KorAP: Find »[drukola/base=comercializare & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...2002 2003 2004 ...2152 >

53,786 matches

Corola-website/Law/90478_a_91265

mai multor întreprinderi situate în Franța metropolitană. Cota A alocată fiecărei întreprinderi în cauză nu poate fi mai mică după reducere decât cantitatea medie de zahăr produsă de aceasta în limita cotei sale, conform înregistrărilor din fiecare din anii de comercializare 1977/1978, 1978/1979, 1979/1980. (4) Anexa IV stabilește normele detaliate pentru ajustarea cotelor în cazul fuziunilor și transferurilor de întreprinderi. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
C care nu a fost reportat conform art. 14, izoglucoza C și siropul de inulină C nu pot fi comercializate pe piața internă a Comunității și trebuie exportate în aceeași stare înainte de 1 ianuarie care urmează după sfârșitul anului de comercializare. Art. 7, 27 și 33 nu se aplică la zahărul C, izoglucoza C și siropul de inulină C. (2) În mod excepțional, și în măsura necesară pentru garantarea rezervelor de zahăr ale Comunității, se poate decide aplicarea art. 33 și

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
fi stabilită, că a fost exportat în aceeași stare, la termenul stabilit. Articolul 14 (1) Fiecare întreprindere poate decide să reporteze întreaga cantitate sau o parte din zahărul pe care l-a produs depășind cota sa pentru următorul an de comercializare pentru a fi tratat ca făcând parte din producția anului respectiv. Această decizie este irevocabilă. Fiecare întreprindere poate decide asupra reportării pe următorul an de comercializare, în contul anului respectiv, a producției sale, integrale sau parțiale, de zahăr A și

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
din zahărul pe care l-a produs depășind cota sa pentru următorul an de comercializare pentru a fi tratat ca făcând parte din producția anului respectiv. Această decizie este irevocabilă. Fiecare întreprindere poate decide asupra reportării pe următorul an de comercializare, în contul anului respectiv, a producției sale, integrale sau parțiale, de zahăr A și zahăr B care a devenit zahăr C ca urmare a aplicării art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6). Această decizie este, de asemenea, irevocabilă. În

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
iunie în cazul producției de zahăr din trestie; (b) pentru întreprinderile din Regatul Unit, până la 15 februarie; (c) pentru întreprinderile din departamentele franceze de peste mări Guadelupa și Martinica, până la 1 mai. Dacă producția definitivă a unei întreprinderi în anul de comercializare în cauză a fost mai mică decât s-a estimat în momentul când a fost luată decizia de reportare, atunci cantitatea reportată poate fi ajustată retroactiv înainte de data de 1 august a următorului an de comercializare. (3) În cazul în

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
întreprinderi în anul de comercializare în cauză a fost mai mică decât s-a estimat în momentul când a fost luată decizia de reportare, atunci cantitatea reportată poate fi ajustată retroactiv înainte de data de 1 august a următorului an de comercializare. (3) În cazul în care o calamitate naturală, precum seceta sau inundațiile, afectează o regiune a Comunității, se poate decide, conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2), să se reducă perioada de stocare obligatorie, menționată în alin. (2) primul

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
special, perceperea unei taxe pentru orice tip de zahăr din cantitatea ce trebuie depozitată conform alin. (2) primul paragraf a doua liniuță și care a fost scoasă în timpul perioadei obligatorii de depozitare. Articolul 15 (1) Înainte de sfârșitul fiecărui an de comercializare, se înregistrează: (a) cantitatea preconizată de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B, produsă în cursul anului de comercializare în cauză; (b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză și sirop de

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
obligatorii de depozitare. Articolul 15 (1) Înainte de sfârșitul fiecărui an de comercializare, se înregistrează: (a) cantitatea preconizată de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B, produsă în cursul anului de comercializare în cauză; (b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuită în vederea consumului în cadrul Comunității în timpul anului de comercializare în cauză; (c) surplusul exportabil obținut prin scăderea cantității menționate la lit. (b) din cantitatea menționată la lit. (a

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B, produsă în cursul anului de comercializare în cauză; (b) cantitatea preconizată de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină distribuită în vederea consumului în cadrul Comunității în timpul anului de comercializare în cauză; (c) surplusul exportabil obținut prin scăderea cantității menționate la lit. (b) din cantitatea menționată la lit. (a); (d) pierderea medie estimată sau venitul mediu estimat per tonă de zahăr pentru obligațiile de export ce trebuie îndeplinite în timpul anului

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
cauză; (c) surplusul exportabil obținut prin scăderea cantității menționate la lit. (b) din cantitatea menționată la lit. (a); (d) pierderea medie estimată sau venitul mediu estimat per tonă de zahăr pentru obligațiile de export ce trebuie îndeplinite în timpul anului de comercializare în curs; Pierderea medie sau venitul mediu sunt egale cu diferența dintre valoarea totală a restituirilor și valoarea totală a taxelor percepute pentru tonajul total al obligațiilor de export în cauză; (e) pierderea totală estimată sau venitul total estimat, obținute

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
taxelor percepute pentru tonajul total al obligațiilor de export în cauză; (e) pierderea totală estimată sau venitul total estimat, obținute prin înmulțirea surplusului menționat la lit. (c) cu pierderea sau venitul menționate la lit. (d). (2) Înainte de sfârșitul anului de comercializare 2005/2006 și fără a aduce atingere art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6), următoarele se înregistrează cumulat pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006: (a) surplusul exportabil stabilit pe baza producției definitive de zahăr A și B

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
menționat la lit. (c) cu pierderea sau venitul menționate la lit. (d). (2) Înainte de sfârșitul anului de comercializare 2005/2006 și fără a aduce atingere art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6), următoarele se înregistrează cumulat pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006: (a) surplusul exportabil stabilit pe baza producției definitive de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, pe de o parte, și cantitatea definitivă de zahăr, izoglucoză și sirop

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
indică o pierdere globală ce poate fi prevăzută, atunci acea pierdere se împarte la producția de zahăr A și B, de izoglucoză A și B și de sirop de inulină A și B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Valoarea rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații la producția de bază percepută pentru producția de zahăr A și B, izoglucoză A și B și sirop de inulină A și B, realizată de aceștia. Totuși, această cotizație

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
la producția de bază nu acoperă total pierderea globală menționată în primul paragraf din alin. (3), soldul neacoperit se împarte la producția de zahăr B, izoglucoză B și de sirop de inulină B estimată, ce se poate atribui anului de comercializare respectiv. Suma rezultată este percepută de la producători sub forma unei cotizații B pentru producția lor de zahăr B, izoglucoză B și sirop de inulină B. Cu toate acestea, sub rezerva alin. (5), această cotizație nu poate depăși: - pentru zahărul B

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
aplicabilă zahărului alb B, și - pentru izoglucoza B, partea din cotizația B suportată de producătorii de zahăr. (5) În cazurile în care, pe baza constatărilor prevăzute în alin. (1), rezultă că pierderea globală ce poate fi prevăzută pentru anul de comercializare în curs riscă să nu poată fi acoperită de sumele estimate obținute din cotizații, datorită plafoanelor cotizației la producția de bază și a cotizației B stabilite în alin. (3) și (4), atunci procentajul maxim menționat la alin. (4) prima liniuță

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
și (4), atunci procentajul maxim menționat la alin. (4) prima liniuță se ajustează în măsura în care acest lucru este necesar pentru a acoperi pierderea globală, fără a putea depăși 37,5%. Procentajul maxim modificat din cotizația B este fixat pentru anul de comercializare în curs înainte de 15 septembrie. Prețul minim pentru sfecla de zahăr B menționat în art. 4 alin. (1) lit. (b) este ajustat în consecință. (6) Toate pierderile rezultate din acordarea restituirilor la producție de la art. 7 alin. (3) sunt luate

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
valorile cotizațiilor care urmează a fi percepute; - procentajul maxim modificat din cotizația B; - prețul minim ajustat pentru sfecla de zahăr B corespunzător procentajului maxim modificat din cotizația B. Articolul 16 (1) Atunci când pierderea globală înregistrată pentru un anumit an de comercializare, conform art. 15 alin. (1) și (2), nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizațiile la producție pentru acel an de comercializare ca urmare a aplicării art. 15 alin. (3), (4) și (5), se percepe producătorilor o cotizație

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
modificat din cotizația B. Articolul 16 (1) Atunci când pierderea globală înregistrată pentru un anumit an de comercializare, conform art. 15 alin. (1) și (2), nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizațiile la producție pentru acel an de comercializare ca urmare a aplicării art. 15 alin. (3), (4) și (5), se percepe producătorilor o cotizație suplimentară, fără a aduce atingere art. 4, în vederea acoperirii soldului restant din pierderea globală. (2) Cotizația suplimentară este stabilită pentru fiecare întreprindere producătoare de

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
Cotizația suplimentară este stabilită pentru fiecare întreprindere producătoare de zahăr, pentru fiecare întreprindere producătoare de izoglucoză și pentru fiecare întreprindere producătoare de sirop de inulină prin înmulțirea sumei totale datorate de întreprindere, sub forma cotizațiilor la producție pentru anul de comercializare în cauză, cu un coeficient ce urmează a fi stabilit. Coeficientul reprezintă raportul pentru întreaga Comunitate dintre pierderea globală înregistrată conform art. 15 alin. (1) și (2) pentru anul de comercializare în cauză și sumele încasate din cotizațiile la producția

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
întreprindere, sub forma cotizațiilor la producție pentru anul de comercializare în cauză, cu un coeficient ce urmează a fi stabilit. Coeficientul reprezintă raportul pentru întreaga Comunitate dintre pierderea globală înregistrată conform art. 15 alin. (1) și (2) pentru anul de comercializare în cauză și sumele încasate din cotizațiile la producția de bază și din cotizațiile B datorate de producătorii de zahăr, izoglucoză și, respectiv, sirop de inulină pentru respectivul an de comercializare, minus 1. (3) Producătorii în cauză plătesc o cotizație

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
art. 15 alin. (1) și (2) pentru anul de comercializare în cauză și sumele încasate din cotizațiile la producția de bază și din cotizațiile B datorate de producătorii de zahăr, izoglucoză și, respectiv, sirop de inulină pentru respectivul an de comercializare, minus 1. (3) Producătorii în cauză plătesc o cotizație suplimentară până la data de 15 decembrie din anul următor anului de comercializare pentru care este datorată. Producătorii de zahăr își pot recupera o parte din cotizația suplimentară care le este percepută

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
și din cotizațiile B datorate de producătorii de zahăr, izoglucoză și, respectiv, sirop de inulină pentru respectivul an de comercializare, minus 1. (3) Producătorii în cauză plătesc o cotizație suplimentară până la data de 15 decembrie din anul următor anului de comercializare pentru care este datorată. Producătorii de zahăr își pot recupera o parte din cotizația suplimentară care le este percepută de la vânzătorii de trestie sau de sfeclă de zahăr produse în Comunitate, după caz. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
zahăr produse în Comunitate, după caz. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea maximă a contribuției vânzătorilor de sfeclă și trestie de zahăr la cotizația la producție de bază și la cotizația B, prevăzută în art. 15, pentru anul de comercializare în cauză, înmulțită cu coeficientul menționat în alin. (2) din prezentul articol. Suma rambursată, menționată în al doilea paragraf, este recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul anului de comercializare în cauză. Cu toate acestea, părțile interesate pot conveni ca

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
la cotizația B, prevăzută în art. 15, pentru anul de comercializare în cauză, înmulțită cu coeficientul menționat în alin. (2) din prezentul articol. Suma rambursată, menționată în al doilea paragraf, este recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul anului de comercializare în cauză. Cu toate acestea, părțile interesate pot conveni ca această rambursare să fie recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul următorului an de comercializare. (4) Sumele încasate din cotizația suplimentară menționată în alin. (1) din prezentul articol sunt incluse

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]
menționată în al doilea paragraf, este recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul anului de comercializare în cauză. Cu toate acestea, părțile interesate pot conveni ca această rambursare să fie recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul următorului an de comercializare. (4) Sumele încasate din cotizația suplimentară menționată în alin. (1) din prezentul articol sunt incluse în sensul informațiilor înregistrate în art. 15 alin. (2). (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special coeficientul prevăzut în alin. (2), se adoptă

jrc5309as2001 by Guvernul României (2001) [Corola-website/Law/90478_a_91265]