712 matches
-
anexat trimiterilor. Orice trimitere contra ramburs este însoțită de un formular de mandat, conform dispozițiilor prevăzute în articolul RF 201.2 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 5. Rolul biroului de destinație 5.1. Trimiterile grevate de ramburs sunt predate destinatarilor în condițiile fixate de către administrația de destinație. Sumele încasate sunt tratate conform dispozițiilor prevăzute de Aranjamentul privind serviciile de plată ale poștei. 6. Reexpediere 6.1. Orice trimitere grevată de ramburs poate să fie reexpediată*) dacă țara
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
destinație 5.1. Trimiterile grevate de ramburs sunt predate destinatarilor în condițiile fixate de către administrația de destinație. Sumele încasate sunt tratate conform dispozițiilor prevăzute de Aranjamentul privind serviciile de plată ale poștei. 6. Reexpediere 6.1. Orice trimitere grevată de ramburs poate să fie reexpediată*) dacă țara noii destinații asigură acest serviciu în relațiile sale cu țara de origine. ----------- NOTĂ(CTCE) Articolul RL 136 Trimiteri expres 1. La cererea expeditorilor, trimiterile cu destinația țărilor ale căror administrații acceptă acest serviciu sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
cont negativ. 6.4. Decontările dau loc la o lichidare specială. Fiecare administrație poate totuși, să solicite ca aceste conturi să fie reglate cu cele de mandate poștale, colete poștale CP 75 sau cu conturile SFP 3 ale trimiterilor contra ramburs, fără să fie încorporate în acestea. Articolul RL 140 Serviciul de corespondență comercială-răspuns internațional (CCRI) 1. Generalități 1.1. Administrațiile poștale pot să convină între ele să participe la serviciul facultativ "corespondență comercială-răspuns internațional" (CCRI). 1.2. Serviciul de corespondență
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
origine sunt acoperite, pe calea rambursării, de la administrația noii destinații. În acest caz, administrația primei destinații anexează trimiterii o notă explicativă și un mandat de rambursare (model TFP3 din Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei). Dacă serviciul de ramburs nu există în relațiile dintre administrațiile interesate, drepturile în cauză sunt acoperite pe cale de corespondență. 7.6. Trimiterile poștei de scrisori reexpediate sunt predate destinatarilor contra plății taxelor cu care au fost grevate la plecare, la sosire sau pe parcurs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
pe care le comportă textul și într-un mod foarte citeț. Se vor utiliza de preferință, litere majuscule latine și cifre arabe, sau și mai bine, se va utiliza mașina de scris. 2.3. Dacă reclamația privește o trimitere contra ramburs, ea trebuie să fie însoțită, în plus, de un duplicat de mandat TFP 3 prevăzut de Regulamentul Aranjamentului privind serviciile de plată ale poștei. 2.4. Un singur formular poate fi utilizat pentru mai multe trimiteri prezentate simultan la același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
a unui sac M recomandat se ridică la 150 DST. Taxele și drepturile achitate, cu excepția taxei de recomandare, sunt adăugate la aceste valori pentru a determina suma totală a despăgubirii datorate. 5. Administrațiile care participă la schimbul de trimiteri contra ramburs sunt responsabile, până la concurența valorii rambursului, de predarea trimiterilor contra ramburs fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
ridică la 150 DST. Taxele și drepturile achitate, cu excepția taxei de recomandare, sunt adăugate la aceste valori pentru a determina suma totală a despăgubirii datorate. 5. Administrațiile care participă la schimbul de trimiteri contra ramburs sunt responsabile, până la concurența valorii rambursului, de predarea trimiterilor contra ramburs fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. Articolul RL 156 Predarea unei trimiteri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și drepturile achitate, cu excepția taxei de recomandare, sunt adăugate la aceste valori pentru a determina suma totală a despăgubirii datorate. 5. Administrațiile care participă la schimbul de trimiteri contra ramburs sunt responsabile, până la concurența valorii rambursului, de predarea trimiterilor contra ramburs fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. Articolul RL 156 Predarea unei trimiteri cu valoare declarată spoliată sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
pentru a determina suma totală a despăgubirii datorate. 5. Administrațiile care participă la schimbul de trimiteri contra ramburs sunt responsabile, până la concurența valorii rambursului, de predarea trimiterilor contra ramburs fără încasare de fonduri sau contra perceperii unei sume inferioare valorii rambursului. Administrațiile nu își asumă nici o responsabilitate față de întârzierile care se pot produce în încasarea și trimiterea fondurilor. Articolul RL 156 Predarea unei trimiteri cu valoare declarată spoliată sau avariată 1. Biroul care efectuează predarea unei trimiteri cu valoare declarată, spoliată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
nu trebuie să fie indicat în tabloul 4. Când depeșa conține trimiteri CCRI, se completează căsuța intitulată "Alte indicații" notând separat numărul și greutatea sacilor și legăturilor CCRI și numărul total de trimiteri CCRI. Prezența trimiterilor simple sau recomandate contra ramburs trebuie să fie semnalată în căsuța corespunzătoare atât în cazul înscrierii individuale cât și în cel al înscrierii globale. 6.5. Când administrațiile au convenit ca pe plan bilateral să schimbe depeșele în alți recipienți decât saci, ele trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sigilat. 5. În nici un caz, trimiterile recomandate nu pot fi incluse în aceeași legătură cu trimiterile simple. 6. Pe cât este posibil, unul și același sac nu trebuie să cuprindă mai mult de 600 de trimiteri recomandate. 7. Dacă trimiterile contra ramburs recomandate sunt consemnate individual pe spatele foii de aviz CN 31 sau al unei liste speciale CN 33, cuvântul "Ramburs" sau prescurtarea "Ramb", trebuie să fie înscrisă în față, în coloana "Observații". 8. Un sac M recomandat este înscris ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
posibil, unul și același sac nu trebuie să cuprindă mai mult de 600 de trimiteri recomandate. 7. Dacă trimiterile contra ramburs recomandate sunt consemnate individual pe spatele foii de aviz CN 31 sau al unei liste speciale CN 33, cuvântul "Ramburs" sau prescurtarea "Ramb", trebuie să fie înscrisă în față, în coloana "Observații". 8. Un sac M recomandat este înscris ca o singură trimitere în tabloul 6 sau pe spatele foii de aviz CN 31 sau pe lista specială CN 33
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
trimiterile simple. Articolul RL 177 Transmiterea trimiterilor cu valoare declarată 1. Biroul de schimb expeditor înscrie trimiterile cu valoare declarată în listele speciale CN 16 cu toate detaliile pe care le comportă acest formular. Când este vorba de trimiteri contra ramburs, cuvântul "Ramburs" sau prescurtarea "Ramb", trebuie să fie înscrisă în rubrica "Observații". 2. Trimiterile cu valoare declarată formează împreună cu lista sau listele speciale unul sau mai multe pachete speciale care sunt legate între ele. Acestea sunt învelite în hârtie solidă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
Articolul RL 177 Transmiterea trimiterilor cu valoare declarată 1. Biroul de schimb expeditor înscrie trimiterile cu valoare declarată în listele speciale CN 16 cu toate detaliile pe care le comportă acest formular. Când este vorba de trimiteri contra ramburs, cuvântul "Ramburs" sau prescurtarea "Ramb", trebuie să fie înscrisă în rubrica "Observații". 2. Trimiterile cu valoare declarată formează împreună cu lista sau listele speciale unul sau mai multe pachete speciale care sunt legate între ele. Acestea sunt învelite în hârtie solidă, legate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
foii de aviz. 9. Administrațiile pot să stabilească sisteme pentru generarea datelor de confirmare electronică a transmiterii și să convină să schimbe aceste date cu administrațiile de origine a trimiterilor. Articolul RL 178 Transmiterea de mandate poștale și trimiteri contra ramburs nerecomandate 1. Mandatele poștale expediate deschis sunt reunite într-o legătură distinctă care trebuie să fie introdusă într-un pachet sau sac care conține trimiteri recomandate sau eventual, în pachetul sau sacul cu valori declarate. Același lucru este valabil și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
poștale expediate deschis sunt reunite într-o legătură distinctă care trebuie să fie introdusă într-un pachet sau sac care conține trimiteri recomandate sau eventual, în pachetul sau sacul cu valori declarate. Același lucru este valabil și pentru trimiterile contra ramburs nerecomandate. Dacă depeșa nu conține nici trimiteri recomandate nici valori declarate, mandatele și eventual, trimiterile contra ramburs nerecomandate, sunt plasate în plicul care conține foaia de aviz sau legate de acesta. 2. Prezența trimiterilor contra ramburs nerecomandate este semnalată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
sau sac care conține trimiteri recomandate sau eventual, în pachetul sau sacul cu valori declarate. Același lucru este valabil și pentru trimiterile contra ramburs nerecomandate. Dacă depeșa nu conține nici trimiteri recomandate nici valori declarate, mandatele și eventual, trimiterile contra ramburs nerecomandate, sunt plasate în plicul care conține foaia de aviz sau legate de acesta. 2. Prezența trimiterilor contra ramburs nerecomandate este semnalată în tabloul 4 al foii de aviz CN 31 sau în tabloul 3 al foii de aviz CN
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
și pentru trimiterile contra ramburs nerecomandate. Dacă depeșa nu conține nici trimiteri recomandate nici valori declarate, mandatele și eventual, trimiterile contra ramburs nerecomandate, sunt plasate în plicul care conține foaia de aviz sau legate de acesta. 2. Prezența trimiterilor contra ramburs nerecomandate este semnalată în tabloul 4 al foii de aviz CN 31 sau în tabloul 3 al foii de aviz CN 32, după caz. Articolul RL 179 Transmiterea de trimiteri expres 1. Prezența trimiterilor expres este semnalată prin litera X
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
nu prezintă vreo anomalie în ceea ce privește starea lor exterioară; 5.4. procedează la verificarea prin confruntare a numărului de trimiteri cu valoare declarată și la verificarea individuală a acestora, verificând, printre altele, greutatea, sigiliile și mărcile, și verifică dacă trimiterile contra ramburs sunt corect semnalate ca atare și dacă sunt însoțite de formularele de plată corespunzătoare. 5.5. Procedează în așa fel încât trimiterile expres transmise în saci speciali sau incluse în sacul care conține foaia de aviz să fie imediat introduse
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
07 (Confirmare de primire/de predare/de plată/de înscriere); CN 08 (Reclamație); CN 11 (Buletin de francare); CN 14 (Plic colector); CN 17 (Cerere de retragere, de modificare sau corectare a adresei, de anulare sau de modificare a valorii rambursului); CN 18 (Declarație privind neprimirea (sau primirea) unei trimiteri poștale); CN 22 (Eticheta "Vamă"); CN 23 (Declarație vamală); CN 29 (Eticheta "Ramburs"); CN 30 (Eticheta "R" combinată cu numele biroului de origine, numărul trimiterii și triunghiul care poartă mențiunea "Ramburs
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
CN 17 (Cerere de retragere, de modificare sau corectare a adresei, de anulare sau de modificare a valorii rambursului); CN 18 (Declarație privind neprimirea (sau primirea) unei trimiteri poștale); CN 22 (Eticheta "Vamă"); CN 23 (Declarație vamală); CN 29 (Eticheta "Ramburs"); CN 30 (Eticheta "R" combinată cu numele biroului de origine, numărul trimiterii și triunghiul care poartă mențiunea "Ramburs"); Articolul RL 268 Aplicarea normelor 1. Executarea diferitelor dispoziții ale Regulamentului poate necesita aplicarea anumitor standarde. Administrațiile ar trebui să se refere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
rambursului); CN 18 (Declarație privind neprimirea (sau primirea) unei trimiteri poștale); CN 22 (Eticheta "Vamă"); CN 23 (Declarație vamală); CN 29 (Eticheta "Ramburs"); CN 30 (Eticheta "R" combinată cu numele biroului de origine, numărul trimiterii și triunghiul care poartă mențiunea "Ramburs"); Articolul RL 268 Aplicarea normelor 1. Executarea diferitelor dispoziții ale Regulamentului poate necesita aplicarea anumitor standarde. Administrațiile ar trebui să se refere la publicațiile pertinente conținând standardele aprobate de către UPU. Lor le este recomandat să respecte normele referitoare la exploatarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211816_a_213145]
-
organele guvernamentale, la operatorii și persoanele responsabile care au fost numite oficial trebuie să fie notificată Biroului Internațional în cel mai scurt timp posibil. 4. Prezentul aranjament reglementează următoarele produse poștale de plată: 4.1. mandatul poștal, inclusiv mandatul de ramburs; 4.2. viramentele cont la cont. 5. Administrațiile poștale interesate pot furniza alte prestații reglementate prin acorduri bilaterale sau multilaterale. Capitolul II Mandatul poștal Articolul 2 Definirea produsului 1. Mandatul poștal simplu 1.1. Clientul care dă ordinul depune fondurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
dă ordinul depune fondurile la ghișeul unui oficiu poștal și solicită ca ele să fie vărsate integral și fără rețineri în contul beneficiarului gestionat de o administrație poștală sau într-un cont gestionat de alte organisme financiare. 3. Mandatul de ramburs 3.1. Destinatarul unei "trimiteri cu plata la primire" depune fondurile sau ordonă debitarea contului său și solicită plata integrală a sumei fără nici o reținere către expeditorul "trimiterii cu plata la primire". Articolul 3 Depunerea ordinelor 1. În lipsa unei înțelegeri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176004_a_177333]
-
serviciu de trimitere cu valoare declarată - serviciu poștal a cărui particularitate constă în asigurarea unei trimiteri poștale împotriva pierderii, furtului, distrugerii totale sau parțiale ori deteriorării, pentru o sumă egală cu valoarea declarată de expeditor; ... m) serviciu de trimitere contra ramburs - serviciu poștal a cărui particularitate constă în achitarea contravalorii bunului care face obiectul trimiterii poștale de către destinatar expeditorului prin intermediul rețelei poștale publice; ... n) servicii financiar-poștale - ansamblul de servicii de încasări, de plăți și transferuri de fonduri efectuate de furnizorii de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181308_a_182637]