1,242 matches
-
spune fruntea asta sau poziția ochilor? Sau mustața? Hitler și Stalin, clasicii dictatori ai secolului nostru, purtau mustăți foarte diferite. Dacă stai să te gândești, buza de sus a lui Hitler era proeminentă. Un fapt curios: când o sărutai pe Vela, buza de sus te Împungea. Avea un fel de a te conduce, de a‑ți arăta cum să fii bărbat. E o tendință femeiască mult mai frecventă decât v‑ați putea Închipui. Fie că avea În minte modele ale unor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
principii masculine proprii, o dublură masculină jungiană, o predispoziție particulară sau o viziune Înnăscută asupra bărbatului - desigur inconștientă - n‑aș putea spune. Pe Ravelstein Îl iritau asemenea idei. Mi‑a mărturisit. - Năzbâtia asta jungiană Îi vine direct de la Radu Grielescu. Vela e o mare prietenă a cuplului Grielescu. Și tu luai masa cu ei la fiecare două săptămâni. Desigur, tu ești scriitor, ai nevoie să cunoști tot felul de oameni. E natural pentru cineva cu meseria ta. Cunoști oameni din lumea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
bine că‑i o poză. Dar Între voi e un acord tacit... E nevoie să‑l dezvălui eu fățiș? De obicei, Ravelstein și cu mine ne vorbeam deschis. Verbum sat sapienti est. Soții Grielescu constituiau o relație socială importantă pentru Vela. Eu am darul de a intui anumite fenomene și eram conștient că Vela Îmi dădea o notă bună pentru că mă arătam foarte politicos față de Radu și, Întotdeauna, mă comportam impecabil cu doamna Grielescu. Sărăcăcioasele mele convorbiri În franceză purtate cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
nevoie să‑l dezvălui eu fățiș? De obicei, Ravelstein și cu mine ne vorbeam deschis. Verbum sat sapienti est. Soții Grielescu constituiau o relație socială importantă pentru Vela. Eu am darul de a intui anumite fenomene și eram conștient că Vela Îmi dădea o notă bună pentru că mă arătam foarte politicos față de Radu și, Întotdeauna, mă comportam impecabil cu doamna Grielescu. Sărăcăcioasele mele convorbiri În franceză purtate cu doamna Îi produceau Velei o mare satisfacție. Dar Ravelstein privea cu gravitate relația
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
de a intui anumite fenomene și eram conștient că Vela Îmi dădea o notă bună pentru că mă arătam foarte politicos față de Radu și, Întotdeauna, mă comportam impecabil cu doamna Grielescu. Sărăcăcioasele mele convorbiri În franceză purtate cu doamna Îi produceau Velei o mare satisfacție. Dar Ravelstein privea cu gravitate relația mea cu acești oameni. Și pe patul de moarte s‑a simțit dator să vorbească fără ocolișuri despre unele chestiuni pe care nu le socotisem niciodată necesar să le luăm În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
să vorbească fără ocolișuri despre unele chestiuni pe care nu le socotisem niciodată necesar să le luăm În discuție. - Grielescu te folosește ca paravan, mi‑a spus. Tu, unul, nu te‑ai fi Împrietenit cu antisemiții ăștia. Dar erau prietenii Velei, așa că li te‑ai ploconit și i‑ai oferit lui Grielescu exact ce căuta. În anii treizeci, ca naționalist român, era violent pornit Împotriva evreilor. El nu era un arian - era un dac. Cunoșteam destul de bine toate astea. Știam că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
când nemții cuceriseră Franța, Polonia, Austria și Cehoslovacia, Grielescu era mare ștab cultural la Londra și, mai târziu, figură proeminentă la Lisabona, sub dictatura lui Salazar. Dar acum, politica dusă de el pe la jumătatea secolului era moartă și Îngropată. Când Vela și cu mine luam masa cu soții Grielescu, discuțiile nu gravitau În jurul războiului și al politicii, ci al istoriei antice și al mitologiei. Profesorul, care purta sub haina scurtă o cămașă albă cu guler rulat pe gât, trăgea scaunele când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
la oamenii aceia agățați În cârligele de carne? Ravelstein și cu mine am discutat la nesfârșire despre impasul balcanic În care mă Înfundasem, dar Îmi dau seama că În continuarea acestei povestiri trebuie s‑o las la o parte pe Vela. Trebuie s‑o elimin o dată pentru totdeauna. Ceea ce nu‑i chiar atât de simplu cum vă Închipuiți. Era o femeie superbă, și frumos Îmbrăcată, și meșteșugit machiată. La telefon ciripea ca o papagenă. Ravelstein era singurul care susținea că se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
voia să dea a Înțelege că vârstnicii nici nu se pot Îndrăgosti. Că nu erau În stare să‑și dibuiască drumul În câmpul magnetic În care nu au ce căuta. - Timp de un an sau doi m‑a tracasat pentru că Vela și cu mine ne vedeam atât de des cu Radu Grielescu și cu soția lui. - Ei vă invitau? - Ne duceau la restaurante bune - oricum, la cele mai scumpe. Vela se delecta cu sărutatul mâinilor, reverențele, foiala În jurul doamnelor, buchetele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
căuta. - Timp de un an sau doi m‑a tracasat pentru că Vela și cu mine ne vedeam atât de des cu Radu Grielescu și cu soția lui. - Ei vă invitau? - Ne duceau la restaurante bune - oricum, la cele mai scumpe. Vela se delecta cu sărutatul mâinilor, reverențele, foiala În jurul doamnelor, buchetele de flori prinse la corsaj, toasturile. Îi plăceau la nebunie. Și Grielescu Îi oferea regulat asemenea spectacol. Ravelstein era extrem de curios În legătură cu acele seri. Susținea că Radu făcuse parte din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
greșeam, nu‑mi foloseam energia ca să‑mi acopăr erorile. Am Învățat, În viață, ce prostie e să stărui că ai avut dreptate. - Simțeai nevoia să ai dreptate dar nu puteai și să te sustragi și, totodată, să ai dreptate. - Planul Velei era ca Grielescu să ia locul lui Ravelstein. Dar la Paris, când Abe a dat buzna În camera noastră și a surprins‑o În furou, Vela a fugit În baie - avea un fel curios de a fugi, țop‑țop, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
dreptate dar nu puteai și să te sustragi și, totodată, să ai dreptate. - Planul Velei era ca Grielescu să ia locul lui Ravelstein. Dar la Paris, când Abe a dat buzna În camera noastră și a surprins‑o În furou, Vela a fugit În baie - avea un fel curios de a fugi, țop‑țop, pe vârfuri - și a Încuiat ușa după ea. După aceea mi‑a cerut s‑o rupem cu Ravelstein. - Ceea ce a fost foarte neplăcut. Când vorbea despre Vela
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
Vela a fugit În baie - avea un fel curios de a fugi, țop‑țop, pe vârfuri - și a Încuiat ușa după ea. După aceea mi‑a cerut s‑o rupem cu Ravelstein. - Ceea ce a fost foarte neplăcut. Când vorbea despre Vela, Rosamund era Întotdeauna reținută și circumspectă. - Asta s‑a Întâmplat când Vela a chemat‑o pe mama ei? A adus‑o la Paris? - Nu, nu. Bătrâna murise cu câțiva ani Înainte. Totuși intuiești corect. Vela apela la mama ei ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
țop‑țop, pe vârfuri - și a Încuiat ușa după ea. După aceea mi‑a cerut s‑o rupem cu Ravelstein. - Ceea ce a fost foarte neplăcut. Când vorbea despre Vela, Rosamund era Întotdeauna reținută și circumspectă. - Asta s‑a Întâmplat când Vela a chemat‑o pe mama ei? A adus‑o la Paris? - Nu, nu. Bătrâna murise cu câțiva ani Înainte. Totuși intuiești corect. Vela apela la mama ei ca să netezească - cum să le numesc? - relațiile umane. Ea nu avea asemenea talente
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
foarte neplăcut. Când vorbea despre Vela, Rosamund era Întotdeauna reținută și circumspectă. - Asta s‑a Întâmplat când Vela a chemat‑o pe mama ei? A adus‑o la Paris? - Nu, nu. Bătrâna murise cu câțiva ani Înainte. Totuși intuiești corect. Vela apela la mama ei ca să netezească - cum să le numesc? - relațiile umane. Ea nu avea asemenea talente. Oricum, bătrâna mă detesta. Faptul că avea un ginere evreu i‑a otrăvit bătrânețile. - Ei, acum ai pus degetul pe rană, a replicat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
pentru gât și pentru umeri, În modificarea culorii feței, mai ales sub ochi. Părerile lui deveniseră mai concise, se interesa mai puțin de sentimentele tale, așa Încât era de dorit să te menții la subiecte neutre. Mi‑a repetat iarăși În legătură cu Vela: - Ai trișat - ai Încercat să‑mi vinzi un contur vopsit al femeii, ca siluetele alea de carton ale actorilor care erau expuse pe vremuri În holurile cinematografelor. Știi, Chick, tu pretinzi uneori că nu există nimic ce nu mi‑ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
și i s‑a adresat lui Rosamund: - Scoate‑ți pantofii și urcă‑te În pat, lângă el. Câteva ore de somn o să vă facă bine la amândoi. Încă o scurtă viziune, să vă servească drept orientare. De data aceasta figurează Vela. Așadar iată‑ne expuși pe amândoi pentru ca toată lumea să poată aprecia. Mâinile ei elegante, larg desfăcute, mă indică pe mine, atrăgând atenția asupra posturii mele stânjenitoare. În acest scenariu, amândoi stăm În fața peretelui de marmură lucioasă din interiorul unei bănci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
pe mine, atrăgând atenția asupra posturii mele stânjenitoare. În acest scenariu, amândoi stăm În fața peretelui de marmură lucioasă din interiorul unei bănci - banca de investiții. Suntem din nou pe picior de război. Dar am venit la bancă la cererea ei. Vela e Însoțită de un bărbat foarte dichisit, cu figură de spaniol, de vreo douăzeci și opt‑treizeci de ani. E de față și un al treilea bărbat, un bancher care vorbește franțuzește. În fața noastră, Încrustate În zidul de marmură, sunt două monede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
de față și un al treilea bărbat, un bancher care vorbește franțuzește. În fața noastră, Încrustate În zidul de marmură, sunt două monede: o monedă americană de zece cenți și un dolar de argint cu un diametru de trei‑patru metri. Vela m‑a prezentat Însoțitorului spaniol. Nu a fost chiar o prezentare, din moment de el m‑a ignorat total. După care mi‑a explicat cu simplitate: - Până acum nu am trăit niciodată o experiență sexuală fascinantă și, În virtutea a ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
dolarul cu un diametru de trei metri. - Și cât mai durează până atunci? - Un secol sau ceva mai mult. - Mă rog, nu mă Îndoiesc că aritmetica faptului e corectă - dar cui o să‑i folosească treaba asta? - Ție, mi‑a răspuns Vela. - Mie? cum așa? - Prin criogenie. Un om se lasă a fi congelat și pus la păstrare. Un secol mai târziu Îl decongelează și‑l readuc la viață. Nu ții minte că am citit Într‑o fițuică de scandal despre Howard
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
trupurile altor investitori, dincolo de fațada de marmură. O să zaci Într‑un laborator vegheat de niște preoți‑tehnicieni care te vor asista, generație după generație, reglând temperatura, umiditatea, și Înregistrându‑ți condiția pe fișe. - O să revii la viață, m‑a asigurat Vela. Imaginează‑ți dobânda compusă la o investiție de un milion. O să trăim amândoi. - Tovarăși de bătrânețe? Bancherul, Îmbrăcat În redingotă, mi‑a atras atenția pe un ton experimentat: - Până atunci, media de viață se va prelungi până la două sute de ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
milion. O să trăim amândoi. - Tovarăși de bătrânețe? Bancherul, Îmbrăcat În redingotă, mi‑a atras atenția pe un ton experimentat: - Până atunci, media de viață se va prelungi până la două sute de ani. - E unica șansă pentru mariajul nostru, m‑a asigurat Vela. În rezonanța marelui cuvânt „mariaj” există o notă de grație sârbească (si bemol, la, si bemol, do). - Pentru numele lui Dumnezeu, Vela! Ăsta nu‑i un mod de abordare a morții. Faptul că o amâni timp de un secol nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
de viață se va prelungi până la două sute de ani. - E unica șansă pentru mariajul nostru, m‑a asigurat Vela. În rezonanța marelui cuvânt „mariaj” există o notă de grație sârbească (si bemol, la, si bemol, do). - Pentru numele lui Dumnezeu, Vela! Ăsta nu‑i un mod de abordare a morții. Faptul că o amâni timp de un secol nu rezolvă nimic. Trebuie să vă amintesc că eu murisem și Înviasem iar și că În mintea mea se crease o ciudată distanță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
Trebuie să vă amintesc că eu murisem și Înviasem iar și că În mintea mea se crease o ciudată distanță Între vechiul mod (fals) de a vedea lucrurile și noul mod (straniu, dar eliberator). Engleza nu era limba maternă a Velei și ea nu se simțea În stare să reformuleze ceva, din pricina efortului depus la formularea inițială. Tot ce putea face era să repete ceea ce spusese. Așa Încât mi‑a expus din nou faptele, așa cum le vedea ea, ceea ce nu a dus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
Întâmplat la Masada, sau sub amenințarea de a fi sfârtecați, ca În Cruciade. Atunci Își ucid Întâi copiii și pe urmă se omoară și ei. - Tu nu apelezi la religie decât atunci când vrei să triumfi Într‑o discuție, a observat Vela. - Și dacă de Îndată ce voi fi congelat tu ai să dai banca În judecată? Și pe urmă ai să‑mi pretinzi averea, eu fiind considerat mort. Nu se va putea dovedi că urmează să fiu dezghețat și readus la viață. Sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]