1,683 matches
-
împreunate pe piept. Sub cap își vârâse o pernă. — Pune gheață în băuturi, dacă ai, a adăugat închizându-și ochii. I-am aruncat o privire scurtă, dar ucigașă, pe urmă m-am aplecat și, cu foarte mult tact, am degajat jacheta lui Boo Boo de sub picioarele ei. Am dat să ies din încăpere ca să-mi îndeplinesc îndatoririle de gazdă, când locotenentul mi s-a adresat de lângă birou: — De unde sunt toate fotografiile astea? M-am dus lângă el. Purtam încă pe cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
albastră, cu insigna școlii băiatului, aidoma cu șapca acestuia și, în interiorul ei, își găsește cusut propriul nume.) Din acea dimineață, Seymour a rămas permanent prins în mreje. Pe când avea paisprezece ani, vreo doi din familia noastră îi scotoceau mereu buzunarele jachetelor și canadienelor în căutarea a ceva valoros ce mâzgălise poate în timpul unei perioade mai relaxate la școală sau al unei așteptări la dentist. (A trecut o zi de când am scris această ultimă frază și, între timp, i-am telefonat, de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
unei înfloritoare personalități publice americane -o vedetă de cinema, un politician, un proaspăt numit președinte de colegiu -și omul e înfățișat acasă la el, cu un câine de vânătoare la picioare, un Picasso pe perete, iar el îmbrăcat într-o jachetă Norfolk, privesc cu simpatie la câine, mă arăt civilizat față de Picasso, dar devin de nesuferit când trebuie să trag concluzii despre jachetele Norfolk îmbrăcate de figurile publice americane. Adică, dacă nu mă simt atras de personaj de la bun început, jacheta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
la el, cu un câine de vânătoare la picioare, un Picasso pe perete, iar el îmbrăcat într-o jachetă Norfolk, privesc cu simpatie la câine, mă arăt civilizat față de Picasso, dar devin de nesuferit când trebuie să trag concluzii despre jachetele Norfolk îmbrăcate de figurile publice americane. Adică, dacă nu mă simt atras de personaj de la bun început, jacheta pune capac. Mă determină să presupun că orizontul individului se lărgește al dracului de repede pentru gustul meu. Să mergem înainte. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
jachetă Norfolk, privesc cu simpatie la câine, mă arăt civilizat față de Picasso, dar devin de nesuferit când trebuie să trag concluzii despre jachetele Norfolk îmbrăcate de figurile publice americane. Adică, dacă nu mă simt atras de personaj de la bun început, jacheta pune capac. Mă determină să presupun că orizontul individului se lărgește al dracului de repede pentru gustul meu. Să mergem înainte. În adolescență, Seymour și cu mine ne îmbrăcam foarte dichisit, fiecare în felul lui. E puțin curios (puțin, nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2217_a_3542]
-
avut grijă de tine, nu? — Domnișoara? — N-am dispărut pur și simplu. Am desemnat o fată să aibă grijă de tine. — Mda. Soția ta, poate? — Nu, nu. Feffer zâmbi repede, și continuă repede, așezându-se pe marginea băncii. Purta o jachetă albastru Închis cu rever dublu și cu nasturi mari sidefii. Brațul i se puse pe spătarul băncii și rămase afectuos lângă umărul lui Sammler. — Nu soția. Doar o fată pe care o mai fut din când În când și de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
presă care să-i mulțumească pe israelieni. Banii erau furnizați de Gruner. Și astfel Sammler se alăturase armatelor pe trei fronturi. Era curios, lucrul acela. La vârsta de șaptezeci și doi de ani pe câmpuri de bătălie, purtând acești pantofi și o jachetă din bumbac indian și o bască albă murdară de la Kresge’s. Tanchiștii Îl recunoșteau drept american din cauza jachetei, strigând „Yankeule!“. Venind la ei, vorbise unora În poloneză, altora În franceză, engleză. Se gândea la sine În anumite momente ca la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
pe trei fronturi. Era curios, lucrul acela. La vârsta de șaptezeci și doi de ani pe câmpuri de bătălie, purtând acești pantofi și o jachetă din bumbac indian și o bască albă murdară de la Kresge’s. Tanchiștii Îl recunoșteau drept american din cauza jachetei, strigând „Yankeule!“. Venind la ei, vorbise unora În poloneză, altora În franceză, engleză. Se gândea la sine În anumite momente ca la o cămilă printre vehiculele blindate. Nu era sionist, domnul Sammler, și timp de ani buni fusese puțin interesat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
situație de criză. Sammler urma să-și trimită rapoartele demodate domnului Jerzy Zhelonski la Londra spre a fi citite de un public polonez foarte amestecat. Domnul Sammler n-avea ce căuta, la vârsta lui, cu o șapcă albă și o jachetă În dungi din bumbac indian, să meargă Într-un autobuz de presă În spatele acelor tancuri către Gaza, spre Al Arish și mai departe. Dar reușise asta de unul singur. Nu era nimic accidental apropo de asta. În acele articole americane
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
de acolo? Rozul-portocaliu cu o tentă verde al vitrificațiilor era semn sigur. În mod clar napalm. Era un război adevărat. Acești evrei erau chiar duri. Îi vorbise lui Sammler ca de la un american la altul. Dungile lungi albastre de pe bumbacul jachetei, șapca murdară de la Kresge’s, micul caiet cu spirală În care Sammler lua notițe pentru articolele poloneze, și el de la Kresge’s, explicau asta. Era un război adevărat. Toată lumea respecta omorul. De ce nu și preotul? Mergea În bocancii americani mari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2119_a_3444]
-
ora la care ea se pregătea să se ducă la masă. Sheba și-l amintește pe Connolly îmbrăcat cu totul nepotrivit pentru acea vreme. Era o zi de octombrie vântoasă și el avea doar un tricou pe el și o jachetă subțire de bumbac. Când și-a ridicat tricoul ca să se scarpine absent pe burtă, Sheba a văzut cum osul pelvian îi ieșea în afară, creînd o gaură largă și puțin adâncă chiar deasupra pântecului. Uitase că așa arată corpurile bărbaților
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
să protesteze din nou, Connolly s-a oprit și i-a dat drumul din strânsoare. Erau într-un mic luminiș. El a făcut o grimasă: — Aici avem intimitate, a zis el. S-a așezat pe jos și și-a scos jacheta. — Aici, a zis el, întinzând-o lângă el, poți să stai aici. — O să îngheți, a zis Sheba. Dar el n-a răspuns, doar stătea și se uita la ea. — E ridicol, a zis ea. Nu am de gând să mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
în alb-negru care se derulase în mintea mea toată săptămâna - nu făcuse decât și mai copleșitoare realitatea dinaintea mea. M-am trezit năucită și ușor consternată de prezența corporală a lui Bangs. Purta puloverul lui roșu în V și o jachetă cam ca acelea pe care e poartă jucătorii americani de baseball. Fața și spatele erau făcute dintr-un material gros, care semăna cu fetrul, iar mânecile erau din lână albă. Era o costumație de weekend, îmi imaginez, pentru că nu-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
a zis că trebuie să ne uităm în ele imediat, pentru că era mort de foame. Câteva momente, ne-am studiat fiecare textele lucioase. Apoi, de frică să nu se instaleze o pauză de liniște de netrecut, am zis: — Ai o jachetă pe cinste, Bangs. Bangs a părut tușat de comentariul meu și în minutele următoare a fost foarte incitat de subiectul care privea vestimentația lui. S-a dovedit că jacheta era una din cele zece similare pe care le avea. Făcea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
instaleze o pauză de liniște de netrecut, am zis: — Ai o jachetă pe cinste, Bangs. Bangs a părut tușat de comentariul meu și în minutele următoare a fost foarte incitat de subiectul care privea vestimentația lui. S-a dovedit că jacheta era una din cele zece similare pe care le avea. Făcea colecție. — Nu pentru că mi-ar plăcea baseballul, a zis el. Ci pentru că sunt așa de cool, nu? Am dat din cap: Da, foarte. Acum când mă uit înapoi la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
plăcea baseballul, a zis el. Ci pentru că sunt așa de cool, nu? Am dat din cap: Da, foarte. Acum când mă uit înapoi la întâlnirea mea cu Bangs, mă simt de fiecare dată torturată de acest schimb de replici cu privire la jacheta lui. Aveau să vină alte momente de umilință și mai mare. Dar nu știu de ce, acesta e momentul la care mă tot întorc, momentul care mă face să-mi încleștez pumnii și să urlu. Oare faptul că i-am lăudat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
vină alte momente de umilință și mai mare. Dar nu știu de ce, acesta e momentul la care mă tot întorc, momentul care mă face să-mi încleștez pumnii și să urlu. Oare faptul că i-am lăudat cu prefăcătorie acea jachetă oribilă mă face să mă simt așa prost? Ori că a consimțit voios la jargonul lui șmecheresc-adolescentin? Probabil amândouă. Dar mai mult decât atât, motivația din spatele lor - dorința de a-l face pe Bangs să mă placă. Am ținut-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
voios la jargonul lui șmecheresc-adolescentin? Probabil amândouă. Dar mai mult decât atât, motivația din spatele lor - dorința de a-l face pe Bangs să mă placă. Am ținut-o tot așa. Bangs mi-a povestit despre locurile de unde luase unele dintre jachetele lui, air apoi am avut un schimb franc de păreri cu privire la murala cu „luptătorul pentru libertate“ pe care Pabblem o propusese pentru terenul de sport al școlii. (Bangs fiind de părere că era controvesată, dar putea fi haioasă.) Apoi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
în mijlocul camerei în fața unui televizor și a unui raft plin cu casete video. Aceste patru obiecte - fotoliu, scaun, televizor și raft - constituiau suma totală a mobilelor din cameră. Nu e cine știe ce, dar e acasă, a zis Bangs vesel, scoțându-și jacheta și așezând-o cu mare grijă pe spătarul scaunului. — Pot să mă duc la baie? am întrebat eu. Ca să ajung la baia lui Bangs, trebuia să trec prin dormitor. Aici mirosul de prăjeală lăsa loc unui alt miros, la fel de puternic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
specială.) Am plâns pentru că dădusem ceea ce eu îmi închipuiam a fi o lovitură fatală prieteniei mele cu Sheba. Am plâns pentru că eram atât de disperată încât să-mi pun problema unei legături cu un om ridicol care face colecție de jachete de baseball și chiar și acela mă respinsese. Am plâns pentru că eram genul de femeie de care râd fetele de la coafor. Am plâns, la sfârșit, de rușine că plângeam; pura stupiditate de a fi o fată bătrână care stă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2321_a_3646]
-
punte nu foloseau la gabare, a remarcat Zach. Dar scopul nostru e să ajungem teferi. Cu toate că tremura de frig, Jina a surâs. Zach s-a oferit să-i aducă haina cea groasă din barcă, dar Jina s-a uitat la jacheta lui ușoară, din lână, la mânecile suflecate până la coate, și l-a refuzat c-o clătinare din cap. Și-a ocupat locul pe ringul de dans, lângă vâsla din spate, așa cum exersaseră în hambar. Vânătorii i-au ajutat împingându-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
rămas pe loc; cum fusese în stare ? Se îneca într-o viață netrăită. Mai târziu, Mary avea să-și amintească numai o parte dintre evenimentele acelei după-amiezi. L-a sunat pe tatăl ei, nu pe mama. Și-a dat jos jacheta în carouri pe care întotdeauna o detestase și-a îndesat-o într-o pubelă. Și-a dat seama că Alice începuse să-i scrie povestea mult prea devreme, înainte ca subiectul să-nceapă să prindă cu-adevărat contur. Mai departe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Dacă așa stăteau lucrurile, atunci puteam să Încep să mă Îndoiesc de propriul meu eu, de mine Însumi. Nemaiputînd să-mi țin răsuflarea, am expirat. Trecînd pe lîngă bărbatul cu umbrelă care mă depășise, o fată tînără Îmbrăcată cu o jachetă verde, lungă, porni pe pantă-n jos cu pași sprinteni, Însoțită de clinchetul monedelor din portofelul pe care-l ținea strîns În mînă. Cineva tot dispărea dincolo de orașul nevăzut și apoi apărea iar, ca Într-un măiestrit număr de prestidigitație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
să... — John Self? Stătea în fața mea, dreaptă, privindu-mă țintă. Oricât de agresive și imperative ar fi fetele, ele nu își pierd niciodată acel aer de așteptare emoționată. Cel puțin așa sper. Purta niște pantaloni de stambă largi și o jachetă multi-peticită - haine antiviol, haine măciucă. Nu aveau nici un efect. Uite că e cineva, și mă gândeam la mine, e cineva pe care face să-l violezi. Un avocat bun te face scăpat doar cu doi ani. Azi nu e așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
trezesc în zori și nu mai e nimic. Dar când mă trezesc noaptea, la ora minus... mai bine nu mai întreba - mai bine nu spun. Fără ca ochii-i diavolești să mă fi slăbit o clipă, Doris și-a dat jos jacheta cu o mișcare unduitoare, tamponându-și fruntea strălucitoare cu o batistă. Cămașa ei de mătase, bărbătească, albă, strălucea și ea. Am privit-o fix și am continuat să dau din gură. Din câte îmi puteam da seama, nu avea piept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]