5,610 matches
-
și care intenționează să efectueze distilarea la care se referă prezentul capitol sau (b) care intenționează să își livreze vinul spre distilare într-o unitate deținută de un distilator angajat prin contract, depun spre aprobare o declarație de livrare pentru distilare, denumită în continuare "declarație", la organismul de intervenție competent, până la o dată care va fi precizată. Producătorii supuși obligațiilor prevăzute la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să prezinte organismului de intervenție dovada că și-au
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
În sensul alin. (3), contractul este înlocuit: (a) în cazul menționat la alin. (3), lit. (a) primul paragraf, prin declarație (b) în cazul menționat la alin. (3) lit. (b) primul paragraf, prin declarația însoțită de un contract de livrare pentru distilare, în numele producătorului, încheiat între producător și distilator. 5. Caracteristicile vinului livrat pentru distilare trebuie să fie identice cu cele indicate în contractul sau declarația menționate de prezentul articol. Ajutorul nu se acordă: (a) în cazul în care cantitatea de vin
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
3), lit. (a) primul paragraf, prin declarație (b) în cazul menționat la alin. (3) lit. (b) primul paragraf, prin declarația însoțită de un contract de livrare pentru distilare, în numele producătorului, încheiat între producător și distilator. 5. Caracteristicile vinului livrat pentru distilare trebuie să fie identice cu cele indicate în contractul sau declarația menționate de prezentul articol. Ajutorul nu se acordă: (a) în cazul în care cantitatea de vin livrată efectiv pentru distilare nu este egală cu minimum 95% din cantitatea prevăzută
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
între producător și distilator. 5. Caracteristicile vinului livrat pentru distilare trebuie să fie identice cu cele indicate în contractul sau declarația menționate de prezentul articol. Ajutorul nu se acordă: (a) în cazul în care cantitatea de vin livrată efectiv pentru distilare nu este egală cu minimum 95% din cantitatea prevăzută în contract sau declarație; (b) pentru orice cantitate de vin care depășește procentul de 105% din cantitatea prevăzută în contract sau declarație; (c) pentru orice cantitate de vin care depășește cantitatea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cantitatea prevăzută în contract sau declarație; (b) pentru orice cantitate de vin care depășește procentul de 105% din cantitatea prevăzută în contract sau declarație; (c) pentru orice cantitate de vin care depășește cantitatea maximă ce trebuie respectată pentru operațiunea de distilare respectivă. 6. Pentru vinurile care le sunt livrate, distilatorii plătesc producătorilor prețurile stabilite per % vol. de alcool și per hectolitru, conform art. 29 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, prețuri aplicate mărfii cu ridicata franco producător. 7. Distilatorii
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și tăria alcoolică exactă în volume a vinului din fiecare livrare de la fiecare producător care le-a furnizat vin, cât și numărul documentului prevăzut la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, utilizat pentru transportul vinului la unitatea de distilare, (b) dovada că întreaga cantitate de vin stipulată în contract sau declarație a fost distilată în perioada de timp admisă, (c) dovada că au plătit producătorului prețul de achiziție prevăzut la alin. (7) din prezentul articol, în perioada de timp
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
a fiecărei luni, distilatorii trimit organismului de intervenție o dare de seamă privind cantitățile de produse distilate și de produse obținute pe parcursul lunii anterioare, acestea din urmă fiind defalcate pe categorii conform dispozițiilor art. 43 din prezentul regulament. 9. Dacă distilarea se efectuează chiar de către producători în calitate de distilatori sau de către distilatori care acționează în numele producătorului, producătorul furnizează informațiile prevăzute la alin. (8) organismului de intervenție competent. 10. Statele membre controlează, prin sondaje reprezentative, vinurile pentru care s-au încheiat contracte, verificând
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
vinurile pentru care s-au încheiat contracte, verificând în special: (a) dacă producătorul a produs și deține efectiv cantitatea de vin care va fi livrată, (b) dacă vinul prevăzut în contract face parte din categoria pentru care a început deja distilarea. Controlul se poate efectua în orice moment ulterior datei prezentării contractului și până la data la care acesta este aprobat iar vinul intră în distilerie. În statele membre care dispun de un sistem mai eficient de verificare a lit. (a) din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
produselor în distilerie. Articolul 66 Plata în avans 1. Distilatorii sau, în cazul menționat la art. 65 alin. (3) din prezentul regulament, producătorii pot solicita să li se plătească în avans o sumă egală cu ajutorul stabilit pentru respectiva operațiune de distilare, cu condiția să fi constituit o garanție în favoarea organismului de intervenție. Garanția respectivă este echivalentă cu 120% din suma prevăzută. Suma specificată la primul paragraf se calculează per % vol. de alcool indicat pentru vinul inclus în contract sau în declarația
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
s-a constituit garanția, cu condiția aprobării în prealabil a contractului. 2. Garanția se eliberează de către organismul de intervenție după prezentarea în termenul prevăzut a dovezii menționate la art. 65 alin. (8). Articolul 67 Contribuția FEOGA la costul operațiunilor de distilare 1. Secțiunea Garantare din cadrul FEOGA finanțează o parte din cheltuielile efectuate de organismele de intervenție în preluarea alcoolului. Contribuția financiară este echivalentă cu ajutorul stabilit conform art. 48 și 56 din prezentul regulament cât și art. 3 din Regulamentul (CE) nr.
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Regulamentul (CE) nr. 1258/19995 se aplică respectivei contribuții. Secțiunea II: Vin alcoolizat Articolul 68 Transformarea în vin alcoolizat 1. Vinul care se distilează conform prezentului regulament poate fi alcoolizat. În asemenea cazuri, singurul produs care se poate obține prin distilarea acestui vin alcoolizat este rachiul de vin. 2. Vinul se alcoolizează pentru distilare numai sub control oficial. În acest scop: (a) documentul (documentele) și registrul (registrele) prevăzute la art. 70 din Regulamentul (CE) 1493/1999 specifică creșterea efectivă a tăriei
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Articolul 68 Transformarea în vin alcoolizat 1. Vinul care se distilează conform prezentului regulament poate fi alcoolizat. În asemenea cazuri, singurul produs care se poate obține prin distilarea acestui vin alcoolizat este rachiul de vin. 2. Vinul se alcoolizează pentru distilare numai sub control oficial. În acest scop: (a) documentul (documentele) și registrul (registrele) prevăzute la art. 70 din Regulamentul (CE) 1493/1999 specifică creșterea efectivă a tăriei alcoolice în volume, exprimată în % vol, indicând tăria înainte și după adăugarea distilatului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
operează sub control oficial, (c) se trimit două copii ale buletinului de analiză menționat la lit. (b) producătorului vinului alcoolizat, care transmite o copie organismului de intervenție din statul membru unde se efectuează alcoolizarea vinul. 3. Vinul se alcoolizează pentru distilare în perioada de timp prevăzută pentru operațiunea de distilare în cauză. 4. Statele membre pot restrânge numărul unităților în care se poate alcooliza vinul pentru distilare, dacă această măsură este necesară pentru asigurarea celei mai eficiente metode de control. Articolul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
ale buletinului de analiză menționat la lit. (b) producătorului vinului alcoolizat, care transmite o copie organismului de intervenție din statul membru unde se efectuează alcoolizarea vinul. 3. Vinul se alcoolizează pentru distilare în perioada de timp prevăzută pentru operațiunea de distilare în cauză. 4. Statele membre pot restrânge numărul unităților în care se poate alcooliza vinul pentru distilare, dacă această măsură este necesară pentru asigurarea celei mai eficiente metode de control. Articolul 69 Elaborarea vinului alcoolizat 1. Dacă se exercită posibilitatea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
intervenție din statul membru unde se efectuează alcoolizarea vinul. 3. Vinul se alcoolizează pentru distilare în perioada de timp prevăzută pentru operațiunea de distilare în cauză. 4. Statele membre pot restrânge numărul unităților în care se poate alcooliza vinul pentru distilare, dacă această măsură este necesară pentru asigurarea celei mai eficiente metode de control. Articolul 69 Elaborarea vinului alcoolizat 1. Dacă se exercită posibilitatea prevăzută la art. 68 alin. (1) și când vinul nu este alcoolizat de un distilator sau în numele
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
un contract de livrare cu un producător agreat de vin alcoolizat. Producătorii depun contractul spre aprobare organismului de intervenție competent. Cu toate acestea, în cazul producătorilor agreați ca fabricanți de vin alcoolizat care intenționează să alcoolizeze ei înșiși vinul pentru distilare, contractul prevăzut la primul paragraf este înlocuit de o declarație de livrare. 2. Contractele și declarațiile menționate la alin. (1) sunt supuse reglementărilor adoptate de statele membre. 3. Pentru vinul livrat, fabricanții de vin alcoolizat plătesc producătorilor cel puțin prețul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
este înlocuit de o declarație de livrare. 2. Contractele și declarațiile menționate la alin. (1) sunt supuse reglementărilor adoptate de statele membre. 3. Pentru vinul livrat, fabricanții de vin alcoolizat plătesc producătorilor cel puțin prețul minim de achiziție stabilit pentru distilare în conformitate cu art. 27 și 30 din Regulamentul (CE) 1493/1999. Prețul se aplică mărfii cu ridicata: (a) franco unitatea de fabricație producător în cazul distilării conform art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) franco producător în celelalte
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
livrat, fabricanții de vin alcoolizat plătesc producătorilor cel puțin prețul minim de achiziție stabilit pentru distilare în conformitate cu art. 27 și 30 din Regulamentul (CE) 1493/1999. Prețul se aplică mărfii cu ridicata: (a) franco unitatea de fabricație producător în cazul distilării conform art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) franco producător în celelalte cazuri. Sub rezerva modificărilor necesare, fabricanții de vin alcoolizat pentru distilare sunt supuși acelorași obligații cu cele ale distilatorilor menționați la prezentul titlu. Ajutorul care
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Prețul se aplică mărfii cu ridicata: (a) franco unitatea de fabricație producător în cazul distilării conform art. 27 alin. (9) din Regulamentul (CE) 1493/1999, (b) franco producător în celelalte cazuri. Sub rezerva modificărilor necesare, fabricanții de vin alcoolizat pentru distilare sunt supuși acelorași obligații cu cele ale distilatorilor menționați la prezentul titlu. Ajutorul care se plătește fabricanților de vin alcoolizat se stabilește per % vol. de tărie alcoolică obținută și per hectolitru de vin, după cum urmează: - 0,2657 EUR pentru distilare
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
distilare sunt supuși acelorași obligații cu cele ale distilatorilor menționați la prezentul titlu. Ajutorul care se plătește fabricanților de vin alcoolizat se stabilește per % vol. de tărie alcoolică obținută și per hectolitru de vin, după cum urmează: - 0,2657 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,6158 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,1715 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
se plătește fabricanților de vin alcoolizat se stabilește per % vol. de tărie alcoolică obținută și per hectolitru de vin, după cum urmează: - 0,2657 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,6158 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,1715 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Organismul de intervenție competent plătește ajutorul fabricanților de vin alcoolizat cu condiția ca aceștia să
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
per hectolitru de vin, după cum urmează: - 0,2657 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,6158 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999; - 0,1715 EUR pentru distilare conform prevederilor art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Organismul de intervenție competent plătește ajutorul fabricanților de vin alcoolizat cu condiția ca aceștia să fi depus o garanție echivalentă cu 120% din suma pe care o vor primi ca
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cu 120% din suma pe care o vor primi ca ajutor. Cu toate acestea, nu se solicită depunerea garanției în cazul în care sunt îndeplinite în prealabil toate condițiile pentru plata ajutorului. Fabricanții produc vin alcoolizat în cadrul diferitelor operațiuni de distilare reglementate de diferite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În aceste cazuri, fabricanții pot depune o singură garanție egală cu 120% din întregul ajutor prevăzut pentru alcoolizare în cadrul operațiunilor de distilare menționate. Organismul de intervenție eliberează garanția ulterior depunerii
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
Fabricanții produc vin alcoolizat în cadrul diferitelor operațiuni de distilare reglementate de diferite dispoziții din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În aceste cazuri, fabricanții pot depune o singură garanție egală cu 120% din întregul ajutor prevăzut pentru alcoolizare în cadrul operațiunilor de distilare menționate. Organismul de intervenție eliberează garanția ulterior depunerii, în termenul admis: (a) a dovezii că, în perioada prevăzută, a fost distilată întreaga cantitate de vin alcoolizat pentru distilare prevăzută în contract sau declarație, și (b) a dovezii că s-a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
egală cu 120% din întregul ajutor prevăzut pentru alcoolizare în cadrul operațiunilor de distilare menționate. Organismul de intervenție eliberează garanția ulterior depunerii, în termenul admis: (a) a dovezii că, în perioada prevăzută, a fost distilată întreaga cantitate de vin alcoolizat pentru distilare prevăzută în contract sau declarație, și (b) a dovezii că s-a plătit, în termenul prevăzut, prețul minim de achiziție menționat la art. 27, 28, 29 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În cazurile menționate la alin. (1
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]