15,893 matches
-
multă lume și nu păstrează nici o urmă, fiind mereu curată și ospitalieră, aidoma unui spațiu sterilizat din care orice amprentă personală a fost eradicată. Cult e numai spiritul care simte sugestia concretă din spatele noțiunilor abstracte, sarcina etimologiei fiind de a reda mirosul inițial al celor mai inodore noțiuni. E vorba de mireasma primitivă din care s-au desprins mai tîrziu aromele neutre ale limbii docte. E asprimea fățișă a gesturilor grobiene din care s-a ivit apoi eleganța tropilor. Dar, fără
Filonul Etimologiilor by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2558_a_3883]
-
dictaturi (dictatura antonesciană și apoi cea comunistă), scriitorul reface, în fond, arhitectura unui destin traumatic, în care diversele plăci tectonice ale structurii narative se întrepătrund și se completează, într-un spațiu al rupturilor violente și al interstițiilor unei culpe neștiute, redate cu percepția acută a unui martor necomplezent, de maximă intransigență etică. De altfel, istoria traumatică a eului e încorporată în sfera cuprinzătoare a Istoriei unui secol demonizat și absurd. Semnificative sunt, din această perspectivă, chiar cuvintele lui Norman Manea, care
Recursul la memorie by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/2433_a_3758]
-
personaje emblematice (clovnul, „prostul”, marginalul etc.). Pe de altă parte, percepția bolii, a unei corporalități degradate, dar și decupajele anamnetice sau expresivitatea simbolică a dialogului etic dintre victime și călăi sunt fixate, cu incontestabilă expresivitate narativă, într-un fragment ce redă imaginea Tatălui, evreu bolnav de Alzheimer, îngrijit de un infirmier german, fragment elocvent prin plastica redării unor gesturi emblematice și a unor figuri exemplar reunite de metaforele suferinței, ale rănii, ale durerii împărtășite. Deloc întâmplător, Norman Manea însuși recunoaște, într-
Recursul la memorie by Iulian Bol () [Corola-journal/Journalistic/2433_a_3758]
-
ideile despre literatură ale lui T.S. Eliot se găsesc nu numai în prima parte, ci sunt diseminate, deopotrivă (și tratate cu un patos remarcabil!), în eseurile dedicate scriitorilor individuali. Frumoasele versiuni românești, datorate distinșilor cărturari Petru Creția și Virgil Stanciu, redau cu măiestrie tensiunea ideatică și ritmul originalului. Ca o opinie personală, am fi preferat ca distinșii cărturari, în loc să păstreze tale quale, din limba engleză, cuvinte (e drept, de sorginte latină, dar cu un son prețios) precum prescient sau congenial, să
Eseistica lui T.S. Eliot – un pariu al literaturii by Simona-Grazia Dima () [Corola-journal/Journalistic/2459_a_3784]
-
și creația memorialistică și de ficțiune, rotunjind - în chip așteptat, de altminteri - o operă în care numele Al. Săndulescu rămâne sudat cu o seamă de mari scriitori și genuri. Când îl rostești, nu-l poți despărți de numele unor (le redau în ordinea cronologică a apariției cărților) Topîrceanu, Delavrancea, Duiliu Zamfirescu, Zarifopol, Rebreanu, sau de concepte ca literatură epistolară, memorialistică, realism, plus o serie de contribuții la viața și opera lui Alecsandri, Hasdeu, Odobescu, Hogaș, Coșbuc, Ibrăileanu, Lovinescu, Călinescu, Vladimir Streinu
Al. Săndulescu 85 by Nicolae Mecu () [Corola-journal/Journalistic/2470_a_3795]
-
de a fi stupefiați de tonul grav cu care călugărul benedictin discută scame infime, pe cît de abstracte pe atît de diafane, e foarte mare. Bunăoară, călugărul nu numai că afirmă răspicat că Dumnezeu poate schimba trecutul, dar el poate reda virginitatea unei fecioare, care a căzut victimă unui viol. Cînd vezi cu cîtă acribie disecă Damianus nuanțele argumentului menit a dovedi bunătatea unui zeu care, milostivindu-se de o ființă inocentă ce a fost prihănită, îi reface heraldica știrbită a
Incendiul de foc, potopul de ape by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2388_a_3713]
-
Primăria Municipiului București prin Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement (ALPAB) a încheiat cu succes campaniile „Redă naturii ce-i al naturii!” și „Brazii prind viață și după Crăciun” care s-au desfășurat în perioada 06 - 13 ianurie 2012, potrivit unui comunicat remis redacției De Ce News. Campania „Redă naturii ce-i al naturii!” a permis ALPAB să
ALPAB: 25.000 de brazi au fost reciclaţi în prima zi () [Corola-journal/Journalistic/23902_a_25227]
-
Parcuri și Agrement (ALPAB) a încheiat cu succes campaniile „Redă naturii ce-i al naturii!” și „Brazii prind viață și după Crăciun” care s-au desfășurat în perioada 06 - 13 ianurie 2012, potrivit unui comunicat remis redacției De Ce News. Campania „Redă naturii ce-i al naturii!” a permis ALPAB să colecteze peste 25.000 de brazi, care au fost tocați, în ultima zi a campaniei, la Stația de prelucrare și tocare a materialelor vegetale. Cele aproximativ 12 tone de îngrășământ vegetal
ALPAB: 25.000 de brazi au fost reciclaţi în prima zi () [Corola-journal/Journalistic/23902_a_25227]
-
parcurile și spațiile verzi pe care ALPAB le administrează ceea ce va aduce instituției beneficii financiare, iar Capitalei, beneficii ecologice. Speciile de Orhidee, Azalee, Rhododendronii și Hortensiile, sunt doar cîteva dintre plantele a căror dezvoltare armonioasă vor beneficia de rezultatul campaniei „Redă naturii ce-i al naturii!”, informează comunicatul. Referitor la campania „Brazii prind viață și după Crăciun”, în ultima zi a acțiunii ALPAB, în Parcul Carol, au fost plantați trei brazi din ghivece, din cei 35 donați administrației de către bucureșteni. Restul
ALPAB: 25.000 de brazi au fost reciclaţi în prima zi () [Corola-journal/Journalistic/23902_a_25227]
-
italian Giorgio Agamben. Pentru acesta din urmă, contemporanul „se definește în relație cu timpul la care aderă prin defazaj și anacronism ca modalități intenționate de a ieși în afara lui”. Așa încât, pentru noi, Caragiale este contemporan prin felul în care scriitorul redă umbrele epocii fiecărui cititor. Prin urmare, conchide Mitchievici, „opera lui Caragiale este un dispozitiv optic special, dacă nu chiar singular într-o literatură, un dispozitiv în măsură să facă să apară pe banda timpului spectre”. Esențial este apoi felul cum
Prospețimi Hermeneutice by Marius Miheț () [Corola-journal/Journalistic/2390_a_3715]
-
Primăria Municipiului București, prin Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement (ALPAB), a demarat campaniile „Redă naturii ce-i al naturii!” și „Brazii prind viață și după Crăciun”, care vizează colectarea și recuperarea brazilor tăiați sau achiziționați în ghivece cu ocazia sărbătorilor de iarnă, potrivit comunicatului de presă emis de ALPAB. Potrivit documentului, campania „Redă naturii
Primăria Capitalei a demarat campaniile de recuperare a brazilor de Crăciun () [Corola-journal/Journalistic/23981_a_25306]
-
campaniile „Redă naturii ce-i al naturii!” și „Brazii prind viață și după Crăciun”, care vizează colectarea și recuperarea brazilor tăiați sau achiziționați în ghivece cu ocazia sărbătorilor de iarnă, potrivit comunicatului de presă emis de ALPAB. Potrivit documentului, campania „Redă naturii ce-i al naturii!”, derulată în perioada 06.01.2012. - 13.01.2011, se axează pe strângerea și colectarea brazilor tăiați, de pe raza Sectoarelor 1 și 5. Materialul vegetal reuperat urmează a fi tocat la Stația de Prelucrare și
Primăria Capitalei a demarat campaniile de recuperare a brazilor de Crăciun () [Corola-journal/Journalistic/23981_a_25306]
-
lucru a traducătorului domnește o atmosferă de mare speranță și muncă asiduă în căutarea stăruitoare de cuvinte. Această atmosferă este descrisă la începutul sec. 19 de către Ludwig Börne astfel: „Adesea căutam disperat zile în șir o expresie germană care să redea elocvent o expresie din latină. Nu mă lăsam descurajat și până la urma tot o găseam. Astfel îmi amintesc că m-am gândit zadarnic opt zile la rând cum să traduc sub dio moreris și abia în ziua a nouă, când
Arta traducerii by Jan Cornelius () [Corola-journal/Journalistic/2399_a_3724]
-
ale americanului mijlociu, se poate apasă pe buton, spre a gusta îndrăgitele reclame, revenitoare prin ani și săptămâni, bere, una mai bună ca altă, asigurări, tot așa, acel obiect de intimă toaletă a celui de al doilea sex, care îi reda acestuia o libertate pierdută din vremea matriarhatului - obiectul are aripioare! Se mai propune și acel lichid de frecat pe bărbie, grație căruia poți, bărbatule, în fine, deveni liber și nesupus. În odaie, o liniște nefirească, prielnica somnului magnetic de pisică
După revelion by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/18193_a_19518]
-
la o linie. Iată, de exemplu cum începe Notă cenzurii, datata august 1960, la volumul de debut Poartă al lui Nicolae Velea: "Volumul cuprinde șapte povestiri cu subiecte din viața satului nostru. Tematica acestor povestiri este necorespunzătoare și depășită. Se redau aspecte nesemnificative din perioada de început a procesului de cooperativizare a agriculturii, precum și din perioada reformei agrare și a anilor de secetă. Nici o povestire nu oglindește aspecte esențiale din viața satelor noastre de astăzi." Una dintre ele, "total greșită", Cioburi
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/18189_a_19514]
-
Iordăchescu Ionuț Patronul Adevărul Holding, Cristian Burci, a declarat că interpretarea reportajului CBS difuzat de Antenă 3 miercuri seara este "o porcărie". Omul de afaceri a fost contactat joi dimineață de jurnalistului Cătălin Tolontan, care a redat scurtă conversație pe blogul său. "- Bună ziua, aș vrea să discutăm despre filmul difuzat aseară de Antenă 3. - Zău, ce să discut? Nu discut despre porcarii. E o porcărie! - Ce numiți porcărie? Și cine a făcut porcăria, CBS, Antenă 3? - Nu
Cristian Burci, prima reacție după difuzarea reportajului CBS by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/21716_a_23041]
-
DCNews Team Jurnalistul Alex Nedea îi răspunde pe blogul său bloggerului Zoso, care a scris recent că premiile Emmy International se desfășoară "într-o debara", separat de mult mai celebru eveniment unde se acordă distincții serialelor americane de televiziune. Redăm integral articolul lui Alex Nedea publicat pe blogul cupresadeperete.com: "Pe mine Zoso mă ajută să înțeleg ce e bine și ce nu e bine pe parte asta de jurnalism în România și nu numai. Adică chiar și peste hotare
Atac al unui jurnalist de Emmy la blogurile comercial-băsiste by Editura DCNEWS Team () [Corola-journal/Journalistic/21763_a_23088]
-
acesta a precizat: În orașul cu trei sute de biserici este ceva neprețuit. De mult n-am mai avut așa impresie. Îl salut călduros și îi mulțumesc pentru înalta plăcere ce mi-a făcut cu ciudatele-i versuri. Extraordinar. Spre exemplificare redau strofa a doua: ...Preoții mbrăcați în negru, ca și cioclii,/ De trei ani, / Încruntați privesc mulțimea albă, adunată-n stradă, / Preoții-mbrăcați în negrul păsărilor mari de pradă / Tremură când văd mulțimea răzvrătită de trei ani!... Pentru a nu se
Enigme și controverse Maestrul simbolismului românesc Ion Minulescu. In: Editura Destine Literare by Ion Anton Datcu () [Corola-journal/Journalistic/85_a_454]
-
discriminează, au o atitudine ostilă împotriva lor și îi izolează. Cei care duc povară infestării cu HIV/SIDA sunt și cei care au un comportament preventiv în ceea ce privește transmiterea bolii, dar și în ceea ce privește comportamentul lor în societate. Pentru a exemplifică, vom reda cazuri de persoane infestate și vom arăta care sunt problemele cu care acestea se confruntă. De altfel, nu ne-a fost ușor să intrăm în legătură cu astfel de pacienți, deoarece neîncrederea alimentată de societate de-a lungul timpului i-a determinat
Societatea, nepregătită să accepte persoanele infectate cu HIV () [Corola-journal/Journalistic/22164_a_23489]
-
să-i iubești poezia: „Înțelept vorbind de lucruri, / rumegam raza eternă, / până chihlimbarul mării / pe catarg zâmbi în bernă.” (Doină, Om de Povară) Chiar dacă necomformismele sale zgârie timpanul, deprimând partenerul de convorbire, subconștientul îi pune în rime doar gândul îndârjit, redându-i cheful de viață. Exemplu: „Din nou îmi vine să mă nasc / așa pățesc de multe primăveri / strâng șaptezeci și una anul acesta / dar nu-mi prea amintesc... parc-a fost ieri...” (Să mă nasc, Om de povară) George Filip
O nuntă literară. In: Editura Destine Literare by Victor Roșca () [Corola-journal/Journalistic/85_a_465]
-
locul unde acum 4 secole erau pedepsiți prizonierii și femeile acuzate de vrăjitorie.Aproximativ 220.000 de lei au fost investiți pentru amenajarea încăperii. „Am lucrat timp de trei ani la restaurarea camerei de tortură și ne-am dorit să redam totul cât mai aproape de realitatea din perioada medievală. Încăperile sunt restaurate în locul unde au funcționat în trecut”, a declarat Ioan Bodochi, directorul Muzeului Castelului din Hunedoara. Fortăreața nu este numai o atracție pentru turiști, dar și pentru marile proiecte de la
Sala de tortură din Castelul Corvinilor, deschisă vizitatorilor by Rudaci Lucia () [Corola-journal/Journalistic/22234_a_23559]
-
indirect, motivate psihanalitic. Ar fi foarte bine (pentru noi) să nu cădem în greșeala de a cumpăra preambalat ceea ce alții au gândit și au simțit la timpul lor, ci să refacem pe cont propriu un traseu inițiatic care ne va reda un timp al nostru - și ne va face mai lucizi, mai intuitivi, mai echilibrați și mai maturi. Sigmund Freud, Opere 1: Eseuri de psihanaliză aplicată, traducere și note introductive de Vasile Dem. Zamfirescu (excepție face studiul O amintire din copilărie
Eveniment editorial by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/16750_a_18075]
-
cum. Dar sigur că într-un fel propunerile acestea mi se potriveau. Doamna de Sévigné a fost de o dificultate extremă; am crezut la un moment dat că nu-mi va fi cu putință să rezolv cvadratura cercului, adică să redau în română acele sintagme din secolul al XVII-lea care desemnau niște grade nobiliare, funcții administrative, realități specifice unui mediu francez și care nu aveau nici o legătură cu ale noastre... Să vă mai spun ce autori mi s-au propus
Cu Irina Mavrodin despre Traducerea ca "nesfîrșită urcare a muntelui" by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16737_a_18062]
-
eu nu am reușit să intru în traducere cum trebuie și eram foarte nefericită, simțeam că nu sînt în traducere. Bouvard et Pécuchet mai are ceva, are niște ironii, foarte, foarte fine și care pot să-ți scape. Ele trebuie redate cu aceeași discreție, finețe. Totul ține de limbă, de limbaj. într-adevăr în funcție de fiecare autor ne construim o tehnică și o teorie foarte specifică. Cred că ați răspuns și la întrebarea care ar fi urmat și anume dacă există texte
Cu Irina Mavrodin despre Traducerea ca "nesfîrșită urcare a muntelui" by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16737_a_18062]
-
lîngă bunurile materiale, o rețea de încurcături sentimentale: două foste amante (Ota și Chikako) își revendică fiul fostului iubit, fiecare în stil propriu (Chikako intră în rolul unei mame cicălitoare, posesive; Ota îi devine amantă). Complexitatea psihologică a situației este redată perfect prin intermediul unor "analize" asemănătoare cu cele din proza occidentală. Așadar, un bărbat și cîteva femei care gravitează în jurul său; fantoma tatălui ambiguizează și mai mult acest ciudat tablou de familie. Kawabata este în primul rînd un mare creator de
Un singur bărbat... by C. Rogozanu () [Corola-journal/Journalistic/16927_a_18252]