5,599 matches
-
votca: băutura spirtoasă obținută dintr-un alcool etilic de origine agricolă, fie prin rectificare, fie prin filtrare cu cărbune activ urmată eventual de o distilare simplă sau printr-un tratament echivalent care are ca efect atenuarea selectivă a caracteristicilor organoleptice inerente materiilor prime utilizate. Procesul de aromatizare conferă produsului caracteristici organoleptice deosebite, în special un gust catifelat; r) lichior: 1) băutura spirtoasă: - cu un conținut de zahăr de minim 100 de grame la litru, exprimat în zahăr invertit, fără a aduce
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
CONDIȚII MINIME (Art. 4 și 5) Notă preliminară Obligațiile stabilite în anexă se aplică pentru realizarea obiectivelor prezentei directive și în măsura în care, în primul rând, componentele în discuție există la postul de lucru și, în al doilea rând, condițiile și caracteristicile inerente lucrului nu împiedică aceasta. 1. ECHIPAMENTUL (a) Observație generală Utilizarea acestui echipament nu trebuie să constituie o sursă de risc pentru lucrători. (b) Ecranul de afișare Caracterele de pe monitor trebuie să fie bine definite și să aibă o formă clară
jrc1599as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86740_a_87527]
-
la subpozițiile 2303 10 11 și 2303 10 19 numai reziduurile de la fabricarea amidonului din porumb, cu excepția amestecurilor de astfel de reziduuri cu produse obținute din alte plante sau cu produse obținute din porumb, printr-un procedeu altul decât cel inerent procesului de fabricație a amidonului prin procedeul umed. Conținutul de amidon trebuie să fie mai mic sau egal cu 28 % din greutate pe produs uscat, în conformitate cu metoda prevăzută în anexa I titlul I la Directiva 72/199/CEE a Comisiei
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
51. (5) Se clasifică la subpoziția 2309 90 20 numai reziduurile de la obținerea amidonului de porumb, cu excepția amestecurilor de astfel de reziduuri cu produse obținute din alte plante sau cu produse obținute din porumb, printr-un procedeu altul decât cel inerent procesului de fabricație a amidonului prin procedeul umed, și care conțin: - reziduuri de la cernerea porumbului utilizat în procedeul umed, în proporție de maximum 15 % în greutate și/sau - reziduuri provenite din apa de înmuiere a porumbului prin procedeul umed, utilizată
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
autoritățile naționale și regionale, pentru a se asigura complementaritatea cu măsurile puse în aplicare la nivel național și regional; întrucât, din cauza complexității lucrărilor pregătitoare necesare pentru a lua în considerare trăsăturile specifice și constrângerile menționate mai sus și din cauza exigențelor inerente parteneriatului, nu va fi posibil să se aplice de la 1 ianuarie 1992 măsurile care trebuie să însoțească introducerea politicii agricole comune în insule; întrucât aplicarea acesteia trebuie amânată până la 1 iulie 1992 cel mai târziu; întrucât trebuie amintit că până la
jrc1967as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87119_a_87906]
-
unui produs alimentar la nivel comunitar trebuie să ofere toate garanțiile astfel încât orice referiri făcute la acesta în comerț să fie fundamentate; întrucât anumiți producători doresc să valorifice pe piață specificitatea produselor agricole sau alimentare datorită faptului că însușirile lor inerente le disting în mod clar de alte produse agricole sau alimentare similare; întrucât, în vederea protejării consumatorului, specificitatea atestată ar trebuie să controlată; întrucât, dat fiind caracterul specific al acestor produse agricole sau alimentare, ar trebui să se adopte dispoziții speciale
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
țări, utilizat pentru descrierea unui produs agricol sau alimentar: * originar din această regiune, loc specific sau țară, și * a cărui calitate sau caracteristici sunt în mod esențial sau exclusiv datorate unui anumit mediu geografic cu factorii săi naturali și umani inerenți și a cărui producție, prelucrare și preparare au loc în aria geografică delimitată; (b) "indicație geografică" reprezintă numele unei regiuni, al unui loc specific sau, în cazuri excepționale, al unei țări, utilizat pentru descrierea unui produs agricol sau alimentar: - originar
jrc2012as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87164_a_87951]
-
posibilitatea de consultare a documentelor însoțitoare pentru o perioadă determinată de comun acord cu autoritățile de omologare competente; 6.3.4. să analizeze rezultatele fiecărui tip de testare pentru a verifica și garanta stabilitatea caracteristicilor produselor, luând în considerare variațiile inerente oricărei producții industriale; 6.3.5. să garanteze că fiecare tip de pneu este cel puțin supus la testările prevăzute în această directivă; 6.3.6. să garanteze că orice prelevare de eșantioane sau probe neconforme tipului de testare prevăzut
jrc1910as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87060_a_87847]
-
lit. (c). Dacă aceste mărfuri au aceeași compoziție cu mărfurile efectiv exportate, se poate aplica o reducere proporțională a cantităților de produse agricole efectiv utilizate pentru fabricarea acestora; (c) prin derogare de la lit. (b), se pot lua în considerare pierderi inerente producerii mărfii, inferioare sau egale cu 2%. Pragul de 2% se calculează ca proporție a greutății substanței uscate utilizate din toate materiile prime, după scăderea cantităților menționate la lit. (a), față de greutatea substanței uscate a cantităților mărfii efectiv exportate, sau
jrc2058as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87210_a_87997]
-
substanței uscate a cantităților mărfii efectiv exportate, sau se calculează prin orice metodă mai potrivită condițiilor de producere a mărfii. Pragul de 2% poate fi înlocuit printr-un prag mai ridicat în condițiile pct. 5; (d) în cazul unor pierderi inerente fabricării mai mari decât 2% sau decât pragul specific stabilit în conformitate cu pct. 5, excedentul de pierdere nu beneficiază de dreptul la restituiri pentru cantitățile de produse agricole efectiv utilizate. Totuși, autoritatea competentă a statului membru poate accepta pierderi justificate mai
jrc2058as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87210_a_87997]
-
de producătorii agricoli pe proprietăți amplasate în afara teritoriului statistic în cadrul căruia își au principala întreprindere, dar adiacente acestuia; (h) bunuri care părăsesc un anumit teritoriu statistic pentru a se întoarce după traversarea unui teritoriu străin, fie direct,fie cu întreruperi inerente transportului. (1) JO L 316, 16.11.1991, p. 1. (2) JO L 145, 13.06.1997, p. 1. (3) JO L 376, 31.12.1991, p. 1. (1) JO L 76, 23.03.1992, p. 1. (1) JO L
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
comun acord cu autoritatea competentă în materie de omologare. Acest termen nu poate depăși 10 ani; 2.3.4. să analizeze rezultatele fiecărui tip de încercare pentru a verifica și a garanta stabilitatea caracteristicilor produsului, având în vedere și variațiile inerente procesului de producție industrială; 2.3.5. să garanteze că pentru fiecare tip de produs sunt efectuate cel puțin încercările prevăzute în prezenta directivă și încercările prevăzute în directivele speciale aplicabile cuprinse în lista completă din anexa IV sau din
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
Directiva 67/548/CEE. Articolul 2 Definiții 1. Definițiile menționate la art. 2 din Directiva 67/548/CEE se aplică prezentei directive. 2. În sensul prezentei directive: (a) "identificarea pericolelor" reprezintă identificarea efectelor negative pe care o substanță are capacitatea inerentă de a le cauza; (b) "evaluare doză (concentrație) - răspuns (efect)" reprezintă estimarea relației dintre doză sau nivelul de expunere la o substanță și impactul și gravitatea unui efect; (c) "evaluarea expunerii" reprezintă determinarea emisiilor, căilor și ratelor de transmitere a
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
efectuate în conformitate cu cerințele Directivei 67/548/CEE. Pentru toxicitate acută se deduce valoarea LD 50 sau LC50 sau, când s-a utilizat procedura cu dozare determinată, doza discriminantă. Pentru restul efectelor, este suficient să se determine dacă substanța are capacitatea inerentă de a cauza astfel de efecte. 2.3. Pentru efectele mutagene și cancerigene, este suficient să se determine dacă substanța are capacitatea inerentă de a cauza astfel de efecte. Totuși, dacă se poate demonstra că o substanță identificată ca având
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
cu dozare determinată, doza discriminantă. Pentru restul efectelor, este suficient să se determine dacă substanța are capacitatea inerentă de a cauza astfel de efecte. 2.3. Pentru efectele mutagene și cancerigene, este suficient să se determine dacă substanța are capacitatea inerentă de a cauza astfel de efecte. Totuși, dacă se poate demonstra că o substanță identificată ca având capacitate carcinogenă nu este genotoxică, trebuie să se identifice un raport NEN/REN conform descrierii de la pct. 2.1. 2.4. În ceea ce privește sensibilizarea
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
există un consens privind posibilitatea de identificare a raportului doză/concentrație sub care este puțin probabil să mai apară efecte negative la un subiect deja sensibilizat la o anumită substanță, este suficient să se evalueze dacă substanța respectivă are capacitatea inerentă de a cauza astfel de efecte. 3. Evaluarea gradului de expunere 3.1. Pentru fiecare segment de populație umană pentru care expunerea la substanța respectivă poate fi prevăzută în mod rezonabil (lucrători, consumatori și persoane care pot fi expuse indirect
jrc2203as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87356_a_88143]
-
autorității contractante și/sau supraveghetorului pentru toate aspectele tehnice ale proiectului care pot decurge din execuția acestuia. Consultantul nu are răspunderea de a lua decizii. 17.5. Când contractul este pentru administrarea execuției proiectului, consultantul își asumă toate îndatoririle administrative inerente în supervizarea executării proiectului, în conformitate cu legislația statului autorității contractante și sub rezerva autorității supraveghetorului. 17.6. În cazul în care, conform condițiilor speciale, consultantul este solicitat să pregătească un dosar de ofertă, acesta conține toate documentele necesare pentru consultarea contractorilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
menționate la lit. (a), care figurează în anexa II, rubrica B; (d) "tratarea substanțelor" reprezintă: orice proces industrial care presupune producerea, prelucrarea sau utilizarea substanțelor menționate la lit. (a) sau orice alt proces industrial în care prezența acestor substanțe este inerentă; (e) "instalație industrială" reprezintă: orice instalație în care se efectuează tratarea substanțelor menționate la lit. (a) sau a oricărei alte substanțe care conține substanțele menționate la lit. (a); (f) "instalație existentă" reprezintă: orice instalație industrială care este în funcțiune după
jrc1102as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86241_a_87028]
-
contul de profit și pierdere; întrucât comparabilitatea cifrelor din bilanțul contabil și din contul de profit și pierdere depinde, de asemenea, crucial de valoarea la care activele și pasivele sunt înscrise în bilanțul contabil; întrucât, având în vedere riscurile speciale inerente operațiunilor bancare și având în vedere necesitatea menținerii încrederii, ar trebui să se prevadă posibilitatea de a include în bilanțul contabil o poziție de pasive numită "Fond pentru riscuri bancare generale"; întrucât este oportun, din aceleași motive, ca, până la coordonare
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
În sensul celor precizate anterior, munca implicând riscuri ori eforturi fizice sau mintale deosebite este definită de legislațiile și/sau practicile naționale sau de convențiile colective sau de acordurile încheiate între partenerii sociali, ținând seama de efectele și de riscurile inerente muncii de noapte. Articolul 9 Examenul medical și transferul lucrătorilor de noapte la munca de zi 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru ca: (a) lucrătorii de noapte să beneficieze de un examen medical gratuit înainte de începerea activității și, ulterior, periodic
jrc2224as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87377_a_88164]
-
în funcție de capitalurile proprii încorporate într-un instrument de datorie gazdă sau într-un contract de asigurări - prin care valoarea dobânzii sau a principalului este indexată la valoarea instrumentelor de capitaluri proprii - nu sunt strâns legate de instrumentul gazdă, deoarece riscurile inerente pentru instrumentul gazdă și pentru instrumentul derivat încorporat sunt diferite. (e) Plățile dobânzilor sau a principalului indexate în funcție de mărfuri și încorporate într-un instrument de datorie sau într-un contract de asigurări gazdă - prin care valoarea dobânzii sau a principalului
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
mărfuri și încorporate într-un instrument de datorie sau într-un contract de asigurări gazdă - prin care valoarea dobânzii sau a principalului este indexată la valoarea mărfii (cum ar fi aurul) - nu sunt strâns legate de instrumentul gazdă, deoarece riscurile inerente pentru instrumentul gazdă și pentru instrumentul derivat încorporat sunt diferite. (f) O componentă de conversie în capitaluri proprii încorporată într-un instrument de datorie convertibil nu este strâns legată de instrumentul gazdă de datorie din perspectiva deținătorului instrumentului (din perspectiva
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
putea fi, de exemplu, creatorul activului financiar sau ar putea fi un grup care include o entitate cu scop special consolidată, care a achiziționat activul financiar și transferă fluxurile de trezorerie unor investitori terți neafiliați. Evaluarea transferului riscurilor și beneficii inerente dreptului de proprietate [alineatul (20)] AG39. Exemple de situații în care entitatea a transferat cea mai mare parte a riscurilor și a beneficiilor inerente dreptului de proprietate sunt: (a) vânzarea necondiționată a unui activ financiar; b) vânzarea unui activ financiar
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
activul financiar și transferă fluxurile de trezorerie unor investitori terți neafiliați. Evaluarea transferului riscurilor și beneficii inerente dreptului de proprietate [alineatul (20)] AG39. Exemple de situații în care entitatea a transferat cea mai mare parte a riscurilor și a beneficiilor inerente dreptului de proprietate sunt: (a) vânzarea necondiționată a unui activ financiar; b) vânzarea unui activ financiar împreună cu o opțiune de răscumpărare a activului financiar respectiv la valoarea sa justă din momentul efectuării operațiunii și (c) vânzarea unui activ financiar împreună cu
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]
-
o opțiune care este atât de mult în afara banilor încât este foarte puțin probabil să ajungă să fie în bani înainte de expirare). AG40. Exemple de situații în care entitatea a păstrat cea mai mare parte a riscurilor și a beneficiilor inerente proprietății sunt: (a) o tranzacție de vânzare și răscumpărare în cadrul căreia prețul de răscumpărare este un preț fix sau este prețul de vânzare plus rentabilitatea creditorului; (b) un acord de împrumut de titluri de valoare; c) vânzarea unui activ financiar
32004R2086-ro () [Corola-website/Law/293233_a_294562]