515 matches
-
10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spon- giforma a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2.1.) și RUW (pct. 9.3.1.) "H": garanții suplimentare solicitate pentru Brazilia în ceea ce privește contactul cu animalele, programele de vaccinare și de supraveghere. Totuși, deoarece în statul Santa Catarina din Brazilia nu se vaccinează împotriva febrei aftoase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
down în Annex ÎI, part I to │ │ 79/542/EEC at the time of slaughter and, │ │9.2. îndeplinește condițiile de sanatate animală relevante după cum s-a stabilit la atestarea de sanatate animală din │ │ certificatele model BOV/POR/OVI/EQU/RUF/RUW/SUF/SUW/EQW(7) din partea ÎI din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE și 9.2. complies with the relevant animal health condițions aș laid down în the animal health attestation în the model │ │ certificate BOV/POR/OVI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
SUF/SUW/EQW(7) din partea ÎI din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE și 9.2. complies with the relevant animal health condițions aș laid down în the animal health attestation în the model │ │ certificate BOV/POR/OVI/EQU/RUF/RUW/SUF/SUW/EQW(7) în Annex ÎI, part 2 to 79/542/EEC and │ │9.3. este derivată din animale ce au fost tăiate și procesate la sau între ........................(9). Note Notes ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
modelul │ │ "POR"); (3) ovine domestice (Ovis aries) și caprine domestice (Capră hircus) (modelul "OVI"); (4) animale │ │ domestice din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora) (modelul "EQU"); (5) animale │ │ nedomestice de fermă, altele decât Suidae și Solipede (modelul "RUF"); (6) animale sălbatice nedomestice, │ │ altele decât Suidae și Solipede (modelul "RUW"); Suidae nedomestice de fermă (Modelul "SUF"); (7) Suidae │ │ sălbatice nedomestice (Modelul "SUW"); (8) Solipede sălbatice nedomestice (modelul "EQW") (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
porcine animals (Sus scrofa) (model "POR"); (3) domestic sheep (Ovis │ │ aries) and goats (Capră hircus) (model "OVI"); (4) domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and │ │ their cross-breeds) (model "EQU"); (5) farmed non-domestic animals other than Suidae and Solipeds (model "RUF"); │ │ (6) (wild non-domestic animals other than Suidae and Solipeds (model "RUW"); farmed non-domestic Suidae (Model │ │ "SUF"); (7) wild non-domestic Suidae (Model "SUW"); (8) wild non-domestic Solipeds (model "EQW"). (2) În conformitate cu art. 12(4) sau cu art. 13 al Directivei Consiliului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
3 Orificiile de evacuare prin bordaj situate sub puntea de bord liber 2.3.1 Instalarea și comandă valvulelor pentru evacuările prin bordaj, care provin din spațiile situate sub puntea de bord liber sau din spațiile limitate de suprastructuri și rufuri situate pe puntea de bord liber și prevăzute cu uși etanșe la apă, trebuie să corespundă cerințelor regulii pertinente a Convenției internaționale asupra liniilor de încărcare în vigoare, cu excepția faptului că alegerea valvulelor trebuie să se limiteze la: .1 o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
mașini și ale posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre zona de marfă. Ele trebuie să fie situate în pupă peretelui transversal care se află înspre zona de marfă și/sau pe pereții laterali ai suprastructurii sau ai rufului, ori pe ambele, la o distanță cel putin egală cu 4% din lungimea (L) a navei, dar nu mai puțin de 3 m de la extremitatea suprastructurii sau a rufului dinspre zona de marfă. Totuși, această distanță nu trebuie să depășească
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de marfă și/sau pe pereții laterali ai suprastructurii sau ai rufului, ori pe ambele, la o distanță cel putin egală cu 4% din lungimea (L) a navei, dar nu mai puțin de 3 m de la extremitatea suprastructurii sau a rufului dinspre zona de marfă. Totuși, această distanță nu trebuie să depășească 5 m. În limitele menționate mai sus nu se va amplasa nici o ușă, dar se permite amplasarea acelor uși de la spațiile care nu au acces în încăperile de locuit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
și ferestrele timoneriei pot fi amplasate în limitele specificate mai sus în măsura în care ele sunt concepute să asigure etanșeitatea rapidă și eficiența la gaze și la vapori a timoneriei. Ferestrele și hublourile dinspre zona de marfă și din bordurile suprastructurii și rufurilor, prevăzute în limitele specificate mai sus, trebuie să fie de tip fix (fără să se poată deschide). Aceste hublouri situate la primul nivel de pe puntea principala, trebuie prevăzute în interior cu capace din oțel sau alt material echivalent. 3.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de mașini și posturilor de comandă nu trebuie să fie orientate spre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiile de încărcare și descărcare pe la prova și pupă. Ele trebuie să fie situate pe peretele lateral al suprastructurii sau al rufului la o distanță egală cu cel puțin 4% din lungimea navei, dar nu mai mică de 3 m, de la extremitatea suprastructurii sau a rufului care se află înspre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiilor de încărcare și descărcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
pe la prova și pupă. Ele trebuie să fie situate pe peretele lateral al suprastructurii sau al rufului la o distanță egală cu cel puțin 4% din lungimea navei, dar nu mai mică de 3 m, de la extremitatea suprastructurii sau a rufului care se află înspre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul al instalațiilor de încărcare și descărcare pe la prova sau pupă. Totuși, această distanță nu e nevoie să depășească 5 m. Hublourile dinspre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul și cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
legătură cu uscatul al instalațiilor de încărcare și descărcare pe la prova sau pupă. Totuși, această distanță nu e nevoie să depășească 5 m. Hublourile dinspre amplasamentul racordului de legătură cu uscatul și cele amplasate pe pereții laterali ai suprastructurii sau rufului, în limita de distanță mai sus menționată, trebuie să fie de tip fix (fără posibilitate de deschidere). Suplimentar, în timpul utilizării instalațiilor de încărcare și descărcare pe la prova sau pupă, toate ușile, porțile și alte deșchideri din bordul corespunzător al suprastructurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
limita de distanță mai sus menționată, trebuie să fie de tip fix (fără posibilitate de deschidere). Suplimentar, în timpul utilizării instalațiilor de încărcare și descărcare pe la prova sau pupă, toate ușile, porțile și alte deșchideri din bordul corespunzător al suprastructurii sau rufului trebuie să fie menținute închise. În cazul navelor mici, care nu corespund prevederilor paragrafului 3.2.3 și ale acestui paragraf, Administrația poate aproba derogări de la prevederile mai sus menționate. 3.7.5 Tubulaturile de aerisire și alte deșchideri ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
de ulaj trebuie umplut cu gaz inert sau ventilat natural prin două trombe terminate cu gât de lebădă ale căror deșchideri trebuie situate la înălțimi diferite, dar cel puțin 6 m deasupra punții și cel putin 2 m deasupra plafonului rufului pentru pompe. 15.7.5 Toate deschiderile trebuie amplasate în punctul cel mai înalt al țancului de marfă, iar accesoriile și îmbinările fixate pe aceste deșchideri trebuie realizate din materiale rezistente la pentaoxid de fosfor. 15.7.6 Fosforul trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
altele decât cele de categoria A sunt amplasate în fața zonei de marfă în conformitate cu paragraful 19.3.5, prin analogie trebuie să li se aplice cerințele paragrafului 3.2.3, adică distanțele specificate trebuie să fie măsurate de la frontonul pupă al rufului situat în fața zonei de marfă. 19.3.7 Incineratorul trebuie amplasat în afara perimetrului exterior al zonei de marfă. Administrația poate, totuși, să accepte și amplasamente alternative cu condiția ca acestea să ofere un grad de siguranță echivalent. 19.3.8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149868_a_151197]
-
Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice. "EQU": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și hibrizi ai acestora). "RUF": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de la animale nedomestice de crescătorie altele decât suine și solipede. "RUW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale de la animale nedomestice sălbatice altele decât suine și solipede. "SUF": Model de certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
de solipede nedomestice sălbatice. GS (Garanții suplimentare) în vigoare de la 1.01.2005: "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt descrise în modelul de certificat BOV (10.6). "C": garanții privind testarea de laborator pentru pesta porcină clasică la carcasele din care s-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2.1) și RUW (pct. 9.3.1). Note: (a) Certificatele veterinare vor fi eliberate de către țara exportatoare, în baza modelelor ce apar în partea 2 a anexei nr. 2, în conformitate cu aspectul modelului ce corespunde cu carnea respectivă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... Model RUF *Font 8* 1. Expeditor (nume și adresa completă) CERTIFICAT VETERINAR Nr.(2) ORIGINAL │ │2. Consignee (name and address în full) 3.2. Codul teritoriului: 3.2. Code of territory: .......................... │ │5.1. Statul membru ...................... 5.1. EU Member State ....................│4. Autoritatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
down în│ │ Annex ÎI, part I to 79/542/EEC at the time of slaughter and, │ │9.2. îndeplinește condițiile de sanatate animală relevante după cum s-a stabilit la atestarea│ │ de sanatate animală din certificatele model BOV/POR/OVI/EQU/RUF/RUW/SUF/SUW/EQW(7) din │ │ partea a II-a, anexă ÎI a Deciziei 79/542/CEE și 9.2. complies with the relevant animal health conditions aș laid down în the animal health │ │ attestation în the model certificate BOV
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
EQW(7) din │ │ partea a II-a, anexă ÎI a Deciziei 79/542/CEE și 9.2. complies with the relevant animal health conditions aș laid down în the animal health │ │ attestation în the model certificate BOV/POR/OVI/EQU/RUF/RUW/SUF/SUW/EQW(7) în Annex │ │ ÎI, part ÎI to 79/542/EEC and │ │9.3. este derivată din animale ce au fost tăiate și procesate la sau între ..............(9). (1) Carne proaspătă înseamnă toate părțile, fie proaspete, răcite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
Sus scrofa). "OVI": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de ovine (Ovis arieș) și caprine (Capră hircus) domestice. "EQU": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale din specia ecvine (Equus caballus, Equus asinus și hibrizi ai acestora). "RUF": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de la animale nedomestice de crescătorie altele decât suine și solipede. "RUW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale de la animale nedomestice sălbatice altele decât suine și solipede. "SUF": Model de certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
de solipede nedomestice sălbatice. GS (Garanții suplimentare) în vigoare de la 1.01.2005: "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt descrise în modelul de certificat BOV (10.6). "C": garanții privind testarea de laborator pentru pesta porcină clasică la carcasele din care s-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și originea animalelor cervidee în ceea ce privește encefalopatia spongiformă a cervideelor la care se referă modelele de certificate RUF (pct. 9.2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]