4,767 matches
-
Vă mulțumesc foarte mult pentru invitație. Făcu din nou o plecăciune rigidă de marionetă și porni spre ușă. Exact când Antonia scoase o exclamație de protest, ușa se deschise și Palmer își făcu apariția. Într-un gest de încântare și surprindere își înălță brațele larg deschise și înaintă spre Georgie, acum puțin derutată, ca un tată ce-și întâmpină un copil de mult pierdut. — Vai de mine, era cât pe ce să o ratez! exclamă el vesel. M-a reținut un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
mă mai studie câteva minute, apoi oftă și zise: — Așa e mai bine. Și tu cum te simți, Martin? — Mort, am răspuns. În rest, minunat. — Hai, spune-mi, vorbește, spuse Palmer, iar vocea lui era mângâietoare, convingătoare. Am constatat cu surprindere că mă pregăteam să-i opun rezistență. Nimic, nimic, am spus. — Ce înseamnă asta, „nimic”? — Înseamnă că n-am nici un fel de probleme nerezolvate. — Mare mincinos mai ești! zise Palmer. M-am uitat lung la el. Era imposibil să nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1892_a_3217]
-
În loc de asta, exagerează atât de mult, Încât nu mai poate să termine propozițiile. Aranjându-și cravata, dădu un picior roții din față a bicicletei și fluieră Încet: — E umflată bine, ă? După care reuși să se Împleticească până la stradă și, spre surprinderea amândurora, chiar să facă semn unui taxi. Anton și cu mine ne cunoaștem de când eram la școală - cea din Bezirk-ul al Vienei, În caz că Înteresează pe cineva. Când am Început clasa Întâi, era cu doi ani Înaintea mea; când am terminat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
recuperez doar clipsurile, poate aflu de ce arăta atât de agitată. Se lăsă pe spate de parcă tocmai ar fi rostit o replică memorabilă, apoi, Înainte să Închidă ochii, adăugă Încet: Între timp, fii deștept: prefă-te că ești prost. Luat prin surprindere, m-am uitat la el cum ațipește, În timp ce marele Rigoberto Își punea sentimentele pe tavă, plângându-se de condițiile aspre ale vieții de oraș: Zgomot, revoltă și agitație, gesturi bruște și tropot: În orașul de azi e loc pentru tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Dora, timpul curgea mai Încet decât În mod normal și descopeream aspecte legate de mine pe care nu le observasem mai devreme. În prezența ei testam gesturi și atitudini cu o exaltare care mă lua chiar și pe mine prin surprindere, Împrumutam atribuțiuni și jucam roluri, unul mai jenant decât celălalt. Făceam tot ce mă punea să fac, chiar dacă Înainte n-aș fi fost În stare să mă văd În posturile alea nici În visele mele cele mai Îndrăznețe. Din oficiu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
ar fi un cuvânt pe care l-aș folosi În acest context. Cu toate acestea, În câteva săptămâni anonimatul convenabil al Întâlnirilor noastre Începea să-mi fie pe plac; Încetul cu Încetul, am Învățat să intensific această impersonalitate - și, spre surprinderea mea, lucrurile au Început să meargă destul de bine. Până Într-o vineri, când am auzit mațele Dorei chiorăind. Între timp trecuseră câteva luni de când ne cunoșteam și ne obișnuisem unul cu celălalt destul de mult, după cum era de așteptat Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
cât de cât demn. Trecu ceva timp până când am reușit să discern sunetele din spatele meu. La Început am văzut o mișcare repetată cu o anumită Încăpățânare, urmată de un sunet alunecos și umed, de obiect frecat, după care Dora, spre surprinderea mea, dar fără să mă deranjeze, Începu să scâncească: — Mișcă-te, Îmi șopti pe un ton Înfundat. Revenindu-mi din starea agitată, m-am gândit să Încerc să-mi fac și eu rolul. Astfel că am Început nu doar să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
rapid printre rânduri. Chiar Înainte ca luminile să se aprindă În sală, și În clipa În care l-am zărit pe șeful meu clipind Înspre ferestruica din camera de proiecție - stând lângă o persoană pe care am recunoscut-o, spre surprinderea mea - o voce nazală răsună În Întuneric. — Frații mei, fără un subiect dornic n-o să meargă niciodată. De Îndată ce pacientul a fost anesteziat, operația poate fi efectuată c-o precizie totală. Am făcut-o de nenumărate ori și nu ducem lipsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
aproape de mine am deslușit o hartă a orașului plină de ace de gămălie colorate, creând trasee care se intersectau; iar În imediata mea apropiere se afla o fotografie Înrămată. M-am aplecat În față și am privit-o atent. Spre surprinderea mea, În prim-plan l-am descoperit pe Wickert, cu zece ani mai tânăr, zâmbind generos. Câțiva metri mai Încolo se vedea un ofițer mai tânăr și o femeie Într-o postură stângace, Încadrând o siluetă cu dinții descoperiți și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
ca fază primară. În următoarea, drogul era asimilat În circulație și, În a treia fază, afluența de hormoni noi stimula glanda pituară, astfel că, odată cu intensificarea circulației sângelui, mușchii mai importanți se Îngroșau și se Întăreau. — Else, mă iei prin surprindere. — Compliment imposibil. De ce Else e numită Oloaga, ce crede Sascha? Stingându-mi țigara, m-am prefăcut că n-am auzit-o. — Sascha crede că Else nu știe? Și mai mult imposibil. Colega mea părea dezamăgită. În ultimul an de război
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
răsucit. — Maică-mea mi-a spus din start că de data asta nu mă mai poate ajuta. Trebuia să-i povestească și lui tata. Fumul șerpuia neregulat În lumina palidă. Și gata, asta a fost tot, mă gândeam. Dar, spre surprinderea mea, tata mi-a spus că nu mă va pedepsi până nu găsește metoda potrivită. Timp de câteva zile nici nu prea am reușit să dorm. Maică-mea se purta de parcă aș fi fost ciumată; Adele era de negăsit. Singurul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
să mă lase să scap așa de ușor. — Profesorul meu de desen, am Început, lăsând cuvintele suspendate În aer, un anume domn Maier... Dora se Întinse și mi-am dat seama că trebuie să trec prin poarta asta care, spre surprinderea mea, duce spre labirintul meu personal al uimirii și al umilirii. Dar abia i-am trecut pragul, și am realizat că nu sunt deloc sigur Încotro mă va duce povestea asta. — Tot Maier era și profesorul nostru de educație fizică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
să mă aperi ? — Să te apăr? Vrei să zici că... Anton Își trecu degetele prin păr. Ei, mă rog, cred că aș putea face asta. Dar numai până mâine dimineața. După aceea am nevoie de somnul meu de frumusețe. Spre surprinderea mea, Îmi Întinse cheia de la camera sa. Și acum, mă scuzi, te rog. Mă așteaptă Molly. Capitolul opsprezece Restul zilei mi-am petrecut-o În locuri publice liniștite și În propriul meu cap turbulent. Nu puteam să uit ce-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
nu fie ridicat“. Pentru că nu l-am Înțeles, am vrut să repete ce-a spus. Dar cuvintele mi s-au transformat În vată. Până la urmă, săturându-se de eforturile mele, Își Îndesă mâna, simplu dar brutal, În gura mea. Spre surprinderea mea, a tras până când a scos de-acolo o larvă albă, zvârcolindă, lungă de câțiva metri, acoperită de păr alb, umed. În mod ciudat, am răsuflat ușurat. Mi-am dat seama că scârboșenia asta mă Împiedicase să vorbesc. Și totuși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Într-un fel fermecător, cumva uman. Mi-am scos rujul din poșetă și, sprijinindu-mă de perete, m-am lăsat jos, gândindu-mă că adevăratul eu se ascundea, Într-adevăr, pe dinăuntru. Apoi am auzit o cheie În yală. Spre surprinderea mea, În cameră intră inspectorul Wickert - În vârful degetelor, cu simțurile alerte. Cu un revolver În mână, avansă câțiva pași, apoi privi În jur și răsuflă ușurat, cred, ascunzând arma În teaca de pe umăr. Abia când Își aranjă ochelarii Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
altă fată? - Uite de-aia!), ea și tipa astălaltă au făcut un popas, să vadă și ele Las Vegas-ul. Acolo s-a culcat cu un tip pe care-l cunoscuse întâmplător, absolut nevinovată, susține ea; totuși, spre totala ei surprindere, dimineața el a întrebat-o „Cât?“ Ea cică i-a răspuns cum i-a venit pe limbă „Cât zici c-a meritat distracția“. Iar el i-a oferit trei sute de dolari. — Și tu i-ai luat? am întrebat-o eu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
doua zi, toți încep să se întrebe unii pe alții dacă „au dormit bine“. Și să mă întrebe și pe mine! Am dormit bine? N-am cum să știu cu adevărat, rămân pe gânduri - întrebarea m-a luat oarecum prin surprindere. Am Dormit Oare Bine? Păi, da! Cred că da! Ei - dar dumneavoastră? — Bușteam, îmi răspunde domnul Campbell. Și, pentru prima oară în viață, îmi e dat să simt forța deplină a unei comparații. Acest bărbat, de meserie agent imobiliar și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
nu, că-i bună - păi, nici nu ai cum să scapi. O, ba da, am cum - dacă aș vrea! Dar ai zis că nu vrei. Dar dacă aș vrea! De îndată ce intru în casă mă apuc (pe furiș și, oarecum,spre surprinderea mea) să adulmec aerul: oare ce miros o să mă-ntâmpine? De piure de cartofi? De rochie de femeie bătrână? De ciment proaspăt? Adulmec și adulmec, încercând să surprind parfumul. Aha! asta să fie, să fie mirosul de creștin, sau numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
deja cu capul sub pături, dispăruse cu totul: mi-o lua la muie! Mai bine zis, mi-a luat făcălețul în gură, l-a ținut așa cam cât ai număra până la șase, îl ținea acolo pe mititelul ăla luat prin surprindere, doctore, ca pe un termometru! Am dat păturile la o parte - trebuia s-o văd și pe asta! Nu aveam ce simți mare lucru, dar, vai, priveliștea făcea toți banii! Numai că Sally își terminase deja treaba. O mutase deja
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
gene cu ochii ei căprui, idealiști. Cum poți să mă „iubești“? Ce tot îndrugi acolo? — Vreau să mă-nsor cu tine. Bum, sări ca arsă în picioare. Vai și-amar de teroristul sirian care-ar încerca s-o ia prin surprindere! — Ce-ai pățit? Te ții de bancuri? Fii soția mea. Mama copiilor mei. Orice ștunk cu o fereastră pictată are copii. Eu de ce să n-am? Eu duc mai departe numele familiei! — Ai băut prea multă bere la cină. Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
cineva care eșuase. — Lovitură de stat comunistă În Belgrad, citi ea. Noaptea trecută, la o oră târzie, o bandă de agitatori comuniști Înarmați au făcut o tentativă de a ocupa gara și Închisoarea din Belgrad. Poliția a fost luată prin surprindere și, timp de aproape trei ore, revoluționarii au fost ocupanții netulburați ai poștei generale și ai terminalului de marfă. Toate comunicațiile telegrafice cu Belgradul au fost Întrerupte până la primele ore din dimineața aceasta. Totuși, la orele două corespondentul nostru din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
a carnetului său de notițe. — Dar ambiția mea e mai mare. Cărțile romano-catolice sunt... cum să spun eu?... prea exclusiv religioase. Vreau ca a mea să se potrivească tuturor circumstanțelor vieții de fiecare zi. Jucați crichet? Întrebarea Îl luă prin surprindere pe doctorul Czinner. În mintea lui, Îngenunchease iarăși În Întuneric, făcându-și spovedania. Nu, spuse el. Nu. — N-are importanță. O să Înțelegeți ce spun. Să presupunem că sunteți ultimul om care trebuie să intre pe teren. V-ați pus apărătorile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
și vom pleca Împreună În livada de la capătul grădinii“. Cântă primul vers cu o voce puțin aspră, din lipsă de exercițiu. Josef Grünlich, așezat În colț, se uită mânios la cântăreț, În timp ce Coral stătea lângă soba rece și ascultă cu surprindere și plăcere, pentru că acum doctorul părea a fi mai tânăr și mai plin de speranță. — „La noapte voi veni la fereastra ta și te voi ruga să-mi dai drumul“. Nu se adresa unei iubite. Cuvintele nu aveau puterea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2000_a_3325]
-
situație jenantă, care are legătură cu o prietenă foarte apropiată ei“. Am pus pe mine o pereche nouă de jeans Hudson din catifea ciocolatie și o haină albă din cașmir. Speram ca vestimentația să-mi ascundă starea de neliniște. Spre surprinderea mea, când am ajuns eu, Lauren era deja la Blue Ribbon, la intersecția dintre Downing și Bedford. Stătea la o masă rotundă lângă vitrina drăgălașului restaurant. Purta o rochie Înfoiată din șifon mocca. În ciuda vremii răcoroase de toamnă, nu avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]
-
manieră familiară. Am luat o gură de ceai și am hotărât să nu mă deranjeze asta. Afacerile pe primul plan. Mai târziu În acea seară, eu și Hunter sorbeam ciocolată caldă la barul de la Bristol, când sună mobilul meu. Spre surprinderea mea, la telefon era Nina Chlore, toată numai scuze pentru ora târzie la care suna. Mi-a spus că dorea să poarte ceva făcut de Thack la premiera din ianuarie și că, și mai senzațional, tocmai auzise că a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1940_a_3265]