7,762 matches
-
născut o fetiță pe care a crescut-o o soră (creștină) ca pe o fiică a ei”<footnote Actele martirice, Martiriul Sfintelor Perpetua și Felicitas, XV, p. 125-126. footnote>. Putem conchide că aceia pe care tiranii i-au silit să trădeze credința creștină în public, s-au arătat învingători prin aceea că au primit cu nepăsare tot felul de tortúri în trupurile lor, „lucru pe care de bună seamă nu l-ar fi putut suporta cu atâta tărie dacă n-ar
Atitudinea martirilor creștini ai primelor secole în faȚa morȚii. In: Medicii și Biserica. Medicină și Spiritualitate în abordarea pacientului terminal by Liviu PETCU () [Corola-publishinghouse/Science/121_a_138]
-
dorea cu înfocare femei 3. O recentă evaluare menționează pe scurt acest punct de vedere: "nu este o scriitoare lesbiană, nu-și alege femeile drept eroine, nu proslăvește dragostea dintre persoane de același sex"4. Pentru acești critici Yourcenar își trădează sexul prin incapacitatea ei de a alege femei ca protagoniști ai operei sale. Hadrian, Zenon, Alexis și Nathanaël: toți sunt bărbați. Protagoniștii marilor sale eseuri didactice sunt bărbați: Michelangelo, Dürer, Ruysdeal, Piranesi Iluministul, Thomas Mann, romanii eroici și alții. Autorii
Yourcenar by George Rousseau () [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
timp (mai degrabă antic decât modern) și loc (mai curând Grecia și Roma decât Franța și America) și apoi s-a extras complet din narațiunile ei. De aceea operele ei sunt minciuni pe câteva nivele: sexualitate, sex și autobiografie. Ele trădează cauza mișcării de emancipare a lesbienelor care a cunoscut un progres remarcabil în timpul vieții ei. Yourcenar nu poate fi considerată o scriitoare gay, așa cum sunt Sylvia Townsend Warner (cu zece ani mai bătrână decât Yourcenar), Radclyffe Hall și Virginia Woolf
Yourcenar by George Rousseau () [Corola-publishinghouse/Science/1102_a_2610]
-
îmbină cele două atitudini fundamentale ale parodistului: cea de apropiere limpede de modelul selectat, dar și cea de distanțare critică sau persiflare, în anumite cazuri. În plus, alăturarea acestui prefix numelui desemnând ceea ce se înscrie în înălțătoarea sferă a odei trădează intenția de coborâre, de demitizare a subiectului specifică parodiei. De fapt, evoluția pe care au cunoscut-o sensurile termenului grecesc propriu-zis se suprapune fenomenului literar în sine. Astfel, prima apariție atestată a termenului parwdia ("parodia") se producea în capitolul al
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
Trimalchio fiind o versiune ridiculizată a amfitrionilor din dialogurile socratice, ba chiar a figurii lui Socrate însuși. Dacă Socrate disimula, odinioară, sub masca prostului care nu înțelege nimic "trăsăturile înțeleptului de tipul cel mai înalt", după expresia lui Bahtin, Trimalchio trădează, sub măștile înavuțirii și a autodidacticismului simulat, o idioțenie fără margini și o incultură pe măsură. Recitând fragmente din epopei, comite greșeli enorme pentru că, de fapt, nu știe bine latinește și îi încurcă între ei pe toți participanții la războiul
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
structuri: gradația urmează îndeaproape momentele cele mai importante ale cinei, fiind întreruptă de intervențiile unor povestitori. Schimbul lent de replici dintre personaje vizează în continuare trecerea de la un fel de mâncare și băutură la altele. Descrierile amănunțite ale felurilor gastronomice trădează și înclinația spre parodierea literaturii de călătorie, ce obișnuia să acorde un exagerat merit gastronomiei locale în defavoarea culturii și a prezentării oamenilor. Petronius lasă impresia că a fost un predecesor dacă nu la fel de talentat precum Rabelais, cel puțin la fel de stăpânit
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
decât probabil că asemenea romane au fost scrise înainte de jumătatea secolului I e.n. de când sunt datate primele romane grecești"171. Oricum, anumite elemente precum numărul mari de aventuri prin care trec protagoniștii, invocarea soartei (tyhe) și chiar călătoriile pe mare, trădând, în subtext, trimiterea la peripețiile lui Ulise, "relevă filiația existentă între Satyricon și precedentele sale helenice"172. Subiectele predilecte ale romanului grec, posibile ținte ale parodiei, sunt pe larg prezentate de Bahtin în studiul "Formele timpului și ale cronotopului. Romanul
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
bărbierul în mod explicit, urmăresc s-o distrugă, mărturisindu-și apetența pentru readucerea Cavalerului Tristei Figuri pe calea cea bună. Capitolul VI, "Despre marea și plina de haz rânduială pusă de preot și de bărbier în biblioteca iscusitului nostru hidalgo", trădează o satirizare a cenzurii exercitate de Biserică, dar, mai mult decât atât, se vrea a fi o oglindă a gestului pe care-l face, simbolic, însuși autorul romanului, "condamnându-și" personajul să conviețuiască livresc într-un plan dincolo de logica umanului
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
Vienne" și va fi tălmăcită de el, dar nu oricum, ci "pantagruelizând, adică citind cu paharul în mână minunatele fapte ale lui Pantagruel"253. Descoperirea arborelui genealogic al lui Gargantua alături de simbolurile beției, într-un cavou cu inscripția hic bibitur, trădează înclinația spre causerie pe care naratorul istoriei o manifestă ori de câte ori resimte nevoia unui pahar de vin, dar și legătura dintre cele două verbe (a bea și a povesti). Rabelais s-a jucat cu normele și a reușit să păcălească cenzura
Parodia literară. Șapte rescrieri românesti by Livia Iacob () [Corola-publishinghouse/Science/1021_a_2529]
-
făcut-o. A fost o mare sărbătoare pentru noi". Să vorbim, dacă permiteți, despre integrare. Ce credeți despre uniunile mixte italo-românești, sau, dacă dorește catolică-greco-ortodoxă. "Bine, sunt un fapt pozitiv. Noi suntem pentru integrare, dar care, totuși, nu trebuie să trădeze radical tradițiile noastre. Ne-ar place, acolo unde suntem prezenți în teritoriu, să alternăm manifestații cu caracter cultural românești (pentru a o face cunoscută italienilor), cu cele cultural italiene (pentru ca românii să cunoască mai bine Italia). Când acesta contopire se
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
care se va plăti a fost imens, putem chiar considera disproporționat în raport cu eroarea comisă. Pe acel teren (acela al siguranței și al incapacității evidente a stângii de a duce o politică în astfel de termeni fără să fie obligată să trădeze principiile statului de drept) centru- dreapta își va juca toate cărțile, fără prejudecăți, asigurându-și, în mare parte, victoria atât în viitoarele alegeri politice cât și cele administrative romane. Și în plus o înfrângere în interiorul unei înfrângeri: pierderea contactelor cu
Românii. Minoritatea comunitară decisivă pentru Italia de mâine by Alina Harja şi Guido Melis () [Corola-publishinghouse/Science/1045_a_2553]
-
naratorilor multipli, precum și incompatibilitățile dintre vocea narativă și viziunea personajelor. În plus, sunt semnalate și alterările secvenței evenimențiale (analepse, prolepse), elementele paratextuale, tropii și numele emblematice pentru personaje. M. Riffaterre plasează și umorul printre indiciile de ficționalitate, precizând că acesta trădează intruziunea auctorială sau poate fi semn al distanțării naratorului însuși de narațiune. Abia din a doua jumătate a secolului al XX-lea, în discuția despre raportul dintre textul literar și realitatea extratextuală începe să fie adus un element ignorat până
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
paratextuale și metatextuale, care fac, pentru început, distincția dintre factual și ficțional, distincție imposibil de făcut la nivel de microtext. În ansamblul unui text, chiar dacă ficțiunea creează perfect iluzia realității, se conturează totuși stereotipii de gen ori modalități expresive care trădează caracterul fals comunicativ. Este vorba despre o problemă culturală, complexă, pentru că "fictivizarea" merge împotriva tendinței cititorului "profan" de a lua faptele prezentate ca atare. Evaluarea pragmatică ține cont de variabilitatea istorică a conceptului de literatură, dar nu înseamnă că acest
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
pe teme politice majore 92. Recurgând la înlocuirea numelor lui Lenin și Stalin, cei doi prieteni aveau iluzia că sunt în afara oricărui pericol. Discuțiile mergeau până la plănuirea unei organizații de rezistență împotriva tiraniei staliniste, deoarece ei considerau că Stalin a trădat principiile revoluției. Porecla "Pahan" "cap al bandei de tâlhari" sublinia tocmai această trădare, acest "furt" al revoluției, cu scopul obținerii puterii politice exclusive. Consecința dramatică a acestei corespondențe, interceptate de serviciul de contrainformații al armatei, a fost arestarea lui Soljenițîn
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
din "ascunzătoare", Soljenițîn începe să se îngrijoreze: "L-am dat și unde n-am început să mă frământ, nu ca un tânăr autor ahtiat după glorie, ci ca un vechi și înrăit client al lagărelor, care avusese imprudența să-și trădeze pista"112. Pentru ca povestirea să intre în atenția redactorului-șef, a fost nevoie de o stratagemă din partea redactorului secției de proză a revistei, Anna Berzer. Aceasta, după ce a citit nuvela, și-a dat seama că este vorba despre genul de
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
dovada acestui fapt, descifrând o serie de atitudini și cuvinte ce funcționează ca niște parole. El recunoaște în femeia de serviciu Elizaveta Anatolievna un om cultivat și rafinat, care a avut de suferit din cauza regimului opresiv; chirurgul Lev Leonidovici se trădează printr-o expresie argotică specifică lagărului, iar pe "nebunul" din gară, care încerca să urce în tren fără să stea la coadă, Kostoglotov îl liniștește spunându-i că și el vine tot de acolo "unde nouăzeci și nouă plâng, iar
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
niște vizitatori îl suspectează pe supraveghetor că, în felul acesta, încearcă să se sustragă de la munca grea. Totuși, nu este tocmai comică pasiunea personajului de a da mărturie despre slava istorică a armatei ruse. În comentariul din final, naratorul își trădează sentimentul de admirație pe care reușește să-l provoace Zahar-Kalita: Dintr-o dată, au dispărut toată batjocura față de el și condescendența noastră de ieri. În această dimineață înghețată, ivit din căpiță, el nu mai era Supraveghetorul, ci parcă Spiritul acestei Câmpii
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
diferite între ele228. (trad. a.) Volodin are revelația statului ca lume închisă, inclusiv în sens fizic și, în acest fel, el desenează imaginea statului-închisoare. Rusia este un cerc înscris în alt cerc, care este lumea. Aparent, Volodin și-a trădat patria, dar a făcut-o pentru un scop superior, acela de a proteja oamenii din întreaga lume. El a îndrăznit să depășească, la nivel moral, granițele propriului stat. Problema cea mai importantă devine căutarea unei ieșiri din impasul spiritual în
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
anticipează posibile reacții și contraargumente ce s-ar putea aduce poziției sale, pentru că el cunoaște realitatea socială. Tonul adoptat, departe de a fi sobru și neutru, vibrează de pasiune, de indignare, de revoltă, dar și de speranță uneori. Vocea auctorială trădează implicare afectivă totală, iar încărcătura emoțională, care însuflețește această carte și o deosebește de o cronică documentară obișnuită, este transmisă cititorului. Ține de specificul acestei forme narative faptul că vocea care prezintă și comentează faptele nu este impersonală, ci este
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
sugera înțelepciune și demnitate"), însă ulterior, după moartea Matrionei, el va deveni "nesătulul bătrân". Naratorul își exprimă nemulțumirea în felul acesta și îl acuză pe Faddei, indirect, pentru moartea Matrionei. Un alt comentariu evaluativ este deosebit de celelalte prin faptul că trădează identitatea de fost deținut a naratorului, marcată de sechele privind relația cu autoritățile care se manifestă prin apariții nocturne zgomotoase: "E foarte neplăcut când vin noaptea la tine zgomotoși și în mantale"305. În virtutea unei mari distanțe temporale față de sine
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de șaptesprezece ani, Dioma, în relație cu Asea, care îl fascinează. El o percepe drept "îngerul cu părul galben", reținând, așadar, acest detaliu, iar prin formulări precum "snopul ușor de păr galben, ciuful, ori panașul, ca de floare", el își trădează inocența specifică vârstei și delicatețea sufletească. Romanul Primul cerc oferă, la rândul său, o multitudine de perspective. Imaginea lui Stalin ca personaj este suma unor perspective diferite. Felul în care îl numesc celelalte personaje este relevant pentru modul în care
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
imaginea în oglindă și este mulțumit de ceea ce vede: "Ochii lui aveau severitatea aceea intransigentă, claritatea care îi intimida pe prim-miniștrii occidentali. Alura era austeră și simplă, alură de soldat"335. (trad. a.) Devine limpede că percepția fiecărui personaj trădează propriile valori, nivelul intelectual și afectiv, modul de a se raporta la lume și la ceilalți și, nu mai puțin, apartenența lor socială și ideologică. Procedeul focalizării utilizat de Soljenițîn în construirea personajelor își dezvăluie cu adevărat potențialul la nivelul
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ruse338. Pe lângă toate acestea, Nerjin are statutul de deținut în șarașka, în anul 1949, ca și Soljenițîn, în același an. Vina pentru care a fost închis Nerjin este tocmai vina lui Soljenițîn, care și-a exprimat opinia că Stalin a trădat doctrina leninistă. Ca și prototipul său, Nerjin utilizează porecla "Pahan" la adresa lui Stalin. Nerjin îi spune profesorului Vereniov că a fost arestat din cauza modului său de a gândi, iar legea care pedepsește aceasta este "articolul cincizeci și opt, alineatul zece". În calitate de
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
El a tăcut, dar tăcerea lui nu a ajutat la nimic, iar boala fatală îl aduce la concluzia că viața biologică nu merită protejată cu orice preț, așa cum nu merită protejați cu orice preț nici proprii copii. Șulubin a fost trădat de copiii săi, care, fiind produse ale educației comuniste sovietice și otrăviți definitiv de minciuna ideologică, au devenit pentru el niște străini. Destinul acestui personaj ilustrează o idee foarte importantă exprimată de Soljenițîn, și anume importanța neparticipării personale la minciună
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
felul acesta, să fie vulnerabil și să nu opună nici un fel de rezistență. În momentul în care Volodin își pune problema granițelor patriotismului (stimulat de referirea unchiului său la Herzen), el înțelege că, sunând la ambasada americană, nu-și va trăda patria, ci, dimpotrivă, va apăra lumea întreagă prin faptul că îl trădează numai pe Stalin, adevăratul dușman al poporului. Fiecare dintre cele două cercuri în care este prins Volodin (cercul închisorii și cercul patriei) poate să închidă și, în același
Proza lui Alexandr Soljenițin. Un document artistic al Gulagului by Cecilia Maticiuc () [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]