5,589 matches
-
fie suficient; întrucât, pentru atingerea sumei țintă, par să fie suficiente vărsăminte reprezentând 14% din valoarea fiecărei operațiuni către Fondul de Garantare; întrucât trebuie definite modalitățile de plată ale acestor vărsăminte; întrucât, de îndată ce suma țintă este atinsă, rata provizională trebuie revizuită; întrucât, în cazul în care Fondul de Garantare depășește suma țintă, excedentul trebuie rambursat la bugetul general al Comunităților Europene; întrucât gestiunea financiară a Fondului de Garantare ar trebui încredințată Băncii Europene de Investiții (BEI); întrucât gestiunea financiară a Fondului
jrc2601as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87755_a_88542]
-
anuale, ca regulă generală și sub rezerva dispozițiilor lit. (b). Angajamentele aferente primei tranșe anuale se contractează la adoptarea deciziei de acordare a asistenței comunitare de către Comisie. Angajamentele aferente tranșelor anuale ulterioare se bazează pe planul de finanțare inițial sau revizuit al proiectului și pe progresele realizate în aplicarea acestuia; (b) pentru proiectele cu o perioadă de derulare mai mică de doi ani sau în cazul în care asistența financiară comunitară este mai mică de 40 milioane ECU, suma totală destinată
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
cheltuielile aferente plății precedente, precum și toate cheltuielile aferente plăților anterioare. Sub rezerva lit. (c), fiecare dintre aceste plăți nu poate depăși 50% din asistența alocată pentru cheltuielile planificate pentru anul respectiv, după cum se prevede în planul de finanțare inițial sau revizuit aprobat de Comisie. (c) valoarea totală a plăților menționate la lit. (a) și (b) nu trebuie să depășească 80% din totalul asistenței acordate; (d) diferența rămasă din asistența financiară comunitară va fi plătită numai dacă: - proiectul, etapa proiectului sau grupul
jrc2557as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87711_a_88498]
-
Articolul 33 Prioritatea expunerii (1) Dacă solicitantul unei mărci comunitare a prezentat, sub marca depusă, produse sau servicii în cadrul unei expoziții internaționale oficiale sau recunoscute oficial în sensul Convenției privind expozițiile internaționale, semnată la Paris la 22 noiembrie 1928 și revizuită ultima dată la 30 noiembrie 1972, poate, cu condiția de a depune cererea în termen de șase luni de la data primei prezentări a produselor sau serviciilor sub marca depusă, să se prevaleze, de la această dată, de dreptul de prioritate în
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
ochiurilor de plasă pentru echipamentele fixe care trebuie folosite pentru capturarea anumitor specii sau grupuri de specii; având în vedere datele puse la dispoziția Comisiei, categoriile de dimensiuni ale ochiurilor de plasă pentru două specii de rechini pătați ar trebui revizuite; (5) În consecință, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr.850/98 se modifică după cum urmează: 1. În art. 20 alin. (1), paragraful (f) se înlocuiește cu următorul text: "(f) (i
jrc4378as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89543_a_90330]
-
intracomunitar cu anumite animale vii și produse în vederea realizării pieței interne1, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE2, în special art. 20 alin. (3), întrucât: (1) Diverse studii și seminare comunitare indică faptul că arhitectura rețelei ANIMO ar trebui revizuită pentru a putea introduce un sistem veterinar care să integreze diverse aplicații informatice. (2) Decizia 92/486/CEE din 25 septembrie 1992 stabilind formele de cooperare între centrul de gestiune a datelor ANIMO și statele membre 3, modificată ultima dată
jrc4453as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89619_a_90406]
-
rutiere ("Acordul paralel"); (2) Ca rezultat al acelor negocieri, la 25 iunie 1998, Acordul paralel a fost deschis pentru semnare; Comunitatea a semnat acel acord la 18 Octombrie 1999; (3) Armonizarea internațională în sectorul automobilelor are deja loc în cadrul acordului revizuit NU/CEE din 1958 privind adoptarea dispozițiilor tehnice uniforme pentru vehicule rutiere, echipamente și piese care pot fi montate și/sau pot fi utilizate pe vehicule rutiere și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a aprobărilor acordate pe baza acestor dispoziții (acordul
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
precedate de semnul minus) exprimate în numere întregi, fără zecimale. Dacă datele nu se transmit la Eurostat, trebuie folosit un "x" în cazul datelor confidențiale și un "m" în cazul datelor inexistente. 13 Simbol de calitate A 1 R: date revizuite M: date actualizate P: date provizorii 14 Simbol pentru confidențialitate A 1 A, B, C, D: indică faptul că datele sunt confidențiale și motivul confidențialității lor (vezi lista de mai jos). Un spațiu liber indică datele ne-confidențiale. 15 Dominantă
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
aceea, este important să se distingă clar care sunt datele care lipsesc într-adevăr atunci când se transmite o înregistrare (una per element lipsă) unde valoarea datelor este marcată cu un "m". 3.13. Simbolul de calitate Tipul datelor Cod Date revizuite R Date actualizate M Date provizorii P "Datele revizuite" se referă la datele care sunt transmise pentru a doua oară (sau mai mult) și reprezintă corecții la datele transmise anterior. "Datele actualizate" se referă la datele care nu au fost
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
datele care lipsesc într-adevăr atunci când se transmite o înregistrare (una per element lipsă) unde valoarea datelor este marcată cu un "m". 3.13. Simbolul de calitate Tipul datelor Cod Date revizuite R Date actualizate M Date provizorii P "Datele revizuite" se referă la datele care sunt transmise pentru a doua oară (sau mai mult) și reprezintă corecții la datele transmise anterior. "Datele actualizate" se referă la datele care nu au fost disponibile anterior și au fost codificate ca lipsă în
jrc4246as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89411_a_90198]
-
dorește să depună contestație. În acest caz, solicitantul va înainta Agenției temeiurile detailate ale contestației în termen de 60 de zile de la primirea avizului. În termen de 60 de zile de la primirea temeiurilor contestației, Comitetul hotărăște dacă avizul ar trebui revizuit, iar argumentele pentru concluzia la care s-a ajuns în privința contestației se anexează la raportul menționat la alin. (5). 5. Agenția va înainta avizul definitiv al Comitetului în 30 de zile de la adoptare, atât Comisiei cât și solicitantului. Avizul va
jrc4266as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89431_a_90218]
-
3. Articolul C se modifică după cum urmează: (a) alin. 2 se modifică după cum urmează: (i) paragraful al doilea lit. (a) a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Angajamentele cu privire la ratele anuale ulterioare se bazează pe planul financiar inițial sau revizuit al proiectului și se fac de obicei la începutul fiecărui an bugetar și, ca regulă generală, până la data de 30 aprilie a fiecărui an, pe baza previziunilor de cheltuieli pentru proiectul respectiv pentru anul în curs."; (ii) lit. (b) se
jrc4261as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89426_a_90213]
-
o regiune sau zonă geografică, utilizarea obligatorie a jurnalului de bord ar trebui extinsă pentru a include pescadoarele care au fost exceptate de la această obligație; (3) în consecință, art. 4 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui revizuite; (4) Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: (1) Art. 4 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 4 1. Pentru fiecare dintre regiunile
jrc4279as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89444_a_90231]
-
rurală depuse de statele membre includ o evaluare a compatibilității și a consecvenței măsurilor de acordare a sprijinului și o specificare a măsurilor luate pentru a asigura compatibilitatea și consecvența. 3. Măsurile de acordare a sprijinului sunt, dacă este cazul, revizuite ulterior pentru a le asigura compatibilitatea și coerența. CAPITOLUL II PROGRAMAREA Articolul 40 1. Măsurile de dezvoltare rurală finanțate de FEOGA, secțiunea Orientare, sunt incluse în programarea pentru regiunile cuprinse în Obiectivul 1, conform Regulamentului (CE) nr. 1260/1999. 2
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
iau în considerare situații și nevoi speciale, precum și eforturile care trebuie asumate în special în ceea ce privește mediul înconjurător, crearea de noi locuri de muncă și conservarea peisajului. 3. Sumele alocate inițial sunt ajustate pe baza cheltuielilor efective și a estimărilor cheltuielilor revizuite prezentate de statele membre și în funcție de obiectivele programelor, și depind de fondurile disponibile și sunt, de obicei, în conformitate cu mărimea ajutorului acordat pentru zonele rurale cuprinse în Obiectivul 2. Articolul 47 1. Dispozițiile financiare stabilite în art. 31, 32 (cu excepția alin
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
administrarea NC, pentru a limita creșterea nejustificată a numărului de coduri NC și a subdiviziunilor statistice Taric; (7) Actuala definire Taric, zona de acțiune a dispozițiilor sale, componența codurilor sale și descrierea administrării sale, transmiterea și publicarea datelor ar trebui revizuite ținând cont de ultimele evoluții; (8) Ar trebui încurajată colaborarea laboratoarelor vamale ale statelor membre pentru a asigura aplicarea uniformă a Tarifului Vamal Comun și a Taric; (9) Tariful Vamal al Comunităților Europene a fost definit la art. 20 alin
jrc4643as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89809_a_90596]
-
ele nu ar supraviețui unei fuziuni în care datele au fost transferate din Europa în temeiul unui contract - singura alternativă viabilă în afara "sferei de securitate" pentru transferurile de date în Statele Unite. Pe lângă aceasta, documentele "sferei de securitate" așa cum sunt ele revizuite acum, stipulează că orice organizație aderentă la "sfera de securitate" trebuie să notifice Departamentului de Comerț orice absorbție și să permită datelor să continue să fie transferate organizației succesoare numai dacă organizația succesoare aderă la "sfera de securitate". Vezi FAQ
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
elaborarea datelor trimestriale (descrierea inițială), cel târziu până în luna martie 2000. 2. Orice modificare a descrierii inițiale a surselor și metodelor pentru elaborarea datelor trimestriale trebuie să fie puse la dispoziția Comisiei (Eurostat) de către statele membre când acestea comunică datele revizuite. 3. Descrierea inițială și posibilele modificări trebuie să constituie obiectul unui acord între fiecare stat membru și Comisie (Eurostat). 4. În baza descrierii(lor) puse la dispoziție de către statele membre, Comisia (Eurostat) trebuie să verifice în special aplicabilitatea criteriului de
jrc4644as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89810_a_90597]
-
deja fragilă, se va deteriora în continuare. (82) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost afectată de prețurile scăzute ale importurilor de MC originară din Republica Populară Chineză în timpul PIP. De aceea, se consideră că obiectivul măsurilor anti-dumping revizuite și anume acela de a restabili o competiție corectă pe piața comunitară între industria comunitară și producătorii chinezi, nu a fost îndeplinit în totalitate. (83) Cu toate că industria comunitară a făcut eforturi considerabile să-și îmbunătățească productivitatea în ultimii ani, în
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
urmată de o creștere a costurilor asociate, ar trebui adoptate dispoziții privind limitele în care aceste alocații pot fi acordate organizațiilor producătorilor pe baza condițiilor de aprovizionare constatate pe piața Comunității, iar criteriile de declanșare a acestui mecanism ar trebui revizuite; (31) Pentru a constata dacă piața Comunității este într-o situație corelată cu o tendință a prețurilor pe piața mondială a tonului, situație care justifică acordarea alocațiilor compensatorii, ar trebui verificat dacă scăderea prețurilor pe piața Comunității este determinată de
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
pot fi montate sau utilizate pe vehiculele cu roți, precum și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor cerințe, acord adoptat la Geneva la 20 martie 1958 și revizuit la 16 octombrie 1995. (4) Prin aderarea la acordul revizuit, Comunitatea a fost de acord cu o listă definită a reglementărilor stabilite în temeiul acestui acord. Această listă include Regulamentul 44 CEE-ONU privind omologarea sistemelor de reținere pentru ocupanții copii ai autovehiculelor cu motor (sistem de reținere pentru copii). (5
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
a hranei și, în consecință, este necesară închiderea pescuitului de pește lance în această zonă. (3) Art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui reîntocmit pentru a furniza o mai bună claritate cu privire la aplicabilitatea sa. (4) Ar trebui revizuite sau introduse dimensiunile minime pentru un număr de crustacee și moluște bivalve. (5) În consecință, Regulamentul (CE) nr. 850/98 ar trebui modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 850/98 se modifică după cum urmează: 1. Art. 25
jrc4711as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89877_a_90664]
-
observare este de cel puțin 15 secunde. (iii) PLĂCI VIBRATOARE; BERBECI VIBRATORI, BERBECI CU EXPLOZIE ȘI CILINDRI COMPACTORI LA CARE OPERATORUL CIRCULĂ PE LÂNGĂ MAȘINĂ Standard de bază pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Suprafață de testare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Condiții de funcționare în timpul testării Testare sub sarcină EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Perioada de observare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C 9. COMPRESOARE Standard de bază pentru emisia de zgomote EN ISO
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
ȘI CILINDRI COMPACTORI LA CARE OPERATORUL CIRCULĂ PE LÂNGĂ MAȘINĂ Standard de bază pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Suprafață de testare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Condiții de funcționare în timpul testării Testare sub sarcină EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Perioada de observare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C 9. COMPRESOARE Standard de bază pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Suprafața de măsurare/numărul pozițiilor microfoanelor/distanța de măsurare emisferă/pozițiile celor șase
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
de bază pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Suprafață de testare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Condiții de funcționare în timpul testării Testare sub sarcină EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C Perioada de observare EN 500-4 revizuită 1:1998, Anexa C 9. COMPRESOARE Standard de bază pentru emisia de zgomote EN ISO 3744:1995 Suprafața de măsurare/numărul pozițiilor microfoanelor/distanța de măsurare emisferă/pozițiile celor șase microfoane conform Părții A punctul 5/conform Părții A punctul
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]