4,329 matches
-
perioadă în anii șaptezeci din secolul trecut, și se gândește să-i scrie lui Isabel Nogueira pe care, citind un articol apărut în revista Portuguese Studies, o bănuiește că ar fi cea cunoscută, cândva la Facultatea de Litere din capitala portugheză și care, în prezent, predă la o universitate australiană. Isabel îi răspunde, stabilindu-se astfel o corespondență regulată. Pe măsură ce înaintează corespondenț a, aflăm că Isabel a fugit din cauza unor neînțelegeri cu familia. Într-un fel, a fugit și de țara
Reflecții asupra romanului Lisboa para sempre de Mihai Zamfir by Fernando Couto e Santos () [Corola-journal/Journalistic/4680_a_6005]
-
existaseră pe vremuri și la București. Petru simte o nostalgie atât de intensă pentru vechea Lisabonă pe care o cunoscuse înainte, încât pare că s-a molipsit de dor, de acel sentiment pe care obișnuința l-a introdus în imaginarul portughez în general și lisabonez în particular ca pe un soi de carte de vizită a țării, în definitiv, această dulce melancolie sau tristețe nu ar fi specific lisaboneză; să ne amintim de termenul turcesc „hüzün”, asociat orașului Istambul, pe care
Reflecții asupra romanului Lisboa para sempre de Mihai Zamfir by Fernando Couto e Santos () [Corola-journal/Journalistic/4680_a_6005]
-
sunt cele care construiesc memoria. Literatura însăși este un dialog fecund între mai multe voci. Voci care întrupează emoțiile ce se nasc sub pana scriitorului... Fernando Couto e Santos (Institutul Cultural Român de la Lisabona, 23 martie 2012) (Traducere din lb. portugheză de Anca Milu-Vaidesegan)
Reflecții asupra romanului Lisboa para sempre de Mihai Zamfir by Fernando Couto e Santos () [Corola-journal/Journalistic/4680_a_6005]
-
pe noi, țările care au intrat în Uniunea Europeană mai târziu, plătind factura pentru lăcomia, iresponsabilitatea și imprudența băncilor", a declarat atunci Băsescu. Peste 30% din sectorul bancar românesc este în mâinile Austriei. 22% în cele ale Greciei. De asemenea, băncile portugheze, franceze și italiene sunt prezente în România.
The Economist: Atacul lui Băsescu la adresa băncilor, plângerea obosită a unui protestatar "Occupy Wall Street" () [Corola-journal/Journalistic/46740_a_48065]
-
Teodorescu Lăură Ministrul portughez de interne Miguel Macedo sprijină aderarea României la spațiul Schengen, la Consiliul JAI din septembrie. În cadrul vizitei sale din Portugalia, ministrul român de interne Ioan Rus, a precizat că România a îndeplinit toate condițiile pentru aderare. Avem cea mai modernă
Portugalia susține aderarea României la Schengen by Teodorescu Laura () [Corola-journal/Journalistic/57853_a_59178]
-
Covrig Roxana La scurt timp după ce s-a instalat în reședința americană, Barack Obama a cumpărat un cățel. Îl cheamă Bo și este un câine de apă portughez. Bo a fost o promisiune făcută de președinte fiicelor sale în seara în care a fost ales, în noiembrie 2008. Însă lui Bo îi lipsea compania, așa că președintele american i-a luat o "soră". Purtătoarea de cuvânt a Primei Doamne
Cum își prezintă Obama noul cățel, Sunny- VIDEO by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/55546_a_56871]
-
-ul Casei Albe că lui Bo îi lipsea compania, așa că acum are "o soră perfectă: plină de energie și afecțiune" pe nume Sunny. Familia Obama a numit-o Sunny "datorită personalității sale vesele". Sunny este tot un câine de apă portughez. Motivul alegerii acestei rase este că fiica cea mică, Sasha (12 ani), suferă de alergii, iar părul acestei rase rare nu provoacă crize.
Cum își prezintă Obama noul cățel, Sunny- VIDEO by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/55546_a_56871]
-
rapid și sistematic, Isabel Dos Santos a acumulat participații semnificative în industriile strategice din Angola: bănci, ciment, diamante și telecom, ea devenind astfel, cel mai influent om de afaceri din țara sa. Cu o majoritate din active deținute în companii portugheze cotate la bursă, Isabel Dos Santos se bucură de credibilitate internațională. Potrivit Daily Mail, la începutul lui 2013, Dos Santos deținea 19,5% din acțiunile băncii BPI, una dintre cele mai mari de pe piața bancară din Portugalia, participație estimată la
Cine este cea mai tânără femeie de afaceri și unica miliardară din Africa by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/55559_a_56884]
-
războiului colonial a fost în Angola ca locotenent, chirurg și psihiatru, experiență traumatizantă care a devenit o temă predilectă a prozei sale. Face parte din generația de romancieri lansați după Revoluția din 1974 și e considerat cel mai valoros scriitor portughez contemporan. Debutează în 1979 cu Memória de Elefante. Urmează o serie de romane care îl consacră, printre care: Os Cus de Judas (1979), Conhecimento do Inferno (1980), Explicaçăo dos Pássaros (1981), Fado Alexandrino (1983), Întoarcerea caravelelor (As Naus, 1988; Humanitas
António Lobo Antunes - Arhipelagul insomniei () [Corola-journal/Journalistic/5672_a_6997]
-
bunicul și-ar fi bătut joc - Boarfe fără gură și bătându-și joc de fuste cum își bătea joc de tata - N-ai fost niciodată un bărbat adevărat de mine - Se vede imediat din cine te tragi Traducere din limba portugheză de Micaela Ghițescu (Copyright ©: Editura Humanitas Fiction, Colecția „Raftul Denisei”, coordonată de Denisa Comănescu)
António Lobo Antunes - Arhipelagul insomniei () [Corola-journal/Journalistic/5672_a_6997]
-
O coliziune între două trenuri s-a produs miercuri într-o gară din împrejurimile Lisabonei, mai multe persoane fiind rănite, au anunțat serviciile de salvare și Căile ferate portugheze (CP). În acest stadiu, informațiile pe care le deținem fac referire la persoane ușor rănite', a declarat purtătorul de cuvânt al CP, Ana Portela, fără a preciza numărul răniților. Protecția civilă a indicat pe site-ul său de internet că
Coliziune gravă între două trenuri în Portugalia () [Corola-journal/Journalistic/58339_a_59664]
-
ar putea supăra eforturile de la Lisabona pentru a părăsi un program de salvare în valore de 78 de miliarde de euro, când randamentele obligațiunilor au depășit 8% săptămâna trecută, un nivel supărător care face noile împrumuturi să fie inaccesibile. Premierul portughez Pedro Passos Coelho a bandajat criza politică din weekend, cauzată de îngrijorarea existentă cu privire la măsurile de austeritate ale Guvernului, dând partenerului său de coaliție junior mai multă putere în politica economică. "Este crucial ... să existe stabilitate politică pentru a continua
Zona euro îi acordă Greciei un colac de salvare de miliarde de euro by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/55800_a_57125]
-
Iordachescu Ionut Guvernul portughez este pe marginea prăpastiei politice după ce la doar 24 de ore de la demisia ministrului de Finanțe, Vitor Gaspar, și șeful diplomației de la Lisabona, Paolo Portas, a părăsit Executivul. Vitor Gaspar și-a anunțat luni demisia motivând că publicul nu i-
Criză politică în Portugalia: austeritatea prăbușește guvernul by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/55859_a_57184]
-
este cea mai puternică candidatura pe care o putem face în acest moment", a spus Stanișev. Presa a vehiculat de mai mult timp că Schulz este un pretendent la funcția deținută în prezent de Jose Manuel Durao Barroso. Pe langă portughez, care și-ar dori un nou mandat, bursa zvonurilor îi dă drept doritori și pe secretarul-general al NATO, Anders Fogh Rasmussen, comisarul european pentru Justiție, Viviane Reding sau premierul polonez Donald Tusk. Norica Nicolai declară pentru DeCe News pe noua
Martin Schulz candidează la șefia CE. Cu cine s-ar putea bate by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/55970_a_57295]
-
Crișan Andreescu, crisan andreescu Un nou mall se va construi în perioada următoare în Capitală. Compania portugheză Sonae Sierra și dezvoltatorul irlandez Caelum Development anunță din nou începerea construcției centrului comercial ParkLake din cartierul Titan. Noul centru comercial va avea o suprafață totală de 70.000 metri pătrați, 200 de magazine și 2.600 de locuri de
Bucureștenii se pricopsesc cu un nou mall by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/50628_a_51953]
-
florin, Florin Pupăză Nu mai este vorba doar de vapoarele portugheze și olandeze încărcate cu mătase și ceai. China și Europa fac schimburi comerciale în valoare de un miliard de euro pe zi. China este cea mai mare sursă de importuri pentru UE; în 2012, Uniunea a importat din China bunuri
Facem schimburi comerciale de 1 miliard de euro pe zi cu China - INFOGRAFIC by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/50703_a_52028]
-
florin, Florin Pupăză Banca portugheză Millennium BCP se va retrage din România prin vânzarea subsidiarei Millennium Bank, care deține sub 1% cotă de piață, decizia făcând parte dintre măsurile de restructurare convenite cu reprezentanții Comisiei Europeane, potrivit Mediafax. Millennium BCP, cea mai mare bancă listată
Millennium Bank se retrage de pe piața românească by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/50915_a_52240]
-
Takase. Dar adevăratul mentor muzical al Mariei e briantul pianist/ compozitor/ aranjor Mário Laginha, cu care a înregistrat primul album în 1983. De atunci până azi au urmat alte vreo 12. Împreună au devenit principalul produs de export al jazzului portughez din ultimele decenii. La Sibiu - inspirați probabil de receptivitatea și căldura publicului - cei doi (împreună cu tinerii Nelson Cascais/contrabas și Marcos Cavaleiro/baterie) au realizat unul dintre cele mai formidabile recitaluri în care mi-a fost dat să-i văd
Măsurând timp și viață prin jazz by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/5474_a_6799]
-
Pamfil e viu, dinamic, patriot. Astăzi, în ceasul cel mai grav al istoriei noastre, pentru că ne riscăm însăși existența noastră ca stat - Pamfil Șeicaru e trimis în misiune oficială." 21 în însemnările inedite din perioada 1945-1970, ca și în Jurnalul portughez, diaristul se indignează și ironizează viesparul politicianist, intriga și meschinăria, mediocritatea și suficiența acestei lumi. Politicienii din exil îi provoacă dezgust și deznădejde. Plutește în atmosfera coloniei românești din exil o atmosferă electorală. Lupta contra clanului Buzești are toți sorții
Mircea Eliade, politica și politicienii by Mircea Handoca () [Corola-journal/Memoirs/8942_a_10267]
-
rezolvă probleme cu justiția să devină europarlamentar, pentru a le arăta liderilor UE "ce se întâmplă în România". "Vreau să mă fac un parlamentar european. Să ajung in PE și să vorbesc fără cască. Să vorbesc în franceză, germană, engleză, portugheză. O să mă întrebe de ce nu folosiți cască și o să le răspund: pentru că înțeleg ce spuneți dvs. Vreau doar să reprezint România într-un stil demn, într-un cadru demn, cu curaj și capul sus și să-i invit pe acei
Ioan Becali vrea în Parlamentul European: Să-i arăt eu lui Reding by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/37388_a_38713]
-
a dat de-a berbeleacul, în întunericul păstos m-am lovit de ceva care se rostogolea ca și mine, nu părea un buștean, ar fi putut fi Sandu care căuta perle sau, de ce nu, care scotocea după epava vreunei corăbii portugheze, pline cu comori, în albia pîrîului Ghindura. Șuvoiul ne-a scos la mal mai departe de pod, spectatorii părăsiseră lojele...”. De fapt, abia atunci cînd urcă și se afundă în singurătățile muntelui narațiunea capătă perspectivă. Orășelul fără identitate precisă în
Pe înălțimi by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3738_a_5063]
-
de nimic. Își aruncă vorbe din ce în ce mai grele, până la amenințări, ajung la gesturi brutale sub ochii unor spectatori ironici sau înmărmuriți. Aparent învinsă, soția își ia revanșa arborând o figură de martir în drumul către casă, în timp ce el ascultă un cântec portughez în care se repetă la nesfârșit cuvîntul saudade, sugerându- i nu numai singurătate „ci nostalgie, ci absență, ci regret, ci spleen, tot atâtea lucruri intime și de neîmpărtășit”. Acasă, tensiunea nu scade, se ațâță în continuare, ea nu-l lasă
Nefericiți cei nefericiți by Constanța Ciocârlie () [Corola-journal/Journalistic/3470_a_4795]
-
Un istoric și criptolog portughez, tot așa de necredincios ca marele romancier José Saramago, a publicat recent un fel de thriller esoteric despre Iisus. José Rodrigues dos Santos a descoperit în cele 5.000 de texte pe care se sprijină Noul Testament nu mai puțin de
Iisus, rabin? () [Corola-journal/Journalistic/3493_a_4818]
-
îmbogățit viața lor culturală și cultuală. După expulzarea evreilor din Spania (1492) și Portugalia (1497), aceștia au fost primiți cu brațele deschise în Imperiul Otoman (în aprilie 2013, Parlamentul lusitan a adoptat în unanimitate o lege care permite obținerea cetățeniei portugheze de către descendenții evreilor expulzați din Portugalia la sfârșitul secolului al XV-lea de către suveranul Manuel I. Este un act normativ fără efecte practice și juridice prea mari, dar cu implicații simbolice majore. „Este o zi istorică - a declarat un deputat
De ce sunt evreii din România altfel by Andrei Oișteanu () [Corola-journal/Journalistic/3510_a_4835]
-
de către descendenții evreilor expulzați din Portugalia la sfârșitul secolului al XV-lea de către suveranul Manuel I. Este un act normativ fără efecte practice și juridice prea mari, dar cu implicații simbolice majore. „Este o zi istorică - a declarat un deputat portughez. O zi a reparării în care restabilim legăturile după aproximativ 520 de ani de separare forțată. Dorim din nou revenirea tuturor celor care n-ar fi trebuit să plece niciodată”). Neînțelegând decizia regilor Spaniei, Sultanul Baiazid al II-lea și-
De ce sunt evreii din România altfel by Andrei Oișteanu () [Corola-journal/Journalistic/3510_a_4835]