2,867 matches
-
competențe Toimivaltainen viranomainen Behörig myndighet Autoritatea competența 1. Pară los 3 contingentos - For de 3 kontingenter - Für die 3 Kontingente - Για τις 3 ποσοστώσεις - For the 3 quotas - Pour leș 3 contingents - Per i 3 contimgenti - Voor de 3 contingenten - Pară os 3 contingents - Kolmelle kiintiölle - För de 3 kvoterna - Pentru cele 3 contingențe Estados Unidos UȘA UȘA UȘA États-Unis d'Amérique Stați Uniți Verenigde Unidos da América Yhdysvallat Förenta staterna Statele Unite ale Americii United States Department of Agriculture Cuba Cuba
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
agriculture Argentina Argentina Argentinien Argentina Argentine Argentina Argentinë Argentina Argentiina Argentina Argentina Dirección Nacional de Producción y Comercialización de la Secretăria de Agricultură, Ganaderia y Pesca Colombia Columbia Kolumbien Colombia Colombie Colombia Colômbia Kolumbia Colombia Columbia Corporación Colombia Internacional 2. Únicamente pară los híbridos de agrios conocidos por el nombre de "Minneolas" - Udelukkende til krydsninger af citrusfrugter, benavnt "Minneolas" - Nur für kreuzungen von Zitrusfrüchten, bekannt unter dem Namen "Minneolas" - Mόνο για τα υόρίδια εσπεριδοειδών γνωστά με την ονομασία "Minneolas" - Only for citrus
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
for citrus fruit known aș "Minneolas" - Uniquement pour leș hybrides d'agrumes connus sous le nom de "Minneolas" - Solo per ibridi d'agrumi conosciuti sotto îl nome di "Minneolas" - Uitsluitend voor kruiingen van citrusvruchten die bekend stann als "Minneolas" - Somente pară os citrinos hibridos conbecidos pelo nome de "Minneolas" - Ainoastaan Minneolas-sitrushedelmille - Endast för citrusfrukter benämnada "Minneolas" - Numai pentru hibrizi de fructe citrice cunoscute sub numele de "Minneolas" Israel Israel Israel Israel Israël Israele Israël Israel Israel Israel Israel Ministry of Agriculture
jrc3157as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88313_a_89100]
-
1) Sesizarea va cuprinde în mod obligatoriu informații privitoare la: ... a) părțile litigiului și datele de identificare a acestora; ... b) obiectul litigiului - se vor menționa obligațiile impuse în temeiul Ordonanței-cadru sau al legislației speciale, pretins a fi fost încălcate de către parat; ... c) motivarea în fapt - reclamantul trebuie să furnizeze cât mai multe detalii, inclusiv documente relevante (copii de pe corespondență, note ale întâlnirilor dintre părți etc.); ... d) motivarea în drept - dispozițiile legale pe care se întemeiaz��; ... e) modul în care reclamantul este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153510_a_154839]
-
și, respectiv, lichidatorului, iar în cazul prevăzut la art. 81 alin. (2), comitetului creditorilor. ... (6) Au calitate procesuală pasivă în acțiunile în anulare prevăzute la art. 79 și 80 debitorul și, după caz, cocontractantul sau. Debitorul va fi citat în calitate de parat prin administratorul special. ... Articolul 86 (1) În vederea creșterii la maximum a valorii averii debitorului, administratorul judiciar/lichidatorul poate să mențină sau să denunțe orice contract, închirierile neexpirate sau alte contracte pe termen lung, atât timp cât aceste contracte nu vor fi fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184248_a_185577]
-
2461/1999 de la Commission - Da consegnare o trasformare conformemente all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2461/1999 della Commissione - Te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2461/1999 van de Commissie - A utilizar para transformaçäo ou entrega em conformidade com o artigo 4.ș do Regulamento (CE) n.ș 2461/1999 da Commissäo - Käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (EY) N:o 2461/1999 mukaisesti - Används till bearbetning eller leverans i enlighet med kommissionens
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
anticipată della restituzione per un quantitativo di [...] ț di prodotti indicați nelle caselle 17 e 18 - Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restituție voor ... ton produkt vermeld în de vakken 17 en 18 - Cerificado de exportaçăo com prefixaçăo da restituiçăo pară uma quantidade de [...] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18 - Vientitodistus, johon sisältyy tuen ennakkovahvistus [...] tonnille kohdassa 17 ja 18 mainittuja tuotteita - Exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [...] ton av de produkter som nämns i
jrc3119as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88275_a_89062]
-
Luxemburg Institut national de recherches vétérinaires, Groeselenberg 99, B-1180 Bruxelles Olanda Centraal Diergeneeskundig Instituut, Vestiging Virologie, Hourtibweg 39, NL-8221 RA Lelystad Portugalia Laboratório Nacional de Investigaçao Veterinária (LNIV), Estrada de Benfica 701, P-1500 Lisboa Spania Centro Nacional de Referencia para la Peste Aviar es el Laboratorio Nacional de Sanidad y Producción Animal de Barcelona, Zona Franca Circunvalación-Tramo 6, Esquina Calle 3, Barcelona Regatul Unit Central Veterinary Laboratory, New Haw, Weybridge, GB-Surrey KT15 3NB ANEXA V LABORATORUL COMUNITAR DE REFERINȚĂ PENTRU
jrc1919as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87069_a_87856]
-
1.000.000 lei rămîn în competința instanțelor ordinare, după dreptul comun. Articolul 12 În ce priveste competința sub raportul locului, cererea se va putea îndrepta: 1. La comisiunea în circumscripția căreia se află domiciliul paratului sau al unuia din parați dacă sînt mai mulți. 2. La comisiunea în circumscripția căreia s-a efectuat lucrarea. 3. La comisiunea în circumscripția căreia s-a încheiat convențiunea de lucru, sau în circumscripția căreia urma să se facă plata. Secțiunea III Procedura și judecată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134416_a_135745]
-
de Guvern, prin ordonanță, emisă în temeiul și în limitele abilitării sale de Parlament. Cauțiunea astfel depusă urmează să asigure dezdăunarea paratului în situația în care reclamantul ar cădea în pretenții. Procentul de 5% este un procent de protecție pentru parat, în cazul în care reclamantul pierde procesul, daunele materiale și morale suferite de parat urmând a fi acoperite din cauțiunea constituită. - Cauțiunea la care se referă art. 1 din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 53/2000 nu face parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139398_a_140727]
-
Cauțiunea astfel depusă urmează să asigure dezdăunarea paratului în situația în care reclamantul ar cădea în pretenții. Procentul de 5% este un procent de protecție pentru parat, în cazul în care reclamantul pierde procesul, daunele materiale și morale suferite de parat urmând a fi acoperite din cauțiunea constituită. - Cauțiunea la care se referă art. 1 din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 53/2000 nu face parte din categoria impozitelor, taxelor sau a altor venituri la bugetul de stat, așa cum greșit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139398_a_140727]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile în materie comercială se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
Măsurile prevăzute la alin. (3) și (6) pot fi dispuse și prin ordonanță președințiala. În acest caz, instanțele judecătorești pot să ceară reclamantului să depună o cauțiune suficientă pentru a asigura compensarea oricărui prejudiciu care ar putea fi suferit de parat. ... (5) Aceleași măsuri pot fi cerute, în aceleași condiții, împotriva unui intermediar ale cărui servicii sunt utilizate de către un terț pentru a încălca un drept protejat prin prezența lege. ... (6) Titularii de drepturi sau reprezentanții acestora prevăzuți la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241624_a_242953]
-
ale unei opere sau ale oricărui alt obiect protejat, la aprecierea instanței de judecată. În acest caz, instanțele judecătorești pot să ceară reclamantului să depună o cauțiune suficientă pentru a asigura compensarea oricărui prejudiciu care ar putea fi suferit de parat. ... ------------- Alin. (11) al art. 139 a fost modificat de pct. 49 al articolului unic din LEGEA nr. 329 din 14 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 657 din 31 iulie 2006. (12) Măsurile de asigurare a dovezilor sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/241624_a_242953]
-
în mod distinct fiecare tip de diviziune. Pentru ușurarea amplasării, a calculului și pentru estetica instalării, în situația unor incinte simetrice se recomandă amplasarea simetrică a detectoarelor. În acest scop, numărul detectoarelor trebuie să fie par. Ca urmare următoarea valoare pară fiind în acest caz 12 configurarea și verificarea vor decurge astfel: Amplasarea uniformă a celor 12 detectoare rezultate (cotele sunt date în m): Pasul 5: Verificarea distanței maxime a unui punct oarecare al tavanului până la cel mai apropiat detector în raport cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271265_a_272594]
-
Măsurile prevăzute la alin. (3) și (6) pot fi dispuse și prin ordonanță președințiala. În acest caz, instanțele judecătorești pot să ceară reclamantului să depună o cauțiune suficientă pentru a asigura compensarea oricărui prejudiciu care ar putea fi suferit de parat. ... (5) Aceleași măsuri pot fi cerute, în aceleași condiții, împotriva unui intermediar ale cărui servicii sunt utilizate de către un terț pentru a încălca un drept protejat prin prezența lege. ... (6) Titularii de drepturi sau reprezentanții acestora prevăzuți la alin. (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225937_a_227266]
-
ale unei opere sau ale oricărui alt obiect protejat, la aprecierea instanței de judecată. În acest caz, instanțele judecătorești pot să ceară reclamantului să depună o cauțiune suficientă pentru a asigura compensarea oricărui prejudiciu care ar putea fi suferit de parat. ... ------------- Alin. (11) al art. 139 a fost modificat de pct. 49 al articolului unic din LEGEA nr. 329 din 14 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 657 din 31 iulie 2006. (12) Măsurile de asigurare a dovezilor sau de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/225937_a_227266]
-
obiectul cererii; ... c) prezentarea motivelor de fapt și de drept pe care se întemeiază plângerea; ... d) indicarea dovezilor pe care se sprijină plângerea; e) semnătură. ... (2) Când dovadă se face prin înscrisuri, se va alătura la plângere o copie pentru parat și o copie pentru instanță. Copiile vor fi certificate de petent că sunt conforme cu originalul. Articolul 58 Confidențialitatea în procedură în instanță (1) În etapa judecătorească de soluționare a cererilor de azil, dezbaterile au loc în ședința secretă. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200742_a_202071]
-
n. 1957) Bacău, Str. Livezilor bl. 7/A/7 țel: 510169; 0744473184 1728 SC CONT AUDIT SRL 17611 OBRISCA CORINA CECILIA (n. 1966) Onești, Str. Mihai Bravu, Nr. 8/A/12 țel: 0741089132 3008 SC EXPERT CONTABIL GRUP SRL 17615 PARAU VIOREL (n. 1961) Bacău, Str. 9 Mai bl. 62/B/3 țel: 546939; 0745502303 2251 SC PAVIO EXPERT SRL 10629 POPA LĂCRĂMIOARA (n. 1965) Bacău, Str. 9 Mai bl. 31/B/24 țel: 517670; 0745030294 2340 SC PRIMEXPERT SRL 18293
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181859_a_183188]
-
țel: 551554; 0740280452 003245 SC MANAGEMENT ACCOUNT SRL 9223 MOROȘAN IOAN (n. 1936) Suceava, Bd. George Enescu, nr. 4, bl. GZ7, sc. C, ap. 6 țel: 551299 0112 SC EVCONT-CONSULTING SRL 9224 MOROȘAN MIHAI ALEXANDRU (n. 1943) Suceava, str. Dionisie Pară, nr. 5 țel: 523016 1413 SC EXPERT ALEXMORO SRL 9162 MUNTEANU ELENĂ DOINA (n. 1959) Suceava, str. aleea Lalelelor, nr. 1, bl. 60, sc. A, ap. 19 țel: 512212; 0745664657 0564 SC ACCERR EXPERT SĂ 9228 ONOFREI ARTEMIZIA (n. 1948
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181859_a_183188]
-
19 țel: 0745603072 17436 STURZU VASILE (n. 1960) Loc. Arbore, str. Muzeului, nr. 547 țel: 539412; 0744532343 6933 TAMPESCUL FLOAREA (n. 1956) Clung Moldovenesc, str. E Hurmuzachi, nr. 13 țel: 311568; 0744786401 12877 TCACIUC ION (n. 1962) Suceava, str. Dionisie Pară, nr. 3A țel: 0745867467 17440 TIMPAU ROZALEA (n. 1955) Suceava, str. M. Eminescu, nr. 36, bl. UJCM, sc. A, ap. 9 țel: 523151521677 6934 TIRON VERONICA (n. 1960) Rădăuți, str. Petru Rareș, nr. 14, sc. B, ap. 57 țel: 567131
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181859_a_183188]