53,786 matches
-
din cotizațiile B și din cotizațiile suplimentare care le sunt percepute de la vânzătorii de materii prime agricole folosite pentru producerea siropului de inulină. Suma astfel recuperată nu poate depăși valoarea suportată de către cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului de achiziție al materiilor prime agricole furnizate pentru fabricarea siropului de inulină în timpul anului de comercializare în cauză. (2) Modalitățile de aplicare a alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cultivatorii de sfeclă de zahăr pentru anul de comercializare în cauză; aceasta se stabilește în cadrul unor acorduri sectoriale sau al unor contracte pe baza prețului de achiziție al materiilor prime agricole furnizate pentru fabricarea siropului de inulină în timpul anului de comercializare în cauză. (2) Modalitățile de aplicare a alin. (1) se adoptă, după cum este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 18 (1) Dacă, în urma aplicării art. 15 și 16 pentru anul de comercializare 2000/2001, se constată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
inulină în timpul anului de comercializare în cauză. (2) Modalitățile de aplicare a alin. (1) se adoptă, după cum este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 18 (1) Dacă, în urma aplicării art. 15 și 16 pentru anul de comercializare 2000/2001, se constată că actuala pierdere globală pentru anul de comercializare: (a) nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizația la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, sarcina financiară rezultată se adăugă la pierderea globală
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
alin. (1) se adoptă, după cum este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 18 (1) Dacă, în urma aplicării art. 15 și 16 pentru anul de comercializare 2000/2001, se constată că actuala pierdere globală pentru anul de comercializare: (a) nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizația la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, sarcina financiară rezultată se adăugă la pierderea globală estimată prevăzută în art. 15 alin. (1) lit. (e) pentru anul de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
a) nu este acoperită în întregime de sumele încasate din cotizația la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, sarcina financiară rezultată se adăugă la pierderea globală estimată prevăzută în art. 15 alin. (1) lit. (e) pentru anul de comercializare în cauză; (b) este mai mică decât sumele încasate din cotizațiile la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, diferența este dedusă din pierderea globală estimată sau adunată la venitul global estimat, după caz, ce rezultă din aplicarea art.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
decât sumele încasate din cotizațiile la producție și, dacă este cazul, din cotizația suplimentară, diferența este dedusă din pierderea globală estimată sau adunată la venitul global estimat, după caz, ce rezultă din aplicarea art. 15 și 16 pentru anul de comercializare în cauză. (2) Când cotizația la producția de bază este mai mică decât valoarea maximă menționată în art. 15 alin. (3) sau când cotizația B este mai mică decât valoarea maximă prevăzută în art. 14 alin. (4), ajustată, unde este
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
preț mai mic decât prețurile minime pentru sfeclă stabilite în art. 4 alin. (1). (2) Pentru cantitatea de sfeclă achiziționată ce corespunde cantității de zahăr: - comercializată pe piața internă conform art. 13 alin. (3), sau - reportată pentru următorul an de comercializare conform art. 14, producătorii de zahăr în cauză ajustează, unde este cazul, prețul de cumpărare astfel încât acesta să fie cel puțin egal cu prețul minim pentru sfecla de zahăr A. (3) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă, dacă
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prețul de pe piața mondială plus dreptul de import ce figurează în Tariful Vamal Comun: - este mai mare decât prețul de intervenție, în cazul zahărului brut, - în cazul melasei, este mai mare decât prețul melasei folosit în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază pentru sfecla din anul comercial respectiv. Articolul 24 (1) În scopul prevenirii sau contracarării efectelor negative asupra pieței comunitare a importului anumitor produse agricole, în cazul importurilor unuia sau mai
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
considerată a fi reprezentativă pentru exportul acestei categorii de zahăr, - costul transportului zahărului din zonele menționate la prima liniuță către porturi sau alte puncte de export din Comunitate, - cheltuieli de comerț și toate cheltuielile de transbordare, transport și ambalare inerente comercializării zahărului pe piața mondială, - cotațiile sau prețurile înregistrate pentru zahăr pe piața mondială, - aspectul economic al exporturilor propuse și - limitele prevăzute în acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat. (3) În cazurile în care restituirea pentru produsele menționate în art.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pe baza ofertelor primite, valoarea maximă a restituirilor pentru licitația în cauză este fixată în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin. (2). La calcularea valorii maxime, se ia în considerare situația din interiorul Comunității în ceea ce privește aprovizionarea, prețurile și posibilitățile de comercializare pe piața mondială, precum și cheltuielile aferente exportului de zahăr. După aceeași procedură, se poate calcula un tonaj maxim; (d) în cazul în care sunt posibile exporturi cu o restituire mai mică decât cea care ar rezulta dacă se ia în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și în conformitate cu prevederea menționată. Articolul 29 (1) Restituirea pentru produsele nedenaturate, menționate în art. 1 alin. (1) lit. (c), exportate în aceeași stare este recalculată lunar, ținând seama de: (a) prețul melasei folosit ca bază în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază al sfeclei pentru recolta anului de comercializare respectiv; (b) prețurile și posibila comercializare a melasei pe piața comunitară, (c) cotațiile sau prețurile înregistrate pentru melasă pe piața mondială și (d
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
lit. (c), exportate în aceeași stare este recalculată lunar, ținând seama de: (a) prețul melasei folosit ca bază în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază al sfeclei pentru recolta anului de comercializare respectiv; (b) prețurile și posibila comercializare a melasei pe piața comunitară, (c) cotațiile sau prețurile înregistrate pentru melasă pe piața mondială și (d) aspectul economic al exporturilor propuse. Cu toate acestea, recalculările periodice pot fi întrerupte conform procedurii stabilite în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
este recalculată lunar, ținând seama de: (a) prețul melasei folosit ca bază în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază al sfeclei pentru recolta anului de comercializare respectiv; (b) prețurile și posibila comercializare a melasei pe piața comunitară, (c) cotațiile sau prețurile înregistrate pentru melasă pe piața mondială și (d) aspectul economic al exporturilor propuse. Cu toate acestea, recalculările periodice pot fi întrerupte conform procedurii stabilite în art. 42 alin. (2) dacă se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
nici un fel de drepturi de import în cazul importurilor de zahăr preferențial efectuate conform dispozițiilor prevăzute în art. 35. (2) Zahărul preferențial nu beneficiază de derogări de la restricțiile menționate în art. 32 alin. (2). Articolul 38 (1) Pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006, ajutorul de ajustare se acordă, sub forma unei măsuri de intervenție, industriei de rafinare a zahărului brut din trestie preferențial, importat în Comunitate în acest scop, conform dispozițiilor prevăzute în art. 35. (2) Ajutorul menționat la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în articolele menționate, în special prețul minim de cumpărare care trebuie plătit de către rafinării. (2) În sensul alin. (1) și fără a aduce atingere prevederilor alin. (5), necesarul maxim estimat pentru industria de rafinare a zahărului, pentru un an de comercializare, exprimat în zahăr alb, este: (a) Finlanda 59 925 tone, (b) Franța metropolitană 296 627 tone, (c) Portugalia continentală 291 633 tone, (d) Regatul Unit al Marii Britanii 1 128 581 tone. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în alin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din trestie și zahăr brut din sfeclă, produse în Comunitate și disponibile pentru industria de rafinare, cu sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau parte a unui an de comercializare. Acest bilanț poate fi modificat în cursul anului de comercializare. În vederea determinării lor cât mai precise, cantitățile de zahăr din departamentele franceze de peste mări și zahărul preferențial destinat consumului direct, care urmează a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
produse în Comunitate și disponibile pentru industria de rafinare, cu sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau parte a unui an de comercializare. Acest bilanț poate fi modificat în cursul anului de comercializare. În vederea determinării lor cât mai precise, cantitățile de zahăr din departamentele franceze de peste mări și zahărul preferențial destinat consumului direct, care urmează a fi incluse în fiecare bilanț sunt cele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau parte a unui an de comercializare. Acest bilanț poate fi modificat în cursul anului de comercializare. În vederea determinării lor cât mai precise, cantitățile de zahăr din departamentele franceze de peste mări și zahărul preferențial destinat consumului direct, care urmează a fi incluse în fiecare bilanț sunt cele determinate pentru anul de comercializare 1994/1995, din care se
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
modificat în cursul anului de comercializare. În vederea determinării lor cât mai precise, cantitățile de zahăr din departamentele franceze de peste mări și zahărul preferențial destinat consumului direct, care urmează a fi incluse în fiecare bilanț sunt cele determinate pentru anul de comercializare 1994/1995, din care se scade consumul local estimat în departamentele franceze de peste mări pentru anul de comercializare în cauză. Dacă bilanțul arată că acestea nu sunt suficiente pentru satisfacerea necesarului maxim menționat în alin. (2), se iau măsurile necesare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de peste mări și zahărul preferențial destinat consumului direct, care urmează a fi incluse în fiecare bilanț sunt cele determinate pentru anul de comercializare 1994/1995, din care se scade consumul local estimat în departamentele franceze de peste mări pentru anul de comercializare în cauză. Dacă bilanțul arată că acestea nu sunt suficiente pentru satisfacerea necesarului maxim menționat în alin. (2), se iau măsurile necesare pentru a permite statelor membre să-și acopere deficitele prin import de zahăr preferențial special în cadrul regimului importurilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
echivalente cu excedentul i se aplică o impunere corespunzătoare taxelor vamale integrale în vigoare, la care se adaugă valoarea ajutorului menționat în art. 38 și, când este cazul, cea mai mare valoare a taxei vamale suplimentare înregistrate în anul de comercializare respectiv. Pe de altă parte, în cazul zahărului brut preferențial și în cazul în care s-a efectuat o modificare conform dispozițiilor prevăzute la alin. (5), surplusul înregistrat față de necesarul maxim estimat, în limita cantităților prevăzute în alin. (2), poate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
dispozițiilor prevăzute la art. 36, dacă acestea nu pot fi comercializate în Comunitate. (5) În cazurile în care se aplică dispozițiile prevăzute la art. 10 alin. (3), (4), (5) și (6), totalul necesarului maxim estimat se reduce pentru anul de comercializare în curs cu o cantitate egală cu totalul zahărului preferențial special necesar acoperirii necesităților maxime estimate, stabilite conform dispozițiilor prevăzute la alin. (3) din prezentul articol, și din care se scade același procent aplicat totalului cantităților de bază A pentru
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționate în alin. (1), se adoptă conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 40 Dispozițiile necesare pentru prevenirea perturbării pieței zahărului de schimbările nivelului prețurilor ce pot surveni la trecerea de la un an de comercializare la altul sau în timpul unui singur an de comercializare se pot adopta conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). Articolul 41 Statele membre și Comisia își comunică reciproc informațiile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament. Modalitățile de comunicare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 42 alin. (2). TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 40 Dispozițiile necesare pentru prevenirea perturbării pieței zahărului de schimbările nivelului prețurilor ce pot surveni la trecerea de la un an de comercializare la altul sau în timpul unui singur an de comercializare se pot adopta conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). Articolul 41 Statele membre și Comisia își comunică reciproc informațiile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament. Modalitățile de comunicare și difuzare a acestor informații se adoptă în conformitate cu procedura
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr, în regiunile următoare: Abruzzi, Molise, Apulia, Sardinia, Campania, Basilica, Calabria și Sicilia. (2) Totuși, atunci când este necesar datorită măsurilor excepționale legate de planurile de restructurare a industriei zahărului aflate în curs în aceste regiuni, Italia poate, corespunzător anului de comercializare respectiv, să ajusteze ajutorul menționat în alin. (1). La aplicarea art. 87, 88 și 89 din Tratat, Comisia stabilește în special dacă un astfel de ajutor este în conformitate cu planurile de restructurare. (3) Spania este autorizată să acorde un ajutor de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]