1,531 matches
-
moale sub apă, el dispăru, dispăru ca o umbră, traversând fundul râului. „N-are nimic, era doar obosit“, se gândi Nick. Își umezise mâna Înainte de a-l atinge, ca să nu distrugă mucusul delicat care-i acoperea pielea. Dacă atingi un păstrăv cu mâna uscată, locul ăla e infectat de o ciupercă albă. Cu ani În urmă, pe când pescuia pe râuri aglomerate, fiind Înconjurat de tot felul de pescari, Nick tot dădea de păstrăvi morți, Îmblăniți parcă din cauza ciupercii, purtați de curent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
delicat care-i acoperea pielea. Dacă atingi un păstrăv cu mâna uscată, locul ăla e infectat de o ciupercă albă. Cu ani În urmă, pe când pescuia pe râuri aglomerate, fiind Înconjurat de tot felul de pescari, Nick tot dădea de păstrăvi morți, Îmblăniți parcă din cauza ciupercii, purtați de curent până se loveau de vreo piatră sau plutind cu burta-n sus În vreun iaz. Nu-i plăcea să pescuiască cu alții. Dacă nu erau de felul lui, Îi stricau tot cheful
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
metri de apă mică ce se forma dincolo de buștenii așezați de-a curmezișul râului. Nu-și pusese altă momeală În cârligul pe care-l acum ținea cu o mână, În timp ce mergea clătinându-se. Era sigur că ar fi putut prinde păstrăvi mici În apa mică, dar n-avea ce face cu ei. N-o să găsească nici un pește mare În apă mică la ora asta. Acum apa Îi urca pe picioare repede și rece. În față i se ivea apa lină de lângă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
și, sprijinindu-se Împotriva curentului care i se urca Înghețat pe coapse, Nick Își băgă degetul mare de la mâna stângă În mulinetă ca s-o oprească. Era o senzație ciudată. Cum apăsa, firul se Întinse brusc și, dincolo de bușteni, un păstrăv uriaș făcu un salt Înalt. În timpul saltului, Nick Înclină vârful lansetei. Dar simți totul când aplecă lanseta ca să slăbească presiunea, simți că Încordarea era prea mare, presiunea prea tare. Și, desigur, firul se rupsese. N-aveai cum să confunzi acea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cum să confunzi acea senzație, când toată acea Întindere elastică părăsește firul care devine pentru o clipă tare și rigid. Apoi se Înmuie. Cu gura uscată și sufletul la pământ, dezamăgit, Nick trase firul Înapoi. Nu mai văzuse niciodată un păstrăv atât de mare. Avea o greutate aparte, o putere imposibil de controlat și apoi, atunci când sărise, văzuse cum era făcut. Era cât un somon. Îi tremura mâna. Mulină Încet. Agitația Îl copleșise. Avea o vagă amețeală, ca și cum ar fi avut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
atunci când sărise, văzuse cum era făcut. Era cât un somon. Îi tremura mâna. Mulină Încet. Agitația Îl copleșise. Avea o vagă amețeală, ca și cum ar fi avut nevoie să se așeze undeva. Firul se rupsese lângă cârlig. Și-l imagină pe păstrăv undeva pe fundul apei, nemișcat pe pietriș, În adânc, departe de lumină, sub bușteni, cu un cârlig Înfipt În falcă. Știa că dinții păstrăvilor pot tăia suprafața cârligului. Cârligul o să se facă una cu falca. Ar fi putut paria că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
fi avut nevoie să se așeze undeva. Firul se rupsese lângă cârlig. Și-l imagină pe păstrăv undeva pe fundul apei, nemișcat pe pietriș, În adânc, departe de lumină, sub bușteni, cu un cârlig Înfipt În falcă. Știa că dinții păstrăvilor pot tăia suprafața cârligului. Cârligul o să se facă una cu falca. Ar fi putut paria că peștele-i furios acum. Orice animal de mărimea asta s-ar Înfuria. „Ăsta chiar c-a fost un păstrăv“, se gândi. „Cârligul Îi intrase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
În falcă. Știa că dinții păstrăvilor pot tăia suprafața cârligului. Cârligul o să se facă una cu falca. Ar fi putut paria că peștele-i furios acum. Orice animal de mărimea asta s-ar Înfuria. „Ăsta chiar c-a fost un păstrăv“, se gândi. „Cârligul Îi intrase bine. Se prinsese tare de el, tare ca piatra. Și parcă era chiar o piatră, păstrăvul, Înainte să-nceapă să se zbată. Doamne, ăsta chiar că era mare. Era mai mare decât orice păstrăv despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
că peștele-i furios acum. Orice animal de mărimea asta s-ar Înfuria. „Ăsta chiar c-a fost un păstrăv“, se gândi. „Cârligul Îi intrase bine. Se prinsese tare de el, tare ca piatra. Și parcă era chiar o piatră, păstrăvul, Înainte să-nceapă să se zbată. Doamne, ăsta chiar că era mare. Era mai mare decât orice păstrăv despre care am auzit vreodată.“ Se urcă pe pajiște și se așeză acolo, cu apa curgându-i de pe pantaloni și din ghetele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
un păstrăv“, se gândi. „Cârligul Îi intrase bine. Se prinsese tare de el, tare ca piatra. Și parcă era chiar o piatră, păstrăvul, Înainte să-nceapă să se zbată. Doamne, ăsta chiar că era mare. Era mai mare decât orice păstrăv despre care am auzit vreodată.“ Se urcă pe pajiște și se așeză acolo, cu apa curgându-i de pe pantaloni și din ghetele scâlciate. Se duse să se așeze pe bușteni. N-avea de gând să renunțe prea repede la senzațiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
N-avea de gând să renunțe prea repede la senzațiile care-l Încercau. Își Încovrigă degetele În apa din ghete și-și scoase o țigară. O aprinse și aruncă bățul de chibrit În apa care curgea repede sub bușteni. Un păstrăv mic se repezi la bățul purtat de apă. Nick Începu să râdă. O să stea să-și termine țigara. Stătea pe bușteni fumând, se usca la soare, simțea soarele cald pe spate, apele lipsite de adâncime ale râului pătrunzând În pădure
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
pe după rădăcinile copacului, fundul era mâlos și tot felul de ierburi se legănau În apă. Nick legănă undița În spate, peste umăr, și apoi În față și firul, curbându-se Înainte lăsă cosașul Într-unul din canalele dintre ierburi. Un păstrăv se repezi și Nick Îl agăță. Ținând undița la distanță, În direcția copacului răsturnat, și retrăgându-se fâșâind prin apă Împotriva curentului, Nick trăgea păstrăvul, cu lanseta care se afunda, se Îndoia, ținută departe de tufele periculoase. Se zbătea, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
față și firul, curbându-se Înainte lăsă cosașul Într-unul din canalele dintre ierburi. Un păstrăv se repezi și Nick Îl agăță. Ținând undița la distanță, În direcția copacului răsturnat, și retrăgându-se fâșâind prin apă Împotriva curentului, Nick trăgea păstrăvul, cu lanseta care se afunda, se Îndoia, ținută departe de tufele periculoase. Se zbătea, dar era tras Întruna, undița se Încurca În ierburi În timp ce el se mai smucea sub apă, dar era tras Întruna. Apoi Nick se-ndreptă spre pește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
de tufele periculoase. Se zbătea, dar era tras Întruna, undița se Încurca În ierburi În timp ce el se mai smucea sub apă, dar era tras Întruna. Apoi Nick se-ndreptă spre pește, dus ușor de apă. Ridicând undița deasupra capului, conduse păstrăvul În minciog și-l ridică. Păstrăvul atârna greu În plasă, cu spatele modelat obișnuit și părțile argintii. Îi scoase cârligul. Îl apucă de branhiile mari și de falca de jos, și-l lăsă să alunece În sacul lung pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
era tras Întruna, undița se Încurca În ierburi În timp ce el se mai smucea sub apă, dar era tras Întruna. Apoi Nick se-ndreptă spre pește, dus ușor de apă. Ridicând undița deasupra capului, conduse păstrăvul În minciog și-l ridică. Păstrăvul atârna greu În plasă, cu spatele modelat obișnuit și părțile argintii. Îi scoase cârligul. Îl apucă de branhiile mari și de falca de jos, și-l lăsă să alunece În sacul lung pe care și-l atârnase de umeri. Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
care și-l atârnase de umeri. Îl deschise larg și-l ținu Împotriva curentului și sacul se umplu cu apă. Îl ridică, cu fundul atârnând Încă În râu, și apa Începu să curgă prin părți. Înăuntru, pe fundul sacului, era păstrăvul mare, ținut viu În apă. Nick se mută În josul râului. Sacul agățat În față atârna greu În apă, trăgându-l de umeri. Se făcea cald, simțe soarele arzându-i gâtul. Prinsese un păstrăv bun. Nu-l interesa să prindă mulți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
prin părți. Înăuntru, pe fundul sacului, era păstrăvul mare, ținut viu În apă. Nick se mută În josul râului. Sacul agățat În față atârna greu În apă, trăgându-l de umeri. Se făcea cald, simțe soarele arzându-i gâtul. Prinsese un păstrăv bun. Nu-l interesa să prindă mulți. În locul În care era acum apa era mică și râul se lărgea. Ambele maluri erau mărginite de copaci. Copacii de pe malul stâng Își aruncau umbra scurtă peste apă, În soarele de dinainte de amiază
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
În care era acum apa era mică și râul se lărgea. Ambele maluri erau mărginite de copaci. Copacii de pe malul stâng Își aruncau umbra scurtă peste apă, În soarele de dinainte de amiază. Nick știa că-n orice loc umbrit sunt păstrăvi. După-amiaza, când soarele trecea peste dealuri, păstrăvii se mutau În umbra răcoroasă de pe celălalt mal. Cei cu adevărat mari stăteau lipiți de mal. Acolo, pe Black, Îi prindeai mereu. Când se lăsa soarele se mutau În mijlocul râului. Dacă ieșeai În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
și râul se lărgea. Ambele maluri erau mărginite de copaci. Copacii de pe malul stâng Își aruncau umbra scurtă peste apă, În soarele de dinainte de amiază. Nick știa că-n orice loc umbrit sunt păstrăvi. După-amiaza, când soarele trecea peste dealuri, păstrăvii se mutau În umbra răcoroasă de pe celălalt mal. Cei cu adevărat mari stăteau lipiți de mal. Acolo, pe Black, Îi prindeai mereu. Când se lăsa soarele se mutau În mijlocul râului. Dacă ieșeai În clipa aia, chiar Înainte de apus, când ultimele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
stăteau lipiți de mal. Acolo, pe Black, Îi prindeai mereu. Când se lăsa soarele se mutau În mijlocul râului. Dacă ieșeai În clipa aia, chiar Înainte de apus, când ultimele raze făceau ca apa să devină orbitoare, puteai să prinzi câte un păstrăv mare oriunde te-ai fi așezat. Dar atunci era aroape imposibil să pescuiești, apa te orbea ca o oglindă a soarelui. Puteai oricând să pescuiești În susul râului, dar pe un râu ca Black sau ca ăsta te Împleticeai Împotriva curentului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
curent așa de puternic. Se mișcă prin apa mică, căutând gropile adânci de pe lângă maluri. Văzu un fag mare, care creștea atât de aproape de râu, că avea crengile scufundate-n apă. Râul trecea pe sub frunze. Puteai fi sigur că dai de păstrăvi Într-un loc ca ăsta. N-avea chef să pescuiască acolo. Era convins c-o să se agațe-n crengi. Dar apa părea totuși adâncă. Aruncă momeala În așa fel ca apa să-l ducă până sub crengi. Ceva trase tare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
ăsta. N-avea chef să pescuiască acolo. Era convins c-o să se agațe-n crengi. Dar apa părea totuși adâncă. Aruncă momeala În așa fel ca apa să-l ducă până sub crengi. Ceva trase tare de fir - altă lovitură. Păstrăvul se-mpotrivea din greu, ieșit pe jumătate din apă, printre frunze și crengi. Apoi se prinse firul. Nick trase cu putere și păstrăvul se deprinse. Trase firul și, ținând cârligul În mână, merse În josul râului. În față, aproape de malul stâng
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
așa fel ca apa să-l ducă până sub crengi. Ceva trase tare de fir - altă lovitură. Păstrăvul se-mpotrivea din greu, ieșit pe jumătate din apă, printre frunze și crengi. Apoi se prinse firul. Nick trase cu putere și păstrăvul se deprinse. Trase firul și, ținând cârligul În mână, merse În josul râului. În față, aproape de malul stâng, era un buștean mare. Văzu că era gol. Apa trecea lin prin el, Înconjurându-l câteva vălurele. Apa era tot mai adâncă. Partea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
trase de undiță, Încercând să-l conducă spre minciog, dar peștele Îi dispăru din fața ochilor, trăgând brusc firul. Nick se luptă cu el Împotriva curentului, lăsându-l să se zbată. Își mută lanseta-n mâna stângă și Începu să tragă păstrăvul, care trăgea de undiță, opunându-se cu toată greutatea sa, În susul râului, și apoi În plasă. Îl ridică mult deasupra apei, un semicerc greu atârnând În minciogul din care picura apa, apoi Îi scoase cârligul și-i dădu drumul În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
picura apa, apoi Îi scoase cârligul și-i dădu drumul În sac. Deschise larg gura sacului și Își privi peștii vii În apă. Clătinându-se În apa tot mai adâncă, Nick se duse spre buștean. Își scoase sacul peste cap. Păstrăvii săltară când fură scoși din apă. Agăță sacul În așa fel Încât să atârne cu fundul În apă. Apoi se trase sus, pe buștean, și stătu acolo, cu apa scurgându-i-se din ghete și de pe pantaloni. Lăsă undița din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]