496 matches
-
the exact wording aș laid down în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended). (11) Doar carnea dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare menționate la notă 13 sau în cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14. ... (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, ��i această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (14) Garanțiile suplimentare referitoare la organe mărunțite maturate trebuie prevăzute când se solicită astfel la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei ÎI la Decizia 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu înscrisul "B". ... (14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until│ │ it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated areas.] │ │(5)(14) fie [(a) conține doar organe mărunțite ce au fost maturate la o temperatură │ │ ambientală mai mare de +2°C pentru cel puțin trei ore, sau, în cazul │ │ diafragmei și a mușchilor maseteri, pentru cel putin 24 de ore; (5)(14) or [(a) contains only trimmed offal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
Atestarea bunăstării animalelor Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspătă, răcita sau congelata, destinată pentru consum uman de la bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora), inclusiv carnea tocata congelata profund. ... În cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, după activitatea de import, acestea trebuie să fie transportate fără întârziere la unitatea procesatoare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
A se păstra după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) A se completă după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este cazul, indicați "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, indicați dată congelării (luna/anul) a bucăților/părților. ... Organele mărunțite ale bovinelor domestice trebuie să fie exclusiv acele organe de la care au fost îndepărtate oasele, cartilajul, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice aderente la țesutul conjunctiv, grăsimea și mucusul. Sunt de asemenea permiși mușchi maseteri în întregime, incizați în conformitate cu alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
the exact wording aș laid down în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended). (11) Doar carnea dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare menționate la notă 13 sau în cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14. ... (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (14) Garanțiile suplimentare referitoare la organe mărunțite maturate trebuie prevăzute când se solicită astfel la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei ÎI la Decizia 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu înscrisul "B". ... (14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, de-boning and storage until│ │ it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated areas.] │ │(5)(14) fie [(a) conține doar organe mărunțite ce au fost maturate la o temperatură │ │ ambientală mai mare de +2°C pentru cel puțin trei ore, sau, în cazul │ │ diafragmei și a mușchilor maseteri, pentru cel putin 24 de ore; (5)(14) or [(a) contains only trimmed offal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Atestarea bunăstării animalelor Notes (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspătă, răcita sau congelata, destinată pentru consum uman de la bovine domestice (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizi ai acestora), inclusiv carnea tocata congelata profund. ... În cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, după activitatea de import, acestea trebuie să fie transportate fără întârziere la unitatea procesatoare de destinație. (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
A se păstra după caz. ... (5) Keep aș appropriate. ... (6) A se completă după caz. ... (6) Complete if appropriate. ... (7) Dacă este cazul, indicați "maturata" și/sau "tocata". Dacă este congelata, indicați dată congelării (luna/anul) a bucăților/părților. ... Organele mărunțite ale bovinelor domestice trebuie să fie exclusiv acele organe de la care au fost îndepărtate oasele, cartilajul, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice aderente la țesutul conjunctiv, grăsimea și mucusul. Sunt de asemenea permiși mușchi maseteri în întregime, incizați în conformitate cu alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the exact wording aș laid down în Annex XI, Chapter A, point 15 (b) of Regulation (EC) No 999/2001 (aș last amended). (11) Doar carnea dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare menționate la notă 13 sau în cazul organelor mărunțite ce îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14. ... (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export to the European Community
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
guarantees regarding meats from matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (14) Garanțiile suplimentare referitoare la organe mărunțite maturate trebuie prevăzute când se solicită astfel la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei ÎI la Decizia 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu înscrisul "B". ... (14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
4 - 6 cm. Uniformitatea de împrăștiere, indiferent dacă aceasta operație se efectuează manual sau mecanizat, trebuie să depășească 75%. Distribuția îngrășămintelor organice pe suprafața solului este mai uniformă dacă materialul este cu umiditate moderată și dacă poate fi destrămat și mărunțit. Când gunoiul de grajd are umiditate mai mare, mai ales dacă este fără așternut sau așternutul nu este uniform amestecat cu dejecțiile, împrăștierea îngrășământului se face în bucăți mari, provocând concentrări pe anumite porțiuni de suprafață. Materialul mai umed se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268930_a_270259]
-
4 - 6 cm. Uniformitatea de împrăștiere, indiferent dacă aceasta operație se efectuează manual sau mecanizat, trebuie să depășească 75%. Distribuția îngrășămintelor organice pe suprafața solului este mai uniformă dacă materialul este cu umiditate moderată și dacă poate fi destrămat și mărunțit. Când gunoiul de grajd are umiditate mai mare, mai ales dacă este făr�� așternut sau așternutul nu este uniform amestecat cu dejecțiile, împrăștierea îngrășământului se face în bucăți mari, provocând concentrări pe anumite porțiuni de suprafață. Materialul mai umed se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269048_a_270377]
-
4 - 6 cm. Uniformitatea de împrăștiere, indiferent dacă aceasta operație se efectuează manual sau mecanizat, trebuie să depășească 75%. Distribuția îngrășămintelor organice pe suprafața solului este mai uniformă dacă materialul este cu umiditate moderată și dacă poate fi destrămat și mărunțit. Când gunoiul de grajd are umiditate mai mare, mai ales dacă este fără așternut sau așternutul nu este uniform amestecat cu dejecțiile, împrăștierea îngrășământului se face în bucăți mari, provocând concentrări pe anumite porțiuni de suprafață. Materialul mai umed se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269047_a_270376]
-
utilizare din OL ... - toate sudurile au fost executate folosind materiale standardizate și au fost izolate; precizările vor fi făcute de executant; - țeava a fost izolată conform precizările vor fi făcute de executant și la montaj a fost așezată pe pământ mărunțit. Calitatea izolației a fost verificată după umplerea șanțului cu pământ, încadrându-se în calitate ........ (Buletin de verificare nr. ...../........); - la toate sudurile au fost așezate răsuflători; - conducta a fost așezată pe fundul șanțului, pe un strat de nisip cu grosimea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269250_a_270579]
-
proiectului și normativului în vigoare; - țeava, armăturile și curbele utilizate, sunt confecționate din materialele indicate în normativul de proiectare și executare a sistemelor de alimentare cu gaze naturale în vigoare; - primul strat de umplutură deasupra conductei a fost din pământ mărunțit, fără corpuri tari (resturi de beton, cărămizi, deșeuri metalice, sticloase etc.); b) pentru conductă/branșament/instalație de utilizare din polietilenă ... - toate sudurile au fost executate folosind materiale și procedee standardizate și au fost realizate prin ..................................; - tuburile de protecție au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269250_a_270579]
-
sunt confecționate din materiale prevăzute în normativul în vigoare; - conducta a fost așezată pe fundul șanțului, pe un strat de nisip cu grosimea de 9 - 15 cm, adâncimea de pozare fiind .......... m; - umplerea șanțului este făcută cu nisip și pământ mărunțit, conform prevederilor normativul în vigoare, inclusiv așezarea benzii (grilei) de avertizare și a firului trasor; - la executarea conductei/branșamentului/instalației de utilizare s-a traversat traseul canalizărilor subterane menționate în plan, față de care s-au respectat distanțele admise. Numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269250_a_270579]