1,080 matches
-
vândute sau de la a muri de foame. Le felicit. Ne petrecem dimineața învățând un exercițiu militar. Cealaltă fată de la oraș are trăsături ciudate. Ochii îi sunt dispuși pe laturile chipului, foarte aproape de urechi, ca la capre. E încrezută și vorbește mandarina imperială. Vocea ei seamănă cu a unui bărbat, silabele i se rostogolesc una după alta. Armata Roșie nu e o armată a mântuirii, remarcă ea. E o școală pentru educație. Noi suntem comuniști, nu o șleahtă de cerșetori. E îngrozitor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
unui rival politic sau aranjarea unei nopți cu o amantă. Ea e mulțumită de momentul respectiv. Pentru asta, își asumă meritele. Căci ea e cea care a câștigat, până la urmă, rolul feminin principal. Un păun printre găini. Zâmbește. Eu vorbesc mandarina. Vorbesc mai rar, ca să-i fac pe prietenii lui să mă înțeleagă. Întreb de sănătatea oaspeților, de membrii familiilor lor, de animale și recolte. Învăț meseria soțului meu. Descopăr că inima lui nu e prezentă la nuntă. De fapt, prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
Sheng e în mulțime. Doamna Mao Jiang Ching e pusă în mijlocul camerei, sub privirile a sute de ochi. Își face o autoevaluare, așa cum cere procedura. Respirând adânc, își începe procesul de convingere. Descrierea e atent pregătită și redată într-o mandarină plină de grație. Trecutul ei n-ar putea fi mai pur de-atât: copil al abuzului feudalist, tânără comunistă în Qing-dao, perioada petrecută la Shanghai ca actriță de stânga, devotată filmelor împotriva cotropitorilor japonezi, și, în sfârșit, ajungerea ei la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
l-au ascuns În pod până ai adormit. Mama zâmbește. Tatăl este aproape beat. Îți strângi În brațe frățiorul și te tot uiți la globuri. Sub brad același cadou ca anul trecut. O mașinuță nouă de tablă kaki și două mandarine. Nimeni nu-ți știe gândurile. Numai tu. ... apoi starea pacientului s-a Înrăutățit brusc, tensiunea 270 cu 220. Pacientul a făcut o complicație respiratorie, a intrat În comă hepatică și În următoarele ore a Încetat din viață... Tu, care stai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
Tatăl tău este vesel și bate cu cizmele În dușumea, o feciorească. În cizme bate cu palmele. Și strigă: Bine taie cuțâtu’ / Că l-am ascuțât amu /. TU tropăi alături de el. Te bucuri și bucuria e lină. Înfuleci tort și mandarine. Pe urmă vine mătușa și un unchi care tocmai a divorțat de o rusoaică. Înfulecă și ei piftie, salată de beuf și sarmale. Le arde de chef. Beau șpriț și cântă romanțe. Mână birjar. În timpul romanței Îi sorcovești. Câștigi trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2020_a_3345]
-
dacă am trece-o sub tăcere. Între timp, întunericul se lăsa rapid, și vântul care se întețea mă umplea de neliniște. Dar acolo, deasupra acoperișului negru al casei, acolo unde cădea soarele, se mai zărea o dungă îngustă de culoarea mandarinei. Deasupra ei, cerul stătea întunecat, și pe el norii se mișcau purtați de vânt repede, ca niște șuvițe de cerneală turnată în apă. Când am ridicat capul, balconul a început să plutească încet înainte, împreună cu casa care amenința să acopere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2163_a_3488]
-
Hong Kong-ul. În 1906 un taifun devastator a lovit orașul, în urma căruia, pe lângă pagubele materiale uriașe, peste 10.000 de oameni și-au pierdut viața. Populația majoritară din Hong Kong, într-o proporție de 98 %, vorbește cantoneza (un procent mic vorbește mandarina). Restul populației, de 2%, provine din Europa, America, India, Filipine, Tailanda, Malaezia, Sri Lanca și din alte zone. A doua limbă vorbită în mod curent este engleza. Peste 90% din ocupația acestor oameni o constituie activitățile de tip financiar-bancar, comercial
Impresii de călătorie by Victor Geangalău () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1217_a_1939]
-
Opera chineză, veche de mii de ani, oferă spectatorilor o interpretare lirică valoroasă, costume extravagante, machiaj și chiar arte marțiale, toate cu un limbaj al trupului și al intonației, care te fac să înțelegi sensul, chiar dacă nu știi cantoneza sau mandarina. Spectacolele au loc permanent la Centrul Cultural, Teatrul Ko Shan și la Primărie. Dansul tradițional chinez se poate vedea la Dance Company, iar baletul și dansul contemporan occidental, la Ballet Company. Pe lângă acestea, sunt multe sute de cinematografe cu săli
Impresii de călătorie by Victor Geangalău () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1217_a_1939]
-
mult timp, câteva luni, nu doar câteva zile. În Macau, nu numai peisajul și clădirile fascinează, ci și activitatea oamenilor. Deși Peninsula este tipic portugheză prin arhitectura, limba vorbită a rezidenților se stratifică astfel: peste 85% vorbesc cantoneza, 3,2% mandarina, 1,5% engleza, 9% alte limbi și alte dialecte chinezești și numai 0,6% din populație mai vorbește portugheza. Cu alte cuvinte, portughezii sunt foarte puțini! Veniturile locuitorilor din Macau se bazează în special pe turism și jocuri de noroc
Impresii de călătorie by Victor Geangalău () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1217_a_1939]
-
Taipa este legată de peninsula Macau doar prin trei poduri. Ca și Coloane, insula Taipa face parte din Macau, din Regiunea Administrativă Specială a Chinei. În cantoneză, nu cu mult timp în urmă, Taipa se numea Tam Chai, iar în mandarină, Tanzai. Cu greu găsești un șofer de taxi, care înțelege când îi spui să te ducă în Taipa. Pentru asta trebuie să-i dai și alte detalii sau să pronunți Tam Chai sau Tanzai. Legătura rutieră între Macau și Taipa
Impresii de călătorie by Victor Geangalău () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1217_a_1939]
-
gri, blue-jeansi și o cămașă galbenă. Am ridicat unul dintre cartușurile de jocuri video și am remarcat că prețul era mare - mai mult de 90 $. L-am întrebat care era motivul, iar vânzătorul mi-a răspuns într-un amestec de mandarină și engleză stricată. În cele din urmă am privit în jos și am înțeles explicația. Inginerul meu de ricșe, cum aveam să îl denumesc, reprogramase casetele video. În loc de un joc per casetă, cum se vinde în magazine, videocaseta din mâna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2287_a_3612]
-
cicatricea În valoare. CÎnd ieșeam din mîna lui, parcă făcusem trepanație. La sfîrșit, Îmi sufla pe gît ca să Împrăștie părul tăiat, iar respirația Îi trăsnea a Ricard. Dugheana acestui figaro se găsea pe strada Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. De Crăciun, Îmi oferea o mandarină. CÎnd Îmi priveam cicatricea În oglinda de la baie, Îmi puneam Întrebări În legătură cu forcepsul. Obiectul ăla semăna cu un deschizător de conserve sau cu un spărgător de nuci? Regret că am irosit Într-unul din romanele mele, reproducînd-o fără comentariu, o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1977_a_3302]
-
meleagurile livide, aspre, pustii, unde nu vei mai fi jucăuș precum obișnuiai odinioară... Să încercăm să pătrundem în moarte cu ochii deschiși“. Și parcă văd totul mai împăcat, mai senin, într-o pulbere aurie, stinsă, cu aromă de bergamotă și mandarine verzi, de santal și de ambră. VERBA WOLANd Ruxandra CESEREANU Navagio Acum treisprezece ani am făcut obsesie pentru o epavă îngropată în nisip și pentru un golf camuflat între stânci uriașe, din insula grecească Zakynthos (a hiacintuluiă, numită de venețieni
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2210_a_3535]
-
a condus mașini... — Aha! Jurnalul... — Dar despre ce credeai că vorbesc ? — Credeam că despre un bărbat și o femeie, spuse ea fără cea mai mică urmă de interes, ca și cînd ar fi dat la o parte o coajă de mandarină. Apoi Își fixă din nou privirea absentă În pahar. — Măcar știi ce conținea? Încercam să-mi stăpînesc mînia. Cum e posibil să nu te intereseze cîtuși de puțin jurnalul soțului dumitale?... Dar oare cine te poate interesa pe dumneata? Zău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
3 felii de mușchi filé sau șuncă de pui (50 g); o felie de brânză Mozzarella sau caș (50 g); roșie, castravete; o felie de pâine de secară; cafea, numai cu zahăr brun; Gustare (10.00): mere sau kiwi sau mandarine sau grapefruit sau portocale sau căpșuni sau cireșe (250 g); Prânz (13.00-14.00): pui la grătar sau la cuptor (150 g); salată de varză, roșii, castraveți cu lămâie și ulei de măsline; o felie de pâine de secară; ceai
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2171_a_3496]
-
cireșe (250 g); Prânz (13.00-14.00): pui la grătar sau la cuptor (150 g); salată de varză, roșii, castraveți cu lămâie și ulei de măsline; o felie de pâine de secară; ceai de plante; Gustare (16.00): mere sau mandarine sau grapefruit sau portocale sau căpșuni (250 g); Cină (18.30-19.00): vită la grătar sau la cuptor (150 g); salată verde, roșii, castraveți cu lămâie și ulei de măsline; iaurt (200 g); ceai antiadipos. Lichide permise: apă minerală, apă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2171_a_3496]
-
răsfoiau revistele, prea pline de lumea lor ca să mai observe și altceva. Carmina simți cum o mână fierbinte, lunecoasă i se răsucește prin abdomen, răscolind intestinele în căutarea unui organ anume, cum, în sfârșit îl găsește, prinde și strânge mica mandarină fibroasă, înlănțuită de ligamente, strânge, strânge aproape că-i taie respirația, o săgetează prin sâni și minutele trec anevoie, se târăsc chinuitor. Ușa bibliotecii se deschide și se închide, nu vede pe nimeni în fața ochilor, acționează ca un automat, discută
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1497_a_2795]
-
reprezenta doi porci împerechindu-se, dar aceasta era o excepție printre cele cu femei goale, cântărețe și actrițe. Pe rafturi se aflau manuale, dicționare și romane. Pentru că locuiau doar băieți în cămin, camerele erau înspăimântător de murdare. Cojile mucegăite de mandarine se prinseseră de fundul coșurilor de gunoi; în cutiile de conserve transformate în scrumiere, straturile de mucuri de țigări ajungeau pân\ la zece centimetri, iar când începeau să ardă mocnit, erau stinse cu cafea sau bere, emanând un miros acru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
așa se simțea, sau pentru că era sătulă să fie În centrul atenției, deși simțea din plin și asta, ci pentru că voia să fie aproape de fereastra deschisă; tânjea după zgomotele străzii. Vocea răgușită a unui vânzător ambulant invadă dintr-odată Încăperea: „Mandarine... Mandarine proaspete, parfumate... “ — OK, dă-i Înainte cu strigatul, mormăi Zeliha ca pentru sine. Nu-i plăcea tăcerea. De fapt, o ura din tot sufletul. Nu o deranja faptul că oamenii se zgâiau la ea pe stradă, În bazar, În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
se simțea, sau pentru că era sătulă să fie În centrul atenției, deși simțea din plin și asta, ci pentru că voia să fie aproape de fereastra deschisă; tânjea după zgomotele străzii. Vocea răgușită a unui vânzător ambulant invadă dintr-odată Încăperea: „Mandarine... Mandarine proaspete, parfumate... “ — OK, dă-i Înainte cu strigatul, mormăi Zeliha ca pentru sine. Nu-i plăcea tăcerea. De fapt, o ura din tot sufletul. Nu o deranja faptul că oamenii se zgâiau la ea pe stradă, În bazar, În sala
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
pentru scorțișoară (acesta fiind, de altfel, și titlul primului capitol al cărții), Bastarda Istanbulului (Editura Polirom, 2007, traducere din limba engleză și note de Ada Tănasă) chiar răspândește aroma mirodeniilor multicolore din bazarul Istanbulului. Vânzători ambulanți strigând din toți rărunchii „Mandarine proaspete!“, forfota interminabilă de pe străzile orașului, parfumul stins al cadânelor, rugăciunea de prânz învăluind clădirile și aerul strident-modern al unei tinere femei încă țintuite de tradiție fac parte din farmecul romanului. Și - cei care l-au vizitat o știu - al
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2176_a_3501]
-
unica formă de chauffage permisă de sobra Japonie veche). Femeia vorbește în dialect, așa că nu înțelegem nimic. Dar gesturile sunt, ca pretutindeni, elocvente. Suntem primiți cu două boluri: unul plin cu daikon (ridiche-gigant) murat de culoarea șofranului, altul cu mikan (mandarine nipone extrem de dulci). Alături, într-o elegantă cutie de lac, se găsesc straturi de nori (alge uscate), în care se învelesc bucățelele de daikon, în chip de sandvișuri autohtone. Câteva minute mai târziu, o femeie mult mai tânără, fata celei
Darurile zeiţei Amaterasu by Roxana Ghiţă, Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Imaginative/1390_a_2632]
-
Asta făceam și eu. Conduceam plin de îndoieli. Îmi amorțiseră degetele pe volan. Juju trăgea dintr-un joint. Mi-era imposibil să mă concentrez la drum stând pe spate într-o barcă pe râu privind un cer din care cădeau mandarine. Am călcat puternic pedala de accelerație. Bătrânul zăcea într-o baltă. Poate că trebuia să-l schimbăm. Juju a deliberat: Tata rămâne pișat până ajungem la azil. Cine știe, a continuat el, poate mergem direct la morgă. Degetele se încordează
Ficţiuni reale by ed.: Florin Piersic jr. () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1342_a_2714]
-
ce auzise, pentru o clipă i se păru că simte În nări mirosul brânzei putrezite despre care vorbise casierul. Apoi se opri În ușa unei prăvălii cu zarzavaturi și fructe. Pe trotuar se Întindeau lăzi cu vinete, ceapă, salată verde, mandarine și portocale. Deasupra lor roiau muștele și două-trei viespi. I-ar fi plăcut să hoinărească pe străduțele astea Însoțit de Dimi. Putea simți căldura degetelor băiețelului În palma lui goală. Și Încercă să-și imagineze ce remarci inteligente ar putea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
să-și țină respirația până la patru, la cinci, la șase Înainte să Înceapă să dispară În Întunericul de cerneală. Erau petarde și zgomot de cimbale și miros de tămâie și de carne friptă, chiar și aroma neobișnuită la ei a mandarinelor aduse pe bani grei tocmai din Java. — De ce-ai Întârziat atât? l-a Întrebat Din când s-a Întors. Grăbește-te, vreau să te duc undeva. — Înapoi la Margaret? — Nu, Margaret nu-i acasă. Mi-a cerut să mă
Map of the Invisible World by Tash AW () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1382_a_2891]