfel obținută va fi ținută în secret și nu va putea fi comunicată decît persoanelor sau autorităților însărcinate cu stabilirea și încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu pot fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia din statele contractante obligația. a) de a lua măsuri administrative care să deroge de la propria să legislație sau de la practica să administrativă sau a celei a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care nu ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106527_a_107856]
-
elementelor calitative biologice specificate pentru fiecare categorie de apă de suprafață sau pentru corpurile de apă de suprafață artificiale și puternic modificate. La aplicarea procedurii prezentate în continuare corpurilor de apă artificiale sau puternic modificate, trimiterile la starea ecologică trebuie interpretate ca trimiteri la potențialul ecologic. Aceste sisteme pot utiliza anumite specii sau grupuri de specii reprezentative pentru elementul calitativ în ansamblu. (ii) Pentru a asigura comparabilitatea sistemelor de control, rezultatele sistemelor utilizate de fiecare stat membru se exprimă ca indici
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
pensie sunt stabilite, în condițiile legii, ulterior datei intrării în vigoare a prezentei legi, vor fi supuse automat procesului de recalculare, astfel cum este reglementat de prezenta lege". Această reglementare are semnificația faptului că legile care stabilesc pensii speciale trebuie interpretate coroborat cu această nouă și ultimă lege. Eo ipso această situație nu produce efecte neconstituționale, întrucât actele normative în cauză cuprind și alte referiri cu privire la condițiile specifice pe care trebuie să le îndeplinească persoana în cauză pentru a dobândi calitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239924_a_241253]
-
doar pentru instituțiile de învățământ superior autorizate provizoriu sau acreditate se creează discriminări, în raport cu instituțiile de învățământ superior particulare înființate înainte de anul 1993 și autorizate printr-o hotărâre judecătorească. De asemenea, arată că, în speță, prevederile criticate au fost greșit interpretate și aplicate și reprezintă o confiscare a proprietății private, întrucât operează un transfer de proprietate injust din patrimoniul particular în cel public. Tribunalul București - Secția a IX-a contencios administrativ și fiscal opinează că prevederile criticate nu contravin dispozițiilor constituționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/242343_a_243672]
-
3. Producătorul este obligat să analizeze pericolele și riscurile în scopul determinării celor care pot apărea la echipamente din punctul de vedere al presiunii; acesta proiectează și fabrică echipamentele ținând cont de aceste analize. 4. Cerințele esențiale de securitate trebuie interpretate și aplicate în așa fel încât să se ia în considerare progresele tehnicii și practica în momentul proiectării și al fabricării, precum și considerentele tehnice și economice compatibile cu un grad înalt de protecție a sănătății și securității. 1. Generalități 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274231_a_275560]
-
se aplică fiecăruia dintre partenerii care formează societatea mixtă. Este suficient ca una dintre întreprinderile mici sau mijlocii implicate să nu îndeplinească acest criteriu pentru ca proiectul să nu fie eligibil. ANEXA II DEFINIȚIA SOCIETĂȚII MIXTE Conceptul de "societate mixtă" trebuie interpretat larg, în sensul oricărei forme de consorțiu, parteneriat sau societate mixtă în înțelesul strict, în domeniul industriei, serviciilor, comerțului sau meșteșugurilor. Trei condiții trebuie însă să fie îndeplinite: - obiectivul proiectului este de a crea noi activități economice, implicând investiții și
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
informație astfel schimbată va fi tratată că secret și nu va fi divulgata nici unei persoane sau autorități, altele decît cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia dintre statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare propriei legislații sau cu practică administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ... b) de a furniza informații care ar divulgă un secret comercial, industrial, profesional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106660_a_107989]
-
informație astfel obținută va fi tratată în secret și nu va fi divulgata nici unei persoane sau autorități altele decît cele însărcinate cu stabilirea sau încasarea impozitelor vizate de prezență convenție. 2. Dispozițiile paragrafului 1 nu vor fi în nici un caz interpretate că impunînd unuia dintre statele contractante obligația: a) de a lua măsuri administrative contrare propriei legislații sau cu practică administrativă a unuia sau a celuilalt stat contractant; ��... b) de a furniza informații care ar divulgă orice secret comercial, industrial, profesional
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106660_a_107989]
-
deschidă sau să le dețină direct ori caută să le deschidă sau să le dețină printr-un intermediar. Această supraveghere este rezonabil concepută pentru a descoperi operațiile suspecte, cu scopul de a le semnala autorităților competente, și nu ar trebui interpretate ca un mijloc de descurajare a instituțiilor financiare - sau de a le interzice - să întrețină relații de afaceri cu clienți legitimi. 2. În scopul de a facilita aplicarea măsurilor prevăzute la paragraful 1 al prezentului articol, fiecare stat parte, conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161558_a_162887]
-
de valoare minimă. 8. Înainte de a ridica orice măsură de conservare luată în aplicarea prezentului articol, statul parte solicitat dă, dacă este posibil, statului parte solicitant dreptul de a prezenta argumente în favoarea menținerii măsurii. 9. Dispozițiile prezentului articol nu trebuie interpretate ca aducând atingere drepturilor terților de bună-credință. Articolul 56 Cooperarea specială Fără prejudicierea dreptului său intern, fiecare stat parte se străduiește să ia măsuri care să-i permită, fără a aduce atingere propriilor anchete, urmăriri sau proceduri judiciare, să comunice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161558_a_162887]
-
administrate în cursul urmăririi penale și a înscrisurilor prezentate de părți. Reglementarea acestei proceduri garantează atât respectarea drepturilor procesuale ale părților și altor subiecți procesuali, cât și aflarea adevărului în procesul penal. Arată că prevederile ce fac obiectul excepției trebuie interpretate și aplicate în coroborarea lor cu alte dispoziții relevante în materie, spre exemplu art. 395 alin. (2) și art. 377 alin. (4) și alin. (5) din Codul de procedură penală. Apreciază, așadar, că nu se poate susține lipsa caracterului echitabil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271331_a_272660]
-
nu pot fi în niciun caz interpretate în sensul autorizării României să refuze furnizarea informațiilor pentru simplul motiv că acestea nu prezintă un interes național. ... (2) Prevederile art. 109^21 alin. (2) și (4) nu pot fi în niciun caz interpretate ca permițând autorității solicitate din România să refuze furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații sunt deținute de o bancă, de o altă instituție financiară, de o persoană desemnată sau care acționează în calitate de agent ori de administrator, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238600_a_239929]
-
țesut moale inclusiv mezoterapie - 20 9. Infiltrații intraarticulare - 15 10. Blocuri de nervi periferici cu anestezice locale și substanțe neurolitice: alcool, fenol - 15 11. Injecții cu toxină botulinică pentru spasticitate - 10 12. Buletine de analiză ape minerale și nămoluri - 20 (interpretate) 1.4.9. Stagiul de electromiografie 1.4.9.1. Tematica lecțiilor de conferință (40 ore) 1. Introducere. Investigația electronică neuromusculară. 2. Principii de neuro-electro-fiziologie. Unitatea motorie. Neuronul. Joncțiunea neuromusculară. Fibra musculară. Arhitectura unității motorii. Tipurile de fibre nervoase. 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266238_a_267567]
-
în fața căreia s-a ridicat excepția de neconstituționalitate printr-o încheiere". Faptul că în acest alineat legea se referă numai la instanța nu poate duce la concluzia că se are în vedere orice organ de jurisdicție, deoarece art. 23 trebuie interpretat sistematic și din moment ce în alin. (1) al acestuia, în concordanță cu art. 144 lit. c) din Constituție, se arătă despre care instanțe este vorba, din motive de redactare în alineatele următoare (2, 4, 5, 6) nu mai este necesar să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111692_a_113021]
-
11. Se arată că există o deficiență de reglementare a art. 301 din Codul penal și o confuzie între conflictul de interese din Codul penal și cel prevăzut în Legea nr. 161/2003 , drept pentru care se apreciază că legea interpretată nu poate constitui temei al sancționării penale sau disciplinare a deputaților și senatorilor pentru angajarea rudelor la birourile parlamentare înainte de intrarea în vigoare a acesteia. 12. În consecință, se arată că nu poate fi trasă concluzia potrivit căreia o persoană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
la interpretarea legală pe care Parlamentul o poate realiza printr-un act cu caracter legislativ. 30. Rezultă că, potrivit jurisprudenței Curții, Constituția nu interzice adoptarea unei legi interpretative, adică a unei legi care să nu aducă elemente novatoare față de legea interpretată, astfel încât Parlamentul pe calea acestui procedeu legislativ poate realiza o interpretare oficială și autentică a legii interpretate. Este un act legislativ care este adoptat fie pentru a explicita o lege interpretabilă/neclară, imprecisă, lipsită de previzibilitate în sensul precizării/deslușirii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
că, potrivit jurisprudenței Curții, Constituția nu interzice adoptarea unei legi interpretative, adică a unei legi care să nu aducă elemente novatoare față de legea interpretată, astfel încât Parlamentul pe calea acestui procedeu legislativ poate realiza o interpretare oficială și autentică a legii interpretate. Este un act legislativ care este adoptat fie pentru a explicita o lege interpretabilă/neclară, imprecisă, lipsită de previzibilitate în sensul precizării/deslușirii voinței legiuitorului, fie pentru a pune capăt interpretării constante pe care autoritățile administrative sau judiciare o dau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
referire la cerința respectării prin legea interpretativă a legii (inițiale, originare), lege adoptată de unica autoritate legiuitoare a țării [art. 61 alin. (1) din Constituție]. Desigur, pentru a stabili dacă legea interpretativă nu se abate de la conținutul normativ al legii interpretate, Curtea trebuie să verifice, în prealabil, respectarea de către legiuitor a cerințelor de calitate a legii, iar, în măsura în care legea interpretativă este în conformitate cu aceste cerințe, Curtea va putea desluși și, în consecință, verifica dacă soluția legislativă preconizată se subsumează unei veritabile legi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
a cerințelor de calitate a legii, iar, în măsura în care legea interpretativă este în conformitate cu aceste cerințe, Curtea va putea desluși și, în consecință, verifica dacă soluția legislativă preconizată se subsumează unei veritabile legi interpretative sau, dimpotrivă, cuprinde elemente novatoare față de actul normativ interpretat, situație în care nu poate fi calificată drept interpretativă. 31. Cu privire la cerințele de calitate ale legii interpretative analizate, Curtea constată că aceasta privește statutul deputaților și senatorilor, domeniu de reglementare care, potrivit art. 73 alin. (3) lit. c) din Constituție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
intrarea în vigoare a Legii nr. 219/2013 , ca fiind o abatere disciplinară și sancționată ca atare, drept pentru care Curtea urmează să verifice dacă, prin conținutul său, legea interpretativă vizează statutul civil al deputaților sau senatorilor sau transgresează legea interpretată și se apropie de o materie străină acesteia, cea penală. Pentru determinarea conținutului normativ al normei supuse controlului de constituționalitate, Curtea, în cadrul controlului concret a posteriori de constituționalitate, trebuie să țină seama de modul în care aceasta este interpretată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]
-
de neconstituționalitate care afectează legea nu permite deslușirea exactă și neechivocă a conținutului legii supuse controlului de constituționalitate. 47. De asemenea, Curtea mai observă că art. I din legea analizată cuprinde o eroare sub aspectul indicării datei la care legea interpretată, respectiv Legea nr. 219/2013 , a fost publicată în Monitorul Oficial al României. Aceasta a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 411 din 8 iulie 2013, și nu din 5 iulie 2013. Prin urmare, calculul termenului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278835_a_280164]