5,168 matches
-
6.8.3.4.6 b) și 6.8.3.4.12. ... ... 4.3.3.2.5. Primul și al doilea paragraf, după titlu, se înlocuiesc și vor avea următorul cuprins: Pentru gazele și amestecurile de gaze repartizate la rubrici n.s.a., valorile presiunii de probă și ale gradului de umplere trebuie să fie stabilite organismul de control. Atunci când cisternele destinate să conțină gaze comprimate sau lichefiate de înaltă presiune au fost supuse unei presiuni de probă mai mici decât cea care figurează în tabel, iar cisternele sunt prevăzute cu
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
următorul cuprins: BUTILENĂ (1-butilenă) sau BUTILENĂ (trans-2-butilenă) sau BUTILENĂ (cis-2-butilenă) sau BUTILENĂ (butilene în amestec) ... 4.3.3.3.2. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.3.3.3.2. (suprimat) ... ... 4.3.3.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.3.3.4 Prescripții de control pentru umplerea vagoanelor-cisternă pentru gaze lichide (rezervat) 4.3.3.4.1 Măsuri de control înainte de umplere a) Pentru fiecare gaz care trebuie transportat, trebuie să se examineze dacă indicațiile de pe placa cisternei (a se vedea 6.8.2.5.1 și 6.8.3.5.1 – 6.8.3.5.5
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
în amestec) ... 4.3.3.3.2. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.3.3.3.2. (suprimat) ... ... 4.3.3.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 4.3.3.4 Prescripții de control pentru umplerea vagoanelor-cisternă pentru gaze lichide (rezervat) 4.3.3.4.1 Măsuri de control înainte de umplere a) Pentru fiecare gaz care trebuie transportat, trebuie să se examineze dacă indicațiile de pe placa cisternei (a se vedea 6.8.2.5.1 și 6.8.3.5.1 – 6.8.3.5.5) corespund cu indicațiile de pe panoul vagonului (a se vedea 6.8.2.5.2, 6.8.3.5
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
utilizării panourilor rabatabile, panourile bune sunt vizibile pe ambele laturi ale vagonului și sunt fixate cu dispozitivele menționate la 6.8.3.5.7. În nici un caz limitele de îcărcare de pe panoul vagonului nu trebuie să depășească masa maximă admisibilă de umplere de pe placa cisternei. b) Ultima marfă încărcată trebuie stabilită fie pe baza indicațiilor din documentul de transport, fie prin analiză. În caz de necesitate, cisterna trebuie curățată. c) Masa restului încărcăturii trebuie stabilită (spre exemplu prin cântărire) și luată
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
prin cântărire) și luată în considerare în momentul stabilirii cantității de umplut, astfel încât vagonul-cisternă să nu fie supraumplut sau supraîncărcat. d) Trebuie verifcată etanșeitatea rezervorului și a accesoriilor, precum și capacitatea lor de funcționare. (rezervat) 4.3.3.4.2 Procedura de umplere Dispozițiile directivelor de serviciu ale vagonului-cisternă trebuie respectate la umplere (rezervat) 4.3.3.4.3 Măsuri de control după umplere a)După umplere, trebuie să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de umplut, astfel încât vagonul-cisternă să nu fie supraumplut sau supraîncărcat. d) Trebuie verifcată etanșeitatea rezervorului și a accesoriilor, precum și capacitatea lor de funcționare. (rezervat) 4.3.3.4.2 Procedura de umplere Dispozițiile directivelor de serviciu ale vagonului-cisternă trebuie respectate la umplere (rezervat) 4.3.3.4.3 Măsuri de control după umplere a)După umplere, trebuie să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este supraumplut sau supraîncărcat. Vagoanele-cisternă supraumplute sau suprîncărcate trebuie să fie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
supraumplut sau supraîncărcat. d) Trebuie verifcată etanșeitatea rezervorului și a accesoriilor, precum și capacitatea lor de funcționare. (rezervat) 4.3.3.4.2 Procedura de umplere Dispozițiile directivelor de serviciu ale vagonului-cisternă trebuie respectate la umplere (rezervat) 4.3.3.4.3 Măsuri de control după umplere a)După umplere, trebuie să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este supraumplut sau supraîncărcat. Vagoanele-cisternă supraumplute sau suprîncărcate trebuie să fie imediat golite fără pericol, până când se atinge
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
supraîncărcat. d) Trebuie verifcată etanșeitatea rezervorului și a accesoriilor, precum și capacitatea lor de funcționare. (rezervat) 4.3.3.4.2 Procedura de umplere Dispozițiile directivelor de serviciu ale vagonului-cisternă trebuie respectate la umplere (rezervat) 4.3.3.4.3 Măsuri de control după umplere a)După umplere, trebuie să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este supraumplut sau supraîncărcat. Vagoanele-cisternă supraumplute sau suprîncărcate trebuie să fie imediat golite fără pericol, până când se atinge cantitatea admisibilă
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
să se controleze cu dispozitive de control etalonate (spre exemplu prin cântărire pe o basculă etalonată), dacă vagonul este supraumplut sau supraîncărcat. Vagoanele-cisternă supraumplute sau suprîncărcate trebuie să fie imediat golite fără pericol, până când se atinge cantitatea admisibilă de umplere. b) Presiunea parțială a gazelor inerte în fază gazoasă nu trebuie să fie mai mare de 0,2 MPa (2 bar) sau presiunea monometrică în fază gazoasă nu trebuie să depășească cu mai mult de 0,1 MPa (1 bar) tensiunea de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
fazei lichide; pentru Nr. ONU 1040 oxid de etilenă cu azot se poate aplica, totuși, o presiune totală maximă de 1 MPa (10 bar) la 50°C. c) Pentru vagoanele cu golire prin partea de jos, trebuie să se controleze după umplere, dacă obturatoarele interioare sunt închise suficient. d) Înaintea instalării flanșelor oarbe sau a altor dispozitive la fel de eficace, trebuie controlată etanșeitatea vanelor; eventualele neetanșeități trebuie eliminate prin măsuri corespunzătoare. e) La extremitatea tubulaturii trebuie instalate flanșe oarbe sau alte
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
-se toate elementele prevăzute în proiectarea lor. f) Apoi trebuie să se procedeze la un control vizual final al vagonului, al echipamentului și al mărcilor și trebuie să se verifice că nu se produce nici o scurgere de materie de umplere. (rezervat) ... 4.3.4.1.3. În tabel, la clasa 5.1, pentru nr. ONU 2426 se modifică cuprinsul coloanei 3 "Denumire și descriere" astfel: "Nitrat (azotat) de amoniu lichid, soluție caldă concentrată". ... Capitolul 4.4 Se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 4.4
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Pentru ambalaje, se anexează documentului de transport o listă de ambalaje precizând tipul și volumul lor nominal; ... b) Pentru containere, estimarea se bazează pe volumul lor nominal și alte informații disponibile, de exemplu tipul de deșeu, densitatea medie, nivelul de umplere; ... c) Pentru cisternele cu deșeuri care operează sub vid, estimarea este justificată, de exemplu pe baza unei estimări furnizate de expeditor sau de echipamentele vagonului. ... O astfel de estimare a cantității nu este autorizată pentru: – Excepțiile pentru care cantitatea exactă
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cifrele după virgulă pot fi neglijate; ... k) În cazul buteliilor pentru nr. ONU 1001, acetilenă dizolvată: i) Masa în gol (în kg) egală cu suma maselor corpului de butelie gol, a echipamentului de serviciu (inclusiv materia poroasă) neeliminat în timpul umplerii, a tuturor învelișurilor, a solventului și a gazului de saturație, exprimat print-un număr din trei cifre semnificative rotunjite la ultima cifră inferioară, urmat de literele "KG". Cel puțin o zecimală trebuie indicată după virgulă. Pentru recipientele sub presiune de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
poroase utilizate (de exemplu, numele sau marca); ... ... l) În cazul buteliilor pentru nr. ONU 3374, acetilenă fără solvent: i) Masa în gol (în kg) egală cu suma maselor corpului gol, a echipamentului de serviciu (inclusiv materia poroasă) neeliminat în timpul umplerii și a tuturor învelișurilor, exprimată printr-un număr din trei cifre semnificative, rotunjit la ultima cifră inferioară, urmată de literele "KG". Cel puțin o zecimală trebuie indicată după virgulă. Pentru recipientele sub presiune mai mici de 1 kg, masa trebuie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
săptămâna); și ... e) Semnul distinctiv al organismului responsabil de controalele și încercările inițiale, după caz. ... Presiunea de încercare a robinetului trebuie marcată dacă valoarea sa este mai mică decât presiunea de încercare indicată din cauza presiunii nominale a orificiului de umplere a robinetului. ... ... 6.2.2.12. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.2.12. Proceduri echivalente de evaluare a conformității și de controale și încercări periodice În cazul recipientelor sub presiune "UN", prescripțiile de la 6.2.2.5 și 6.2.2.6 sunt considerate respectate dacă procedurile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau cu alte dispozitive de decompresie. ... ... 6.2.3.3. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.2.3.3. Echipament de serviciu ... 6.2.3.3.1. Echipamentul de serviciu trebuie să fie conform cu 6.2.1.3. ... 6.2.3.3.2. Butoaiele sub presiune pot fi prevăzute cu orificii de umplere și de golire, precum și cu alte orificii pentru joje, manometre sau dispozitive de decompresiune. Orificiile trebuie să fie de asemenea în număr mic care să permită siguranța deplină a operațiunilor. Butoaiele sub presiune pot fi, în plus, prevăzute cu
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
Acestea trebuie să fie umplute astfel încât la 50°C faza lichidă să nu ocupe mai mult de 95% din capacitatea lor. Recipientele de mică capacitate care conțin gaz (cartușe de gaz) trebuie să respecte presiunea de încercare și prescripțiile de umplere ale instrucțiunii de ambalare P200. În plus, produsul presiunii de încercare și a capacității în apă nu trebuie să depășească 30 bar.litri pentru gazele lichefiate sau 54 bar.litri pentru gazele comprimate, iar presiunea de încercare nu trebuie să depășească 250
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
la rezervor sau racordate direct la ieșirea din discul de rupere. ... 6.8.3.2.9.4. Niciuna din intrările supapelor de siguranță nu trebuie amplasată în vârful rezervorului, ci pe cât posibil cât mai aproape de centrul transversal al rezervorului. În condiții de umplere maximă, toate intrările supapelor de siguranță trebuie situate în faza gazoasă a rezervorului și dispozitivele trebuie instalate în așa fel încât gazul să poată scăpa fără a întâlni obstacole. Pentru gazele lichefiate inflamabile, vaporii evacuați trebuie dirijați departe de rezervor
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de încălzire trebuie să aibă o temperatură de aprindere cu cel puțin 50°C peste temperatura maximă pentru care cisterna a fost concepută. ... 6.8.4 b0 Se adaugă o nouă dispoziție specială, TE 26, cu următorul cuprins: TE 26 Toate racordurile de umplere și de golire, inclusiv cele din faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichide refrigerate inflamabile trebuie echipate cu un obturator cu închidere automată instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3), situate cât mai aproape de cisternă posibil. ... 6.8.4
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.9.2.7.1.2 c). ... 6.9.2.3.4. Pentru presiunea de probă internă, presiunea exterioară de calcul specificată la 6.7.2.2.10, tensiunile statice specificate la 6.7.2.2.12 și încărcările de gravitație statică generate de conținut la densitatea maximă prevăzută și la gradul de umplere maxim, criteriile de eșec (FC) pe direcție longitudinală, pe direcție circumferențială și pe toate celelalte direcții în planul diferitelor căptușeli ale materialului compozit nu trebuie să depășească valoarea următoare: FC ≤ 1/ K unde: K = K0 x K1 x K2 x
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
extensometre în toate locurile în care tensiunile sunt mari, recenzate în cadrul exercițiului de validare a proiectului efectuat conform 6.9.2.3.4, trebuie supus încercărilor următoare și tensiunile rezultate trebuie înregistrate: a) Cisterna trebuie umplută cu apă la gradul maxim de umplere. Rezultatele măsurătorilor servesc la calibrarea valorilor teoretice conform 6.9.2.3.4; ... b) Cisterna trebuie umplută cu apă la gradul maxim de umplere și supusă încercărilor statice pe cele trei direcții, fixată pe soclu prin armăturile din colțuri, fără aplicarea altei mase
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
trebuie supus încercărilor următoare și tensiunile rezultate trebuie înregistrate: a) Cisterna trebuie umplută cu apă la gradul maxim de umplere. Rezultatele măsurătorilor servesc la calibrarea valorilor teoretice conform 6.9.2.3.4; ... b) Cisterna trebuie umplută cu apă la gradul maxim de umplere și supusă încercărilor statice pe cele trei direcții, fixată pe soclu prin armăturile din colțuri, fără aplicarea altei mase externe suplimentare asupra rezervorului. Pentru compararea rezultatelor efective cu valorile teoretice de calcul de la 6.9.2.3.4, se extrapolează tensiunile înregistrate
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
978:1997 nu trebuie să depășească 25%. Nu se admit fisuri, bule, înțepături, separarea straturilor și a căptușelii, precum și rugozitatea; ... b) Compatibilitatea poate fi stabilită pe baza datelor certificate și documentate rezultate din experiențe pozitive de compatibilitate între materiile de umplere și materialele rezervorului cu care acestea intră în contact la anumite temperaturi și pe anumite perioade de timp, precum și în alte condiții de utilizare; ... c) Pot fi, de asemenea, utilizate datele publicate în documentația specializată, standardele sau alte surse
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
interiorul și nici la exteriorul cisternei. ... 6.9.2.7.1.5. Încercarea de rezistență la foc 6.9.2.7.1.5.1. Un prototip de cisternă reprezentativ, cu toate echipamentele de serviciu și de structură instalate și umplut cu apă la 80% din gradul său maxim de umplere, trebuie expus pentru 30 de minute unei imersiuni totale în flăcări provenind de la un arzător cu foc deschis cu păcură sau alt tip de foc cu același efect. Focul trebuie să fie echivalent unui foc teoretic cu o temperatură
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
acumulare eoliană a nisipurilor. Procesul de alimentare a acestor lacuri este strâns legat de regimul hidrologic al fluviului, de condițiile hidrogeologice și de aportul cursurilor de apă care se varsă în acestea. Inundațiile care se produc în lunca neîndiguită asigură umplerea și întreținerea cu apă a depresiunilor lipsite de un bazin de recepție propriu. Prezența stratului freatic aproape de suprafață (0-2 m adâncime) contribuie la menținerea apei lacurilor din luncă. Atât procesul de umplere cu apă a lacurilor, cât și procesul
PLAN DE MANAGEMENT din 20 septembrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294124]