2,419 matches
-
și, în polonă, Gdynia. Crescut prea repede, el nu avea atașată nici o istorie. Clădiri noi cu acoperișuri plate ajungeau până spre portul ale cărui cheiuri și diguri mărgineau marea deschisă. Acolo, recruții pentru marină erau instruiți să ajungă marinari pe submarine. Asta se mai întâmpla și în alte locuri, în Pillau, departe. Gotenhafen era însă la îndemână. O călătorie de aproape o oră m-a adus la ținta dorințelor mele ce vizau eroismul în stare pură. Să fi fost în martie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
vizau eroismul în stare pură. Să fi fost în martie sau era o vreme de aprilie? Probabil ploua. Portul în ceață. Acolo, la cheiul Oxhöft, era ancorată fosta navă KdF Wilhelm Gustloff, folosită drept cazarmă plutitoare de către o divizie-școală de submarine. Lucrurile astea nu le știam cu precizie. Portul militar și șantierul naval erau considerate zonă închisă. Șaizeci de ani mai târziu, atunci când, cu o întârziere de o viață de om, am putut în sfârșit să scriu nuvela În mers de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
în care din ele. Oare ajutorul de la Luftwaffe, îmbrăcat în uniformă sau în civil, posibil în pantaloni scurți și ciorapi până sub genunchi, a luat poziție de drepți la o distanță cuviincioasă - „Permiteți-mi să mă prezint voluntar la arma submarine!“ - cu gesturi ferme, așa cum exersase? Oare a fost îndemnat să ia loc? Oare se simțea curajos și, încă de pe acum, ca unul care avea să devină erou? Răspunsul e doar o imagine ștearsă, din care nu se poate citi nici un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
Răspunsul e doar o imagine ștearsă, din care nu se poate citi nici un gând. În orice caz, trebuie că eu am rămas hotărât, chiar și atunci când mi s-a spus că, pe moment, nu mai este nevoie de recruți pe submarine: recrutarea a fost sistată. Pe urmă s-a spus că, după cum se știe, războiul nu se purta numai sub apă, de aceea voiau să-mi rețină cererea și s-o transmită mai departe, la alte arme. Pentru noile divizii de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
fie înființate, conform planificărilor, existau cu siguranță posibilități, de îndată ce avea să vină la rând leatul douăzeci și șapte. „Nu fii nerăbdător, băiețaș, o să vă vină rândul destul de devreme...“ Oare voluntarul de atunci s-a arătat îndată flexibil: „Dacă nu pe submarin, atunci din partea mea la tancuri...“ Oare a pus întrebări legate de cele mai noi vehicule cu șenile? „În cazul acesta, aș ajunge pe Tiger?“ Și de data aceasta, jurnalul săptămânal va fi fost acela care s-a ocupat de școlirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
farfuria de argint care era Lago Maggiore - nu i-am mărturisit lui Erich Maria Remarque că, în ciuda lecturii cărții sale care enumeră suficiente feluri de a muri obișnuite pe timp de război, elevul de cincisprezece ani se oferise voluntar la submarine sau la tancuri. Emigrantul sătul până peste cap de succesul peste care trecuseră atâția ani vorbea oricum doar cu aversiune despre celebrul roman care eclipsase orice altă carte pe care a mai scris-o după aceea. Și pe urmă ordinul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
în front, spartă vreo încercuire, ca aceea de la Demiansk, sau când trebuia recucerit Harkovul. Runa dublă de pe gulerul uniformei nu mi se părea scandaloasă. Pentru băiatul care se vedea bărbat, importantă va fi fost înainte de toate arma: dacă nu la submarine, despre care abia dacă mai relatau rapoartele speciale, atunci măcar ca tunar-tanchist într-o divizie care, cum se știa în punctul de coordonare Weißer Hirsch, urma să fie înființată acum, și anume sub numele „Jörg von Frundsberg“. Acesta îmi era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
tancuri lungi de kilometri, care ajunseseră să facă parte dintr-un peisaj ușor delurit, ni se păreau de netrecut. În interiorul buncărelor căutam ținte prin fanta de ochire și ne vedeam, în viitor, dacă nu făcând parte dintr-un echipaj de submarin, atunci din garnizoana eroică a unui buncăr. Șase ani mai târziu, boldurile îmi vor fi amintit de visele mele din copilărie și de jocurile copilăroase de-a buncărul, așa cum îmi aduc aminte acum de ceea ce găsisem eu, ascuns într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
lipseau cuvintele. Dar nici mie nu mi-a ieșit pe gură nimic din ceea ce se acumulase din urmă: întrebările pe care nu le-am pus... Focurile de tabără la Hitlerjugend... Dorința mea de a muri la fel ca eroul de pe submarin, locotenent-căpitanul Prien... Adică de bună voie... Băiatul din serviciul de muncă voluntară, pe care noi îl numiserăm „Noinufacemașaceva“... Cum a supraviețuit apoi Führerul datorită providenței... Jurământul în fața drapelului la Waffen-SS, pe un ger de crăpau pietrele... „Când toți își pierd
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1899_a_3224]
-
multilateral; pe 14 august am deschis larg fălcile vilei mele În fața unui grup interesant: scriitori și subscriptori de la Șpalteta. Primii cereau să li se publice manuscrisele; ceilalți, să li se Înapoieze cotizațiile pierdute. În atari Împrejurări, mă simt fericit precum submarinul În apă. Zglobia adunare s-a prelungit până la orele două a.m. Eu sunt, Înainte de orice, un luptător: din fotolii și tabureți, am improvizat o cazemată și am izbutit să salvez mare parte din veselă. Formento, care seamănă mai mult cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1894_a_3219]
-
Dacă transpiră ceva de-aici, vom avea multă bătaie de cap. Și sunt atât de mulți implicați acum... La naiba, cei de la CincComPac nici n-au vrut să-mi dea distrugătoarele până când n-am Început să le vorbesc despre recunoașterea submarinelor sovietice. Imediat am obținut patru și apoi opt distrugătoare. — Recunoașterea submarinelor sovietice? Întrebă Norman. — Asta le-am spus celor din Honolulu. Trebuie să cunoști regula jocului ca să obții ce-ți trebuie Într-o operațiune ca asta. Trebuie să știi cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Și sunt atât de mulți implicați acum... La naiba, cei de la CincComPac nici n-au vrut să-mi dea distrugătoarele până când n-am Început să le vorbesc despre recunoașterea submarinelor sovietice. Imediat am obținut patru și apoi opt distrugătoare. — Recunoașterea submarinelor sovietice? Întrebă Norman. — Asta le-am spus celor din Honolulu. Trebuie să cunoști regula jocului ca să obții ce-ți trebuie Într-o operațiune ca asta. Trebuie să știi cum se rechiziționează echipamentul În marina militară modernă. Dar fiți pe pace
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
a devenit astfel interesată. Am expediat imediat cea mai apropiată navă de cercetare, Ocean Explorer, din Melbourne. Aceasta a ajuns la fața locului la 21 iunie anul curent. Marina Militară era interesată deoarece exista posibilitatea ca obstacolul să fie un submarin nuclear chinezesc, clasa Wuhan, echipat cu rachete SY-2. Chinezii pierduseră un astfel de aparat cam În aceeași zonă, În luna mai a anului 1984. Ocean Explorer a scanat fundul oceanului, folosind un sonar cu vedere laterală extrem de sofisticat, care a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
parțiale În atmosfere absolute, procedeul cel mai uzitat de noi... Pentru Norman, cuvintele nu aveau nici un sens. Încercă să fie atent, dar pe fondul vocii monotone și al succesiunii graficelor, Își simți pleoapele din ce În ce mai grele și adormi. — ...coborî cu un submarin și, odată ajunși În modelul-habitat, veți fi presurizați la treizeci și trei de atmosfere, În același timp, veți fi racordați la amestecul de gaz, deoarece aerul de la suprafața terestră nu poate fi respirat la o presiune mai mare de optsprezece atmosfere... Norman
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de pe perete arăta 23:00. Avu nevoie de ceva timp ca să-și dea seama că asta Însemna de fapt ora unsprezece seara. „Peste Încă nouă ore, Își spuse el, vom Începe coborârea“. Apoi adormi. ÎN ADÂNCURI COBORÂREA În lumina dimineții, submarinul Charon V se legăna la suprafața apei, susținut de o platformă-ponton. De culoare galben-strălucitor, arăta ca o cădiță pentru copii, așezată pe o punte din butoaie de motorină. O barcă pneumatică Zodiac Îl transportă pe Norman, care se urcă pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
platformă și strânse mâna Întinsă de pilot. Acesta nu părea să aibă mai mult de optsprezece ani, arătând mai tânăr chiar decât fiul său, Tim. — Sunteți pregătit, domnule? — Bineînțeles. Mai pregătit de-atât, n-avea să fie nicicând. De aproape, submarinul nu mai arăta deloc a jucărie. Era incredibil de masiv și de puternic. Norman văzu un singur hublou turnat dintr-un material acrilic, cu suprafața curbată. Era fixat cu niște buloane mari cât pumnul. Le atinse Întro doară. Pilotul zâmbi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
un material acrilic, cu suprafața curbată. Era fixat cu niște buloane mari cât pumnul. Le atinse Întro doară. Pilotul zâmbi. — Vreți să Încercați cauciucurile, domnule? — Nu, mă bizui pe dumneata. Scara e aici, domnule. Norman urcă treptele Înguste spre cupola submarinului și văzu micul tambuchi circular deschizându-se. Ezită. — Așezați-vă pe margine, strecurați-vă picioarele Înăuntru și coborâți. Va trebui să vă strângeți puțin umerii și să vă sugeți abdomenul. Așa... Norman se zvârcoli ca să poată trece prin deschizătura strâmtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
picioarele Înăuntru și coborâți. Va trebui să vă strângeți puțin umerii și să vă sugeți abdomenul. Așa... Norman se zvârcoli ca să poată trece prin deschizătura strâmtă și ajunse Într-o incintă atât de joasă, că nu putea sta În picioare. Submarinul era Înțesat cu aparate și cadrane de tot felul. Ted, aflat deja la bord, stătea aplecat de spate și rânjea ca un copil. Nu ți se pare că-i extraordinar? Norman Îl invidia pentru ușurința cu care se entuziasma; el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Coborârea va dura treisprezece minute; muzica o va face ceva mai ușoară. Dacă nu vă place Mozart, putem alege altceva. — Mozart e excelent, spuse Norman. — Mozart e minunat, zise Ted, e sublim. — Foarte bine, domnilor. Se auzi un șuierat În interiorul submarinului și apoi zgomotul de fond al stației radio. Pilotul vorbi cu glas scăzut Într-un microfon. Un scafandru apăru În cadrul hubloului și le făcu semn cu mâna. Pilotul Îi răspunse la salut. Un plescăit, un huruit profund și submersia Începu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cu glas scăzut Într-un microfon. Un scafandru apăru În cadrul hubloului și le făcu semn cu mâna. Pilotul Îi răspunse la salut. Un plescăit, un huruit profund și submersia Începu. După cum vedeți, Întreaga sanie coboară În apă, explică pilotul. Deoarece submarinul nu e stabil la suprafață, folosim sania atât la urcare, cât și la coborâre. Cam pe la adâncimea de treizeci de metri părăsim sania. Prin hublou Îl văzură pe scafandru stând pe punte, cu apa ajungându-i până la talie. Apoi apa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Acum suntem sub apă, anunță pilotul. Ajustară valvele de deasupra capului și auziră surprinzător de puternic șuieratul aerului și apoi bolboroseala apei. Prin hublou pătrundea o minunată lumină albastră. — Încântător, exclamă Ted. — Acum părăsim sania, anunță pilotul. Motoarele uruiră și submarinul avansă, scafandrul dispărând din câmpul vizual. Nu se mai vedea nimic prin hublou, În afară de apa albastră și uniformă. — Luați loc, domnilor, Îi invită pilotul. Coborâm cu o viteză de douăzeci și patru de metri pe minut. Norman auzea zgomotul motoarelor electrice, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
motoarelor electrice, dar senzația de mișcare lipsea. Doar Întunericul devenea din ce În ce mai profund. — Să știți, spuse Ted, că suntem cu adevărat norocoși cu zona asta. În cea mai mare parte Pacificul este atât de adânc Încât este imposibil să cobori cu submarinul. Le explică apoi că vastul Ocean Pacific, care ocupă jumătate din suprafața Pământului, are o adâncime medie de peste trei kilometri. — Doar În câteva locuri este mai.. puțin adânc. Unul dintre ele este dreptunghiul cuprins Între Samoa, Noua Zeelandă, Australia și Noua
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nervos? Greu de spus. Norman Își simțea propria inimă bătând. Acum, afară era de-a dreptul Întuneric; cadranele instrumentelor de bord străluceau Într-o lumină verde. Pilotul aprinse lumina roșie de interior. Coborârea continua. — Adâncimea: o sută douăzeci de metri. Submarinul se legănă și se deplasă ușor Înainte. — Am ajuns la râu, anunță pilotul. — Care râu? se interesă Norman. — Ne aflăm Într-un curent de apă cu salinitate și temperatură diferite, care se comportă ca un râu În ocean. Prin tradiție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
ușor Înainte. — Am ajuns la râu, anunță pilotul. — Care râu? se interesă Norman. — Ne aflăm Într-un curent de apă cu salinitate și temperatură diferite, care se comportă ca un râu În ocean. Prin tradiție, ne oprim prin preajmă, domnilor; submarinul alunecă În râul care ne va purta Într-o scurtă plimbare. — O, da, făcu Ted, scotocindu-se prin buzunare, de unde scoase o bancnotă de zece dolari. Norman Îl privi Întrebător. — Cum, nu știai chestia asta? E o veche tradiție. Trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de cinci dolari, se răzgândi și scoase una de douăzeci. — Mulțumesc, domnilor și ședere bună pe fundul oceanului, zise pilotul. Motoarele electrice porniră din nou. Coborârea continua. Apa era Întunecată. — Adâncimea: o sută cincizeci de metri, anunță pilotul. Jumătatea distanței. Submarinul scrâșni asurzitor, apoi emise mai multe pocnituri zgomotoase. Norman tresări surprins. — Este reglarea presiunii normale. Nici o problemă, domnule, Îl liniști pilotul. — Aha, făcu Norman, ștergându-și sudoarea cu mâneca. Interiorul submarinului părea acum mult mai strâmt, iar pereții parcă erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]