515 matches
-
8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. 8.3 La containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la deformare, sarcina de încercare privind rezistența la deformare trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
sarcina de încercare privind rezistența la deformare trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 6: FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI (...... newtoni). SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Stivuirea Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în O sarcină uniform repartizată astfel încât secțiunea masa totală a containerului și a sarcinii 2 STIVUIREA de probă să fie egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI (...... newtoni). SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Stivuirea Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în O sarcină uniform repartizată astfel încât secțiunea masa totală a containerului și a sarcinii 2 STIVUIREA de probă să fie egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare piesă de colț superioară la o forță verticală, direcționată în jos, care este egală cu 0,25 x 1,8 x forța gravitațională exercitată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare piesă de colț superioară la o forță verticală, direcționată în jos, care este egală cu 0,25 x 1,8 x forța gravitațională exercitată de sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, în mod static. Rigiditatea transversală Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în Niciuna. secțiunea 4 RIGIDITATEA TRANSVERSALĂ Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să rigidizeze structurile de capăt ale părților laterale ale containerului. Forțele trebuie să fie egale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261430_a_262759]
-
Data fabricației (luna și anul) Numărul de identificare al containerului dat de către fabricant sau, în cazul containerelor existente la care acest număr nu se cunoaște, numărul atribuit de către Administrație Masa brută maximă de serviciu (kg și lbs) Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs) Forța de încercare la rigiditate transversală (newtoni)". 4. La sfârșitul paragrafului 3 se adaugă un nou text după cum urmează: ",la data următoarei examinări planificate sau înainte de aceasta, ori înaintea oricărei altei date aprobate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
IV Reguli pentru acceptarea containerelor existente și a containerelor noi neacceptate în timpul fabricației Regula 9 - Acceptarea containerelor existente 6. Subparagrafele 1(c) și 1(e) se modifică după cum urmează: "(c) Modificare fără obiect în limba română. ..................................................................... (e) Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs); și". Regula 10 - Acceptarea containerelor noi neacceptate în timpul fabricației 7. Subparagrafele (c) și (e) se modifică după cum urmează: "(c) Modificare fără obiect în limba română. ..................................................................... (e) Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs); și". Regula 10 - Acceptarea containerelor noi neacceptate în timpul fabricației 7. Subparagrafele (c) și (e) se modifică după cum urmează: "(c) Modificare fără obiect în limba română. ..................................................................... (e) Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs); și". Apendice 8. Al 4-lea, al 5-lea și al 6-lea alineat din modelul plăcuței pentru aprobarea de securitate reprodus în apendice se modifică după cum urmează: "MASA BRUTĂ MAXIMĂ DE SERVICIU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
și lbs); și". Apendice 8. Al 4-lea, al 5-lea și al 6-lea alineat din modelul plăcuței pentru aprobarea de securitate reprodus în apendice se modifică după cum urmează: "MASA BRUTĂ MAXIMĂ DE SERVICIU ......... kg ........lbs SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g ........ kg ........lbs FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ........ newtoni" 9. Pozițiile de la 4 la 8 din apendice se modifică după cum urmează: "4 Masa brută maximă de serviciu (kg și lbs) 5 Sarcina admisibilă la stivuire pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g ........ kg ........lbs FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ........ newtoni" 9. Pozițiile de la 4 la 8 din apendice se modifică după cum urmează: "4 Masa brută maximă de serviciu (kg și lbs) 5 Sarcina admisibilă la stivuire pentru 1,8 g (kg și lbs) 6 Forța de încercare la rigiditate transversală (newtoni) 7 Rezistența pereților frontali trebuie indicată pe plăcuță numai dacă pereții sunt concepuți să suporte o forță mai mică sau mai mare de 0,4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
sunt concepuți să suporte o forță mai mică sau mai mare de 0,6 ori forța gravitațională exercitată de sarcina utilă maximă admisibilă, adică 0,6 Pg." 10. Paragrafele 10 și 11 existente se înlocuiesc cu următoarele: "10 Rezistența la stivuire în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță numai dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (... kg ... lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. Acest marcaj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
10. Paragrafele 10 și 11 existente se înlocuiesc cu următoarele: "10 Rezistența la stivuire în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță numai dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (... kg ... lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. Acest marcaj trebuie afișat imediat lângă valoarea de încercare privind rezistența la stivuire (vezi linia 5). 11 Rezistența la deformare în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (... kg ... lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. Acest marcaj trebuie afișat imediat lângă valoarea de încercare privind rezistența la stivuire (vezi linia 5). 11 Rezistența la deformare în cazul eliminării unei uși trebuie indicată pe plăcuță numai dacă containerul este aprobat pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Marcarea va indica: FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ (...... newtoni). Acest marcaj trebuie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
fixate." 12. Prima propoziție din Introducerea la Anexa II (Reguli pentru securitatea constructivă și încercări) se modifică după cum urmează: "La stabilirea cerințelor prezentei anexe se subînțelege că în niciuna din fazele de exploatare a containerelor, forțele rezultate din mișcarea, amplasarea, stivuirea și efectul gravitațional al containerului încărcat și forțele exterioare nu vor depăși rezistența de calcul a containerului." 13. În secțiunea 1 (Ridicarea), subsecțiunea 1(A) (Ridicare prin piese de colț), textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
la PROCEDURI DE ÎNCERCARE) (A) sau (B) (i) și (ii), ele trebuie să fie de asemenea încercate cu sarcina interioară și cu forțe exterioare aplicate corespunzătoare condițiilor de accelerație proprii acelei metode." 15. Paragrafele 1 și 2 din secțiunea 2 (STIVUIREA) se modifică după cum urmează: "1 În condițiile de transport internațional în care accelerația verticală maximă diferă apreciabil de 1,8 g și atunci când, în mod incontestabil și efectiv, containerul este limitat la aceste condiții de transport, sarcina de probă la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
se modifică după cum urmează: "1 În condițiile de transport internațional în care accelerația verticală maximă diferă apreciabil de 1,8 g și atunci când, în mod incontestabil și efectiv, containerul este limitat la aceste condiții de transport, sarcina de probă la stivuire se poate modifica prin raportul corespunzător accelerației. 2 La terminarea cu succes a acestei probe, containerul poate fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la stivuire, care trebuie să fie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
este limitat la aceste condiții de transport, sarcina de probă la stivuire se poate modifica prin raportul corespunzător accelerației. 2 La terminarea cu succes a acestei probe, containerul poate fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la stivuire, care trebuie să fie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate la rubrica SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs)." 16. În secțiunea 2 (STIVUIREA) textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
corespunzător accelerației. 2 La terminarea cu succes a acestei probe, containerul poate fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la stivuire, care trebuie să fie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate la rubrica SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs)." 16. În secțiunea 2 (STIVUIREA) textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
fi considerat că suportă deasupra, în mod static, sarcina admisibilă la stivuire, care trebuie să fie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate la rubrica SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs)." 16. În secțiunea 2 (STIVUIREA) textul privind sarcinile de probă și forțele aplicate se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE Sarcina interioară: O sarcină uniform repartizată, astfel încât masa totală a containerului și a sarcinii de probă să fie egală cu 1,8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
încercate în starea tarată. Forțe exterioare aplicate: Astfel încât fiecare dintre cele patru piese de colț superioare să fie supusă unei forțe verticale, de sus în jos, egală cu 0,25 x 1,8 x forța gravitațională a sarcinii admisibile la stivuire, aflate deasupra, în mod static." 17. Secțiunea 3 (SARCINILE CONCENTRATE) se modifică după cum urmează: "SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE (a) Pe acoperiș Sarcina interioară: Forțele exterioare aplicate trebuie să fie aplicate vertical, de sus în jos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
CU O UȘĂ ELIMINATĂ) se înlocuiește cu următoarea: "8 EXPLOATAREA CU O UȘĂ ELIMINATĂ 8.1 Containerele cu o ușă eliminată au o reducere considerabilă a capacității lor de a rezista la deformare și, posibil, o reducere a rezistenței la stivuire. Eliminarea unei uși de la un container în timpul exploatării este considerată a fi o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
o modificare făcută la container. Containerele trebuie să fie aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
aprobate pentru exploatarea cu o ușă eliminată. Această aprobare trebuie să se bazeze pe rezultatele încercărilor indicate mai jos. 8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. 8.3 La containerele care au trecut cu succes
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
8.2 Containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la stivuire pot fi considerate că suportă sarcina admisibilă la stivuire, aflată deasupra, care trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 5: SARCINA ADMISIBILĂ LA STIVUIRE PENTRU 1,8 g (kg și lbs) ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI. 8.3 La containerele care au trecut cu succes încercarea de rezistență la deformare, sarcina de încercare privind rezistența la deformare trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
sarcina de încercare privind rezistența la deformare trebuie indicată pe plăcuța pentru aprobarea de securitate imediat sub linia 6: FORȚA DE ÎNCERCARE LA RIGIDITATE TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI (...... newtoni). SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Stivuirea Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în O sarcină uniform repartizată astfel încât secțiunea masa totală a containerului și a sarcinii 2 STIVUIREA de probă să fie egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]
-
TRANSVERSALĂ ÎN CAZUL ELIMINĂRII UNEI UȘI (...... newtoni). SARCINA DE PROBĂ ȘI FORȚE APLICATE PROCEDURI DE ÎNCERCARE Stivuirea Sarcină interioară: Procedurile de încercare sunt cele stabilite în O sarcină uniform repartizată astfel încât secțiunea masa totală a containerului și a sarcinii 2 STIVUIREA de probă să fie egală cu 1,8 R Forțe exterioare aplicate: Astfel încât să supună fiecare piesă de colț superioară la o forță verticală, direcționată în jos, care este egală cu 0,25 x 1,8 x forța gravitațională exercitată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/261431_a_262760]