53,786 matches
-
dobândă a costurilor de depozitare pentru zahărul C, reportată în conformitate cu art. 14. Modalitățile de aplicare a prezentului alineat se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (6) Statele membre interesate prezintă Comisiei măsurile luate pentru fiecare an de comercializare conform alin. (1) - (5). (7) Prezentul articol se aplică pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006. Articolul 47 (1) În cadrul activităților agricole prevăzute în prezentul Regulament, statele membre adoptă măsurile privind mediul, pe care le consideră potrivite având în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de aplicare a prezentului alineat se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (6) Statele membre interesate prezintă Comisiei măsurile luate pentru fiecare an de comercializare conform alin. (1) - (5). (7) Prezentul articol se aplică pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006. Articolul 47 (1) În cadrul activităților agricole prevăzute în prezentul Regulament, statele membre adoptă măsurile privind mediul, pe care le consideră potrivite având în vedere situația terenului agricol utilizat, și care corespund efectelor posibile ale acestor activități
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producției agricole din sectorul zahărului și asupra impactului măsurilor naționale adoptate în conformitate cu alin. (1) și (2). TITLUL IV DIPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE Articolul 48 Soldul ce rezultă prin aplicarea sistemului de compensații pentru costurile de depozitare din timpul anului de comercializare 2000/2001 în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/1999 se debitează, dacă este negativ, sau se creditează, dacă este pozitiv, sistemului menționat în art. 15 și 16 din prezentul regulament pentru anul de comercializare 2001/2002. În cazul zahărului aflat
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de depozitare din timpul anului de comercializare 2000/2001 în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/1999 se debitează, dacă este negativ, sau se creditează, dacă este pozitiv, sistemului menționat în art. 15 și 16 din prezentul regulament pentru anul de comercializare 2001/2002. În cazul zahărului aflat în depozite la data de 30 iunie 2001 cuprins în sistemul de compensații pentru costurile de depozitare prevăzut de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2038/1999, data punerii în vânzare în vederea perceperii taxei de depozitare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
193/82 se consideră referiri la prezentul regulament și se citesc împreună cu tabelul de corelare din anexa VII. Articolul 50 (1) Comisia poate adopta toate măsurile tranzitorii necesare asigurării unei treceri fără dificultăți de la normele în vigoare pentru anul de comercializare 2000/2001 la cele introduse prin prezentul regulament în conformitate cu procedurile menționate în art. 42 alin. (2). Aceste măsuri pot deroga de la prezentul regulament. (2) Pe baza studiilor Comisiei asupra situației pieței, a tuturor aspectelor regimului de cote, a prețurilor, a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Uniunii Europene, Comisia prezintă un raport la începutul anului 2003, împreună cu toate propunerile pe care le consideră potrivite. Articolul 51 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică din anul de comercializare 2001/ 2002. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 19 iunie 2001. Pentru Consiliu Președintele M. WINBERG ANEXA I Punctul I CALITATEA STANDARD PENTRU ZAHĂRUL ALB 1. Zahărul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament și cu lit. (a). Punctul IV 1. Contractele conțin prevederi referitoare la durata normală a livrărilor de sfeclă și la eșalonarea acestora. 2. Aceste prevederi sunt cele aplicabile pe durata anului de comercializare 2000/2001, ținându-se cont de nivelurile producției reale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cont de nivelurile producției reale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, centrele de colectare stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 3. Contractele trebuie să prevadă că cheltuielile de transport de la centrele de colectare sunt suportate de producător sub
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, centrele de colectare stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 3. Contractele trebuie să prevadă că cheltuielile de transport de la centrele de colectare sunt suportate de producător sub rezerva unor acorduri speciale bazate pe normele sau uzanțele locale în vigoare, anterioare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 3. Contractele trebuie să prevadă că cheltuielile de transport de la centrele de colectare sunt suportate de producător sub rezerva unor acorduri speciale bazate pe normele sau uzanțele locale în vigoare, anterioare anului de comercializare 2001/2002. 4. Totuși, în Danemarca, Spania, Finlanda, Grecia, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit, unde sfecla se livrează franco fabrică, contractele prevăd contribuția producătorilor la cheltuielile de transport și stabilesc procentul sau suma acestei contribuții. Punctul VI 1. În contracte
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevăd contribuția producătorilor la cheltuielile de transport și stabilesc procentul sau suma acestei contribuții. Punctul VI 1. În contracte sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, punctele de recepție stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul VII 1. În contracte se prevede determinarea conținutului de zahăr prin metoda polarimetrică. În acest scop, în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
contribuții. Punctul VI 1. În contracte sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, punctele de recepție stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul VII 1. În contracte se prevede determinarea conținutului de zahăr prin metoda polarimetrică. În acest scop, în momentul recepției se recoltează o probă din sfeclă. 2. Acordurile sectoriale pot stabili
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sub supravegherea organizației producătorilor de sfeclă de zahăr; (c) de către producător, sub supravegherea unui expert recunoscut de statul membru respectiv, cu condiția ca vânzătorul să suporte cheltuielile; (d) de către producător, dacă normele locale sau uzanțele în vigoare anterior anului de comercializare 2000/2001 o permit. Punctul IX 1. Contractele prevăd ca un preț suplimentar să fie plătit vânzătorului dacă: (a) există o creștere a prețului pentru sfeclă la trecerea de la un an de comercializare la altul, și (b) majorarea prețului de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sau uzanțele în vigoare anterior anului de comercializare 2000/2001 o permit. Punctul IX 1. Contractele prevăd ca un preț suplimentar să fie plătit vânzătorului dacă: (a) există o creștere a prețului pentru sfeclă la trecerea de la un an de comercializare la altul, și (b) majorarea prețului de intervenție la zahăr, ce rezultă din majorarea prețului la sfeclă, nu face obiectul unei impozitări a stocurilor deținute în momentul trecerii de la un an de comercializare la altul. Prețul suplimentar trebuie calculat la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sfeclă la trecerea de la un an de comercializare la altul, și (b) majorarea prețului de intervenție la zahăr, ce rezultă din majorarea prețului la sfeclă, nu face obiectul unei impozitări a stocurilor deținute în momentul trecerii de la un an de comercializare la altul. Prețul suplimentar trebuie calculat la 100 de kilograme de zahăr alb prin înmulțirea majorării menționate în primul paragraf lit. (b) cu un coeficient egal cu raportul dintre - cantitățile de zahăr produse în cadrul cotelor A și B nelivrate conform
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
la alin. (1) lit. (a), (b) și (c). Punctul XI 1. Contractele stabilesc termenele pentru o eventuală plată în avans și pentru plata prețului de achiziție pentru sfecla de zahăr. 2. Aceste termene sunt cele valabile pe durata anului de comercializare 2000/2001; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul XII Când în contracte se stabilesc norme privind subiecte care fac obiectul prezentei anexe sau când conțin prevederi referitoare la alte subiecte, prevederile acestea și efectele lor nu trebuie să
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în locațiune și să aloce partea cu care cota a fost redusă întreprinderii care ia în locațiune fabrica cu scopul de a produce acolo zahăr. În cazul în care contractul de locațiune încetează în cursul perioadei de 3 ani de comercializare menționați la pct. V lit. (d), ajustarea cotelor menționate în alineatul precedent trebuie anulată retroactiv de către statul membru de la data la care locațiunea și-a produs efectele. Totuși, dacă locațiunea încetează în caz de forță majoră, statul membru nu este
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevăzute în reglementări comunitare către producătorii de sfeclă și trestie de zahăr respectivi, și dacă situația a fost adusă la cunoștința autorităților competente din statul membru respectiv, atunci acesta din urmă poate aloca, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, o parte din cotele respective uneia sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr, proporțional cu producția preluată. 7. Când un stat membru acordă unei întreprinderi producătoare de zahăr garanții privind prețul și desfacerea în vederea transformării sfeclei de zahăr în alcool
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
statul membru poate, de comun acord cu întreprinderea și cu producătorul de sfeclă respectiv, să aloce în întregime sau parțial cota de producție de zahăr uneia sau mai multor întreprinderi pe o durată de unul sau mai mulți ani de comercializare. Punctul III În caz de fuziune sau înstrăinare a unor întreprinderi producătoare de izoglucoză, de înstrăinare a unei fabrici producătoare de izoglucoză sau a încetării activității uneia sau a mai multor întreprinderi producătoare de izoglucoză sau a uneia sau a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producției întreprinderii ce face transferul proprietății; (d) "locațiunea unei fabrici" înseamnă contractul de locațiune al unei unități tehnice, inclusiv a instalației de fabricație a produsului respectiv, în vederea utilizării sale, contract încheiat pe o perioadă de cel puțin trei ani de comercializare consecutivi, și în privința căruia părțile se obligă să nu-i pună capăt înaintea sfârșitului celui de-al treilea an, cu o întreprindere din aceeași regiune în sensul art. 11 alin. (2) din prezentul regulament, prin care, după intrarea sa in
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
întreaga producție. Punctul VI Măsurile menționate la pct. II și III intră în vigoare dacă încetarea activității fabricii sau a întreprinderii, respectiv fuziunea sau înstrăinarea, au loc: (a) între 1 iulie și 31 ianuarie a anului următor, pentru anul de comercializare în curs pe durata acestei perioade; (b) între 1 februarie și 30 iunie a aceluiași an, pentru anul de comercializare ce urmează acestei perioade. Punctul VII Când un stat membru aplică art. 12 alin. (2) din prezentul regulament, acesta atribuie
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
întreprinderii, respectiv fuziunea sau înstrăinarea, au loc: (a) între 1 iulie și 31 ianuarie a anului următor, pentru anul de comercializare în curs pe durata acestei perioade; (b) între 1 februarie și 30 iunie a aceluiași an, pentru anul de comercializare ce urmează acestei perioade. Punctul VII Când un stat membru aplică art. 12 alin. (2) din prezentul regulament, acesta atribuie cotele ajustate înainte de 1 martie, pentru a fi aplicate în următorul an de comercializare. Punctul VIII Când se aplică pct.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
a aceluiași an, pentru anul de comercializare ce urmează acestei perioade. Punctul VII Când un stat membru aplică art. 12 alin. (2) din prezentul regulament, acesta atribuie cotele ajustate înainte de 1 martie, pentru a fi aplicate în următorul an de comercializare. Punctul VIII Când se aplică pct. II și III, statul membru informează Comisia despre ajustarea cotelor A și B în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute la pct. VI. Punctul IX Pentru realizarea transferului cotelor în Italia, Spania
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
normelor generale privind restituirile la producție pentru anumite produse din sectorul zahărului folosite în industria chimică (JO L 94, 09.04.1986, p. 9). 18 Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2225/86 din 15 iulie 1986 de adoptare a măsurilor pentru comercializarea zahărului produs în departamentele franceze de peste mări și pentru egalizarea condițiilor de preț în raport cu zahărul brut preferențial (JO L 194, 17.07.1986, p. 7). 19 JO 357, 30.12.1998. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 416
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
modifică după cum urmează: 1. La art. 4 alin.(1), se inserează al doilea paragraf următor: În sensul aplicării paragrafului precedent, autoritățile competente iau în considerare numai importurile primare efectuate în perioada de referință, pe baza cantităților de referință generate de comercializarea bananelor din țările terțe și/sau a bananelor netradiționale ACP". 2. Art. 7 alin.(2) lit.(b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) dovada de a fi importat banane, prin prezentarea licențelor de import utilizate; împreună cu". Articolul 2 1. Art.
jrc5431as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90601_a_91388]