8,169 matches
-
acolo încât purta un ac de păr ca Betty. Detaliul m-a izbit ca un un-doi à la Lee Blanchard. Am pornit cu pași împleticiți pe urmele fantomei. Înăuntru, în Zimba Room, erau un fum gros să-l tai cu cuțitul, soldați și jazz de la tonomat. Madeleine stătea la bar și sorbea dintr-o băutură. M-am uitat în jur și am văzut că-i singura femeie din local și că deja se află în centrul atenției - soldații și marinarii se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
să am niște cuie cu care să ghintuiesc bâta, să fie ca o fecioară de fier sau o centură de castitate pe care să n-o uite prea curând. Am amenințat-o cu bâta, apoi i-am deschis cu vârful cuțitului o arsură de țigară pe care i-o făcusem pe sânul stâng. Și-a mușcat călușul atât de tare, încât din rana pe care i-o făcusem când am lovit-o peste dinți cu Joe DiMaggio, a țâșnit sângele. Am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
arsură de țigară pe care i-o făcusem pe sânul stâng. Și-a mușcat călușul atât de tare, încât din rana pe care i-o făcusem când am lovit-o peste dinți cu Joe DiMaggio, a țâșnit sângele. Am înfipt cuțitul în ea până când am dat de un os, apoi l-am răsucit. Ea a încercat să țipe și călușul i-a alunecat adânc în gâtlej. I l-am scos cu totul o secundă, iar ea a strigat-o pe maică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
tata habar n-au avut că știu, dar știam. Numai mama nu și-a dat seama niciodată. L-ai ucis? Nu i-am răspuns. — Ai de gând să-i faci rău familiei mele? Mândria din „mele“ mă străpunse ca un cuțit. — Încă nu știu ce o să fac. Nu te condamn că vrei să le faci rău. Tata și Maddy sunt niște oameni îngrozitori. Eu însămi am riscat foarte mult încercând să-i rănesc. — Te referi la faptul că ai expediat lucrurile lui Betty
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a vreunuia. Nu era nici măcar un comisar șef la fața locului! Comisarul șef McPherson, cel care trebuia să-l ajute pe Logan să se reacomodeze, era ocupat să-și repare capul, după ce cineva Încercase să Îi ia gâtul cu un cuțit de bucătărie. Așa că iată-l pe comisarul Logan McRae conducând investigațiile unui caz major de crimă și rugându-se să nu o dea În bară până reușea să Îl paseze altcuiva. Bun venit Înapoi la treabă! Polițistul tinerel ieși clătinându
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ajuta? Sergentul arboră zâmbetul său politicos, iar Logan oftă. — Bună dimineața, sergent, răspunse. Trebuia să lucrez cu inspectorul McPherson... Zâmbetul politicos dispăru imediat ce sergentul de serviciu Își dădu seama că Logan nu era vreun cetățean. — Vă va fi destul de greu: cuțit În cap. Mimă câteva mișcări de Înjunghiere, iar Logan Încercă să nu se clintească de la locul său. — Sunteți... sergentul consultă un registru de pe birou, răsfoind paginile Înainte și Înapoi până găsi ceea ce căuta. Comisatul McRae? Logan făcu semn că da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să Îl mestece În timp ce vorbea. — Nu mai e cazul. Până când McPherson Își repară capul, ești al meu. Logan Încercă să-și ascundă dezamăgirea. McPherson fusese șeful lui timp de doi ani, asta până Angus Robertson Îi Înțepase măruntaiele cu un cuțit de vânătoare cu lama de 20 de centimetri. Logan Îl plăcea pe McPherson. Toată lumea pe care o cunoștea lucra pentru McPherson. Tot ce știa despre Insch era că nu suporta de nici un fel idioții. Și pentru el toți erau niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Peterhead. —Așa-i trebuie. Închisoarea Peterhead. Acolo erau trimiși cei care comiseseră infracțiuni sexuale. Violatori, pedofili, sadici, criminali În serie... Cei de teapa lui Angus Robertson. Oameni care trebuiau protejați de criminalii normali, respectabili. Cei cărora le plăcea să Înfigă cuțite improvizate În agresorii sexuali. Ta-da! Venise timpul pentru colostomie pentru săracul Angus Robertson. Într-un fel, Logan nu putea să simtă prea multă compasiune pentru el. Watson spuse ceva, dar Logan preocupat de Monstrul din Mastrick pentru a auzi. După
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Îți voi face o favoare, așa poate Îți dai seama că sunt băiat bun. Copilul pe care l-ați tras afară În port, ăla fără genunchi, se numea George Stephenson. Geordie pentru prietenii lui. — Mai departe. — Era recuperator pentru Malk Cuțitul. Ai auzit de el? Logan auzise. Malk Cuțitul: adică Malcolm McLennan. Cel mai tare traficant de arme, droguri și prostituate lituaniene din Edinburgh. Trecuse În semilegalitate cam acum trei ani, dacă se putea spune asta despre vânzarea de proprietăți. McLennan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dai seama că sunt băiat bun. Copilul pe care l-ați tras afară În port, ăla fără genunchi, se numea George Stephenson. Geordie pentru prietenii lui. — Mai departe. — Era recuperator pentru Malk Cuțitul. Ai auzit de el? Logan auzise. Malk Cuțitul: adică Malcolm McLennan. Cel mai tare traficant de arme, droguri și prostituate lituaniene din Edinburgh. Trecuse În semilegalitate cam acum trei ani, dacă se putea spune asta despre vânzarea de proprietăți. McLennan Houses cumpărase loturi mari de pământ la periferia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
la periferia Edinburgh-ului și le acoperise cu căsuțe mici și pătrățoase. Tatonase de curând și zona Aberdeenului, Încercând să se bage În jocul imobiliar de aici până să dispară cu totul. Se pusese cu magnații locali. Numai că Malk Cuțitul nu juca după aceleași reguli ca edilii locali. Juca dur și juca În stil mare. Și nimeni nu reușise să pună mâna pe el. Nici Departamentul de Investigații din Edinburgh, nici din Aberdeen, nimeni. — Deci, spuse Miller, se pare că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
caz, zise el, se pare că inspectorul McPherson nu se mai Întoarce cel puțin Încă o lună. Treizeci și șapte de copci ca să-i stea capul la un loc. Minunat. N-ai nevoie decât de un tâmpit nebun cu un cuțit de bucătărie ca să obții două săptămâni de stat cu picioarele În sus În fața televizorului. Oftă, fără să observe expresia Îndurerată de pe fața lui Logan. — Asta Înseamnă că mai am și cazurile lui pe cap, nu doar pe-ale mele. Patru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
al Poliției? Îl Întrebă, lăsându-se pe spate, cu capul Învăluit În fum proaspăt de țigară. — „Plutitorul“ dumneavoastră: Domnul Fără Rotule. Steel ridică o sprânceană. — Ascult. Cred că e George „Geordie“ Stephenson. Era un ajutor al lui Malcolm McLennan... — Malk Cuțitul? La naiba, nu credeam că face afaceri pe-aici. — Umblă vorba că Geordie a fost trimis să facă o Înțelegere cu departamentul de urbanism: trei sute de case pe centura verde. Tipul a zis nu și Geordie l-a Împins sub
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
care ar putea fi Geordie Stephenson, cei de la Poliția din Lothian și Borders fură Încântați. Înainte să dea o petrecere cu tort și baloane, voiră să se asigure că mortul lui Logan era Într-adevăr susținătorul preferat al lui Malkie Cuțitul. Așa că-i trimiseră prin e-mail tot ce aveau despre om: amprente, cazier, și o fotografie mare și frumoasă pe care Logan o printă color. Douăsprezece exemplare. Geordie avea o față mare cu trăsături colțuroase, o coafură umflată și o mustață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ofertă, dar trebuie s-o refuz. Logan trânti fotografia pe tejgheaua jegoasă. — Acum: Îl recunoști? — Nu l-am mai văzut niciodată. — Era un ins cu gura mare din Edinburgh. A venit aici să se ocupe de o treabă pentru Malk Cuțitul. A făcut niște pariuri mari și nu le-a onorat. Figura lui Simon McLeod se Întunecă. — Noi n-avem prea mulți care nu onorează. E Împotriva politicii noastre de management. Ia mai uită-te, domnule McLeod. Ești sigur că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
impresia că-l mai văzuse undeva. Conform informațiilor trimise de poliția din Lothian, Borders și Geordie Stephenson fusese o adevărată figură În tinerețe. Mai ales agresiune. Recuperator pentru rechinii cămătari. Intrări prin efracție. Abia când Începuse să lucreze pentru Malk Cuțitul Încetase să mai fie arestat. Malk ținea ca angajații lui să nu ajungă la Închisoare. — Cum te descurci? Era inspectorul Steel, cu mâinile vârâte adânc În buzunarele pantalonilor de la costumul său cenușiu. Bluza murdară de scrum de ieri dispăruse, Înlocuită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Erau o groază de bani. Păi și cum de l-au omorât? De ce nu l-au schilodit un pic? N-are cum să plătească dacă-i mort. Ca să nu mai zicem c-au omorât un băiat de-al lui Malk Cuțitul. Am auzit că Malkie nu suportă bine genul ăsta de chestii. — Mda, riscant. Dacă-l aranjezi pe unul din băieții lui Malkie fără să-ți dea voie el, ți se Întoarce ca o tonă de rahat. Lui Logan Îi stătu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Aberdeenul era un șir de crime din categoria „ochi pentru ochi, dinte pentru dinte“. Un război al bandelor În Orașul de Granit. Ce mai distracție-ar fi. Păi, și-atunci de ce l-au ucis? Miller oftă și-și puse jos cuțitul. — L-au ucis pentru că toată lumea știe că nu se face ce-a făcut el. — Ce naiba Înseamnă asta? Înseamnă că... Miller aruncă o privire prin Încăperea mică. Un culoar ducea spre locul din care-și luaseră mâncarea și altul, din colțul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
deșeuri radioactive. Dacă țin În mod deosebit la degetele mele. Și la picioare. — Și-ai renunțat? Normal că da! Miller Își goli jumătate de pahar de vin dintr-o singură Înghițitură. Nu-mi taie mie nici un ticălos degetele cu un cuțit de măcelărie. Se cutremură. — Malk Cuțitul a dat sfoară-n țară și-n secunda doi m-am trezit fără slujbă. Nici un ziar central nu pune mâna pe mine, nici cu acatiste. Oftă. — Așa că, iată-mă. Nu mă Înțelege greșit: nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
deosebit la degetele mele. Și la picioare. — Și-ai renunțat? Normal că da! Miller Își goli jumătate de pahar de vin dintr-o singură Înghițitură. Nu-mi taie mie nici un ticălos degetele cu un cuțit de măcelărie. Se cutremură. — Malk Cuțitul a dat sfoară-n țară și-n secunda doi m-am trezit fără slujbă. Nici un ziar central nu pune mâna pe mine, nici cu acatiste. Oftă. — Așa că, iată-mă. Nu mă Înțelege greșit: nu e un loc chiar așa rău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
sâmbătă de doi bani În Aberdeen. — Deci de-aia n-am văzut nimic În ziare despre cadavrul lui Geordie, care-a apărut În port fără genunchi? Ți-e frică să publici ceva despre caz, să nu cumva să afle Malk Cuțitul? — Dacă-i mai pun afacerile pe prima pagină, pot să-mi iau adio de la toate cele zece degețele. Reporterul Își flutură degetele de la mâini către Logan, cu inelele sclipindu-i În luminile de deasupra ale barului. — Nu, de data asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
să cumperi naibii oameni! Ia fă o plimbare pe străzile din Edinburgh și poți să cumperi orice-ți place. Arme, droguri. Și femei. Se plecă Înainte și-și coborî vocea până ajunse o șoaptă. Nu ți-am zis că Malk Cuțitul importă bagaboante din Lituania. Ce crezi că face cu ele? Credeam că le dă de lucru... Miller râse acid. — O, da. angajează și vinde. Ai reducere la cele folosite. Privirea incredulă de pe fața lui Logan Îl făcu să ofteze. — Uite
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Nu trebuia să te iei după mine. Vocea lui Doug ieșea cu aburi neregulați. Puteai foar’ bine să-ți vezi de treburile tale afurisite. Acum va treb’i să-ți dau o lecție, domnule Porc. Ridică obiectul lucios: era un cuțit Stanely, cu lama scoasă la maximum. — O, Doamne, nu... Se-ntâmpla din nou. — Io unul, mie chiar Îmi place șunca. Fața lui Doug era roșie ca focul, plină de riduri și marcată de vene sparte. Ochiul său lăptos, cel mort
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
si-o să recunosc eu tot? Ține-l de vorbă pe boșorog până varsă tot ce-are pe suflet? Scutură din cap. Te uiți prea mult la televizor, domnule Porc. De vărsat, o să te vărs doar pe tine. Agită În aer cuțitul Stanley și rânji. Logan Îl pocni Într.un genunchi. Tare. Se auzi o pocnitură sonoră și Doug se prăbuși, scăpând cuțitul din mână, chirchindu-se asupra genunchiului făcut praf. — Nenorocitule! Șuierând printre dinți, Logan se rostogoli pe o parte și izbi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Te uiți prea mult la televizor, domnule Porc. De vărsat, o să te vărs doar pe tine. Agită În aer cuțitul Stanley și rânji. Logan Îl pocni Într.un genunchi. Tare. Se auzi o pocnitură sonoră și Doug se prăbuși, scăpând cuțitul din mână, chirchindu-se asupra genunchiului făcut praf. — Nenorocitule! Șuierând printre dinți, Logan se rostogoli pe o parte și izbi din nou cu piciorul, nimerindu-l pe bătrân În lateralul capului, deschizând o rană de vreo 10 cm. Doug se strâmbă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]