52,648 matches
-
Aplicarea acestei organizări comune trebui să țină seama și de faptul că este în interesul Comunității să conserve pe cât posibil zonele de pescuit; în consecință, nu ar trebui permisă finanțarea măsurilor privind cantități de pește peste cele ce pot fi alocate statelor membre; (41) Statele membre sunt responsabile pentru adoptarea tuturor măsurilor corespunzătoare pentru a asigura respectarea prezentului regulament și pentru a preveni sau reprima orice fraudă; (42) Pentru a facilita aplicarea acestor prevederi, ar trebui să existe o procedură de
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
brut CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât: (1) Art. 9 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/923 alocă producătorilor cote de producție proporționale cu cantitatea medie livrată în decursul celor trei ani anteriori anului celei mai recente recolte. (2) Art. 9 alin. (4) din regulamentul în cauză stipulează că, înainte de termenul de încheiere a contractelor de cultivare, statele
jrc4713as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89879_a_90666]
-
membru care exercită jurisdicție asupra agenției de intervenție publică. Exceptând derogările specifice prevăzute în cadrul procedurii stabilite în art. 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, aceste depozite frigorifice trebuie să aibă capacitatea de a păstra toată carnea de vită dezosată alocată de agenția de intervenție publică, timp de cel puțin trei luni în condiții satisfăcătoare din punct de vedere tehnic. Articolul 27 Cheltuieli de dezosare Contractele menționate în art. 22 alin. (1) și plățile făcute în cadrul acestora acoperă operațiunile și cheltuielilor
jrc4663as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89829_a_90616]
-
Prin Decizia 1999/659/CE2, Comisia a stabilit alocațiile inițiale pentru statele membre în vederea măsurilor de dezvoltare rurală cofinanțate din FEOGA, secțiunea Garantare, în perioada 2000 - 2006. (2) În scopul clarității și al transparenței, trebuie precizate cheltuielile acoperite din fondurile alocate statelor membre prin respectiva decizie. (3) Plățile din FEOGA, secțiunea Garantare pentru măsurile de însoțire în temeiul Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 2078/92, (CEE) nr. 2079/92 și (CEE) nr. 2080/923, abrogate la 1 ianuarie 2000, continuă să se
jrc4469as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89635_a_90422]
-
pentru măsurile de însoțire în temeiul Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 2078/92, (CEE) nr. 2079/92 și (CEE) nr. 2080/923, abrogate la 1 ianuarie 2000, continuă să se efectueze pentru anul bugetar 2000 și pentru anii bugetari următori. Fondurile alocate statelor membre pentru perioada 2000 -2006 acoperă, de asemenea, aceste cheltuieli. (4) Art. 7 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 296/96 din 16 februarie 1996 privind ce urmează a fi înaintate de către statele membre și contabilizarea lunară a cheltuielilor finanțate
jrc4469as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89635_a_90422]
-
legate de computer - asistență prin subcontractare sau din afară și alte cheltuieli 1. Cheltuieli cu personalul 1.1. Cheltuieli cu personalul pentru timpul efectiv lucrat pentru proiect numai de personalul științific și tehnic. 1.2. Cheltuielile cu personalul vor fi alocate în funcție de timpul efectiv lucrat pentru proiect și vor fi calculate în raport de: - costurile de muncă efective (salarii, cheltuieli sociale, contribuții pentru asigurări sociale și pensii) sau - costuri de muncă medii, conform practicilor beneficiarului sau participantului în cauză, dacă această
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
ordonanțare a fost primită de controlorul financiar până la 31 decembrie, plata fiind efectuată de către contabilul șef înainte de 15 ianuarie. (5) Creditele alocate pot fi folosite exclusiv pentru plata cheltuielilor angajate și plătite la titlul exercițiului financiar pentru care au fost alocate, cu excepția derogărilor din art. 7 și pentru plata datoriilor provenite din exercițiile financiare anterioare și pentru care nici un credit nu a fost reportat. Articolul 7 (1) Următoarele norme reglementează utilizarea creditelor: (a) de regulă, se anulează creditele neangajate până la finele
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
al Consiliului poate înainta către Grupul de Lucru pentru Sistemul de Informații Schengen, denumit în continuare "Grup de lucru SIS", înainte de 31 ianuarie, cereri argumentate corespunzător în vederea reportării în exercițiul financiar următor a creditelor neangajate până la 31 decembrie, atunci când creditele alocate pentru titlurile din bugetul pentru exercițiul financiar următor nu îndeplinesc condițiile cerute. Reportarea unor astfel de credite poate fi propusă numai invocând motive excepționale. În exercitarea competențelor sale de execuție a bugetului, Secretarul general adjunct depune toate eforturile, în funcție de cerințele
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
suportate cheltuielile de instalare a Sisnet. Contribuția procentuală face obiectul unei "note de credit" către statele menționate în art. 25 pentru o sumă pro-rata la cota ce le revine calculată în conformitate cu prevederile art. 26. Celelalte state au opțiunea de a aloca această sumă la cota parte pe care o au în buget sau pot solicita rambursarea sumei. Articolul 50 (1) Prezentul regulament financiar se aplică adoptării bugetului de venituri și cheltuieli necesar respectării obligațiilor ce decurg din măsura adoptată în aplicarea
jrc4449as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89614_a_90401]
-
atare, în momentul extinderii "cheltuiala totală alocată" se reduce cu o sumă echivalentă cu cheltuiala anuală de pre-aderare din țările candidate, asigurându-se astfel că nu există abateri de la extindere. (13) Pentru a fi clară, descrierea calculării corectării dezechilibrelor bugetare alocată Regatului Unit a fost simplificată. Această simplificare nu are efect asupra determinării sumei acestei corectări alocate Regatului Unit. (14) Consiliul European din 24 și 25 martie 1999 a hotărât ca finanțarea corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit trebuie modificată pentru
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
care reiese din prezenta decizie. (18) Consiliul European din 24 și 25 martie 1999 a concluzionat ca prezenta decizie să fie pusă în aplicare la 1 ianuarie 2002. STABILEȘTE PREZENTELE DISPOZIȚII, RECOMANDÂNDU-LE STATELOR MEMBRE SPRE ADOPTARE: Articolul 1 Se alocă resurse proprii comunităților în conformitate cu regulile prezentelor articole pentru a asigura, în conformitate cu art. 269 din Tratatul de instituire a Comunității Europene (denumit în continuare "Tratatul CE") și cu art. 173 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (denumit
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
ASE 95 determină schimbări semnificative în VNB prevăzut de Comisie, Consiliul, acționând unanim la o propunere a Comisiei și după ce a consultat Parlamentul European, decide dacă aceste modificări corespund scopurilor prezentei decizii. Articolul 3 1 Suma totală a resurselor proprii alocate Comunităților pentru a acoperi sumele atribuite pentru plăți nu poate depăși un anume procent din PNB al statelor membre. Acest procent, exprimat cu două zecimale, se calculează de Comisie în decembrie 2001 pe baza următoarei formule: Resurse proprii maxime= 1
jrc4501as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89667_a_90454]
-
sau lucrat de către el ca uzufructuar sau ca deținător de arendă pe termen lung ce se poate moșteni sau în baza altui tip echivalent de posesiune. II. Terenul încredințat unui lucrător agricol (pentru cultivare proprie) ca parte a salariului se alocă exploatației care face alocarea, cu excepția cazului în care lucrătorul agricol folosește propriile sale mijloace de producție. Parcelele de teren păstrate de fostul deținător (a se vedea "Exploatația agricolă", punctul 2.2) sunt alocate exploatației în conjuncție cu care terenul păstrat
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
cultivare proprie) ca parte a salariului se alocă exploatației care face alocarea, cu excepția cazului în care lucrătorul agricol folosește propriile sale mijloace de producție. Parcelele de teren păstrate de fostul deținător (a se vedea "Exploatația agricolă", punctul 2.2) sunt alocate exploatației în conjuncție cu care terenul păstrat este lucrat în mod normal și în general se folosesc aceeași forță de muncă și aceleași mijloace de producție ca și în restul exploatației. Totuși, drepturile de pășunat pe pășunea comunală nu se
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
în prezenta anchetă). C/02 Suprafața agricolă lucrată de chiriaș I. Terenul închiriat de exploatație în schimbul unei chirii agreate dinainte (în lichidități, în natură sau altfel) și pentru care există un contract de închiriere (scris sau verbal). O suprafață se alocă numai unei singure exploatații. Dacă o suprafață este dată cu chirie mai multor exploatații în cursul anului de referință, aceasta este alocată în mod normal exploatației căruia îi aparține pe perioada cea mai mare de timp în cursul anului de
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
în natură sau altfel) și pentru care există un contract de închiriere (scris sau verbal). O suprafață se alocă numai unei singure exploatații. Dacă o suprafață este dată cu chirie mai multor exploatații în cursul anului de referință, aceasta este alocată în mod normal exploatației căruia îi aparține pe perioada cea mai mare de timp în cursul anului de referință. II. Terenul dat cu chirie poate consta din: - o exploatație completă, - parcele individuale de teren. Terenul dat cu chirie nu se
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
care nu sunt descrise în altă parte din secțiunea C/01 - 03 lit. (a). II. Aceasta include între altele: 1. Terenul asupra căruia deținătorul se bucură de drepturi: - în temeiul faptului că deține o anumită funcție (pădurar, preot, profesor etc.), - alocat de către parohie sau alte organizații, de exemplu, teren comun de pășunat împărțit în funcție de suprafață (distinct de terenul asupra căruia se pot exercita drepturi de pășunat comun). 2. Teren, pe care exploatația îl lucrează pe gratis (de exemplu, zone din exploatații
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
ani (de exemplu, sparanghel, căpșuni sau plante sub formă de tufe) se includ din anul în care sunt plantate, chiar dacă nu au intrat pe rod. Ciupercile de cultură (I/02) se exclud. În cazul culturilor combinate, suprafața agricolă utilizată se alocă între culturi proporțional față de utilizarea terenului de către culturile respective Suprafețele agricole combinate cu terenurile împădurite se împart în mod similar. Acest principiu nu se aplică culturilor mixte (acestea sunt culturi crescute și recoltate împreună pe același teren, de exemplu, porumbul
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sunt satisfăcătoare, cu condiția ca reglementările stabilite de statele membre în concordanță cu Comisia să fie respectate. Culturile succesive se înregistrează numai la rubrica I/01. La rubricile D-G se află suprafața fiecărei culturi succesive necalculate, dar suprafața este alocată unei singure culturi considerată drept cultură principală. În cazul în care în cursul unui an de recoltare se obțin mai multe recolte succesive de pe o suprafață, cultura principală este aceea care are valoarea cea mai mare din producție. Dacă valoarea
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de stabilire a dispozițiilor generale privind fondurile structurale 51, participarea Comunității poate atinge 75%. Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 14 alin. (4), statele membre nu pot participa la finanțare în nici unul din cazurile menționate anterior. Articolul 14 1. Comisia alocă în fiecare an statelor membre o primă tranșă de credite pe baza criteriilor obiective, luând în considerare situațiile și nevoile speciale, precum și eforturile acceptate, ținându-se cont de obiectivul planului de măsuri. 2. Dotarea inițială este adaptată în funcție de cheltuielile reale
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
statele membre se efectuează ținându-se cont în mod corespunzător de proporția podgoriei comunitare existente în respectivul stat membru. 4. O dată ce un stat membru a primit o alocație financiară pentru un anumit număr de hectare, el poate repartiza totalul sumei alocate pe un număr mai mare de hectare. În acest sens, el poate utiliza fondurile naționale pentru a completa suma redusă pe hectar astfel încât să atingă din nou plafonul inițial pe hectar prevăzut de alocația comunitară. Articolul 15 Modalitățile de aplicare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
87/137/CEE7, a zecea Directivă a Comisiei 88/233/CEE8 și a douăsprezecea Directivă a Comisiei 90/121/CEE. (16) Ca urmare a sentinței menționate anterior a Curții de Justiție a Comunităților Europene, se recomandă ca numerele de ordine, alocate substanțelor menționate care au fost incluse în mod impropriu în lista din anexa II menționată anterior, să fie retrase oficial și, dacă este cazul, reintroduse în listă pe baza unui raport științific relevant furnizat de comitetul științific menționat anterior. (17
jrc4565as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89731_a_90518]
-
sunt evaluate în funcție de prioritățile fixate și de resursele financiare disponibile și sunt adoptate după procedura prevăzută în art. 4 alin. (2). (c) Cadrul financiar pentru aplicarea prezentei decizii, pentru perioada 2000-2006, este fixat la 7 milioane de euro. Resursele bugetare alocate acțiunilor prevăzute în prezenta decizie fac obiectul unei înscrieri de credite anuale în bugetul general al Uniunii Europene. Autoritatea bugetară determină creditele disponibile pentru fiecare exercițiu în limitele perspectivelor financiare. Articolul 3 1. Planul flexibil de aplicare a cadrului de
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
eficiența administrării lor. Când un importator prezintă o declarație de punere în liberă circulație într-un stat membru, cerând să beneficieze de prevederile prezentului regulament, și dacă declarația este acceptată de autoritățile vamale, statul membru în cauza sesizează Comisia și alocă o suma corespunzatoare cererii sale. Cererile de alocare care indică data la care declarațiile au fost acceptate, sunt trimise de îndată Comisiei. Alocările sunt acordate de Comisie în funcție de data la care autoritățile vamale ale statului membru în cauza au acceptat
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
achiziție în sectorul fructelor și legumelor 3, care a fost abrogat de Regulamentul (CE) nr. 659/97, prevedea deja, la art. 2, că o sumă egală cu majorarea prețului de achiziție cu diferiți coeficienți de ajustare ai acestui preț se alocă prețului de achiziție și, în consecință, se reflectă asupra prețului de retragere, pentru produsele prezentate în ambalaj nou de tip nereturnabil, în situația în care aceste produse erau destinate distribuirii gratuite în scopul facilitării transmiterii acestor produse către această destinație
jrc3475as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88634_a_89421]