24,780 matches
-
pe baza prezentului articol și care are legătură cu structura navei, se aplică numai navelor a caror chila a fost pusă sau care se află într-un stadiu de construcție asemănător la data sau după data intrării în vigoare a amendamentului. 6. Orice declarație de acceptare sau obiecțiune la un amendament sau orice notificare făcută în virtutea paragrafului 2 alin. g) (îi) al prezentului articol trebuie adresată în scris secretarului general al organizației. Acesta informează toate guvernele contractante despre orice asemenea comunicare
AMENDAMENT din 16 noiembrie 1975 asupra liniilor de încărcare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128643_a_129972]
-
navei, se aplică numai navelor a caror chila a fost pusă sau care se află într-un stadiu de construcție asemănător la data sau după data intrării în vigoare a amendamentului. 6. Orice declarație de acceptare sau obiecțiune la un amendament sau orice notificare făcută în virtutea paragrafului 2 alin. g) (îi) al prezentului articol trebuie adresată în scris secretarului general al organizației. Acesta informează toate guvernele contractante despre orice asemenea comunicare și despre dată la care a fost primită. 7. Secretarul
AMENDAMENT din 16 noiembrie 1975 asupra liniilor de încărcare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128643_a_129972]
-
îi) al prezentului articol trebuie adresată în scris secretarului general al organizației. Acesta informează toate guvernele contractante despre orice asemenea comunicare și despre dată la care a fost primită. 7. Secretarul general al organizației informează toate guvernele contractante despre orice amendament care intră în vigoare în virtutea prezentului articol, precum și despre dată la care intră în vigoare fiecare amendament. -------
AMENDAMENT din 16 noiembrie 1975 asupra liniilor de încărcare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128643_a_129972]
-
despre orice asemenea comunicare și despre dată la care a fost primită. 7. Secretarul general al organizației informează toate guvernele contractante despre orice amendament care intră în vigoare în virtutea prezentului articol, precum și despre dată la care intră în vigoare fiecare amendament. -------
AMENDAMENT din 16 noiembrie 1975 asupra liniilor de încărcare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128643_a_129972]
-
generale și finale Articolul 18 Consultări - dispute 1. Orice problemă legată de executarea sau de interpretarea memorandumului de finanțare ori a acestor Condiții generale va fi subiect de consultare între Beneficiar și Comisie, conducând, acolo unde este necesar, la un amendament la memorandumul de finanțare. 2. Acolo unde se constată neîndeplinirea unei obligații stabilite în memorandumul de finanțare și în aceste Condiții generale, care nu au fost subiectul unor măsuri de remediere luate în timp util, Comisia va putea suspenda finanțarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
Programul PHARE pentru fiecare persoană disponibilizata va fi limitată la 465 euro. 1.3. Condițiile pentru angajarea acestei cofinanțări sunt următoarele: 1. Înainte de efectuarea oricărui transfer din fondurile PHARE, în baza prezentului memorandum de înțelegere, Parlamentul României va adopta un amendament la Legea bugetului de stat pe anul 1999. Transferul fondurilor PHARE în ceea ce privește plățile compensatorii din următorii ani necesită o clauză specifică care să fie inclusă în legea bugetului de stat din anii următori. Acest amendament se referă la respectivele întreprinderi
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
Parlamentul României va adopta un amendament la Legea bugetului de stat pe anul 1999. Transferul fondurilor PHARE în ceea ce privește plățile compensatorii din următorii ani necesită o clauză specifică care să fie inclusă în legea bugetului de stat din anii următori. Acest amendament se referă la respectivele întreprinderi incluse în Planul de restructurare și la numărul vizat de disponibilizări din fiecare întreprindere în care vor avea loc, ca rezultat al punerii în aplicare a Planului de restructurare. Amendamentul va stabili, în conformitate cu memorandumul de
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
stat din anii următori. Acest amendament se referă la respectivele întreprinderi incluse în Planul de restructurare și la numărul vizat de disponibilizări din fiecare întreprindere în care vor avea loc, ca rezultat al punerii în aplicare a Planului de restructurare. Amendamentul va stabili, în conformitate cu memorandumul de înțelegere care va face referire în mod special la această, că finanțarea prin PHARE a bugetului de stat se va face numai în scopul acoperirii deficitului din Fondul național de șomaj, ce apare ca rezultat
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
această, că finanțarea prin PHARE a bugetului de stat se va face numai în scopul acoperirii deficitului din Fondul național de șomaj, ce apare ca rezultat al acordării de plăți compensatorii angajaților disponibilizați din întreprinderile incluse în Planul de restructurare. Amendamentul va garanta că aceste condiții ale programului sunt respectate, că restructurarea efectivă a întreprinderilor vizate are loc și că va fi prevenit orice abuz. 2. Guvernul va adopta Planul de restructurare, inclusiv lista cuprinzând întreprinderile în cauză ce urmează să
MEMORANDUM DE FINANŢARE*) din 30 decembrie 1999 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană referitor la Programul RO 9904 pentru restructurarea întreprinderilor şi reconversie profesională (RICOP). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128612_a_129941]
-
ea va fi în mod tacit prelungită pentru o nouă perioadă de 3 ani, în afară cazului cînd există o hotărîre contrară a consiliului, luată cu cel puțin 80 de zile înaintea datei de expirare a perioadei în curs. 5. Amendamente În afara cazului cînd se prevăd alte dispoziții pentru a aduce modificări prezentului aranjament, consiliul va putea recomanda o modificare a dispozițiilor acestuia. Orice modificare propusă va intra în vigoare atunci cînd guvernele tuturor participanților o vor accepta. 6. Relația între
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
fi soluționate în cadrul Comisiei mixte româno-tanzaniene de cooperare economică și tehnică sau pe orice altă cale, așa cum se va conveni de către părțile contractante. Articolul 10 Prezentul acord poate fi modificat pe bază de acord mutual, prin schimb de scrisori. Aceste amendamente vor face parte integrantă din prezentul acord. Articolul 11 1) Acest acord urmează să fie ratificat în conformitate cu procedurile legale ale fiecărei părți contractante și va intra în vigoare la data schimbului scrisorilor de ratificare. 2) Acest acord va fi valabil
ACORD GENERAL din 8 septembrie 1988 privind cooperarea economică şi tehnica între Republica Socialistă România şi Republica Unita Tanzania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128731_a_130060]
-
acordurilor internaționale poate participa la Acordul internațional asupra cositorului. O asemenea organizație nu va avea ea însăși drept de vot. În ceea ce privește problemele intrînd în competența să, drepturile de vot ale statelor membre ale acestuia pot fi exercitate colectiv. Articolul 51 Amendamente a) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
51 Amendamente a) Consiliul poate, cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile producătoare și cu o majoritate de 2/3 din totalul voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului acord. În recomandarea să, consiliul fixează perioadă în cursul căreia fiecare guvern contractant va trebui să înștiințeze guvernul depozitar dacă ratifica, aprobă sau accepta ori refuză amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
voturilor deținute de toate tarile consumatoare, se recomandă guvernelor contractante să aducă amendamente prezentului acord. În recomandarea să, consiliul fixează perioadă în cursul căreia fiecare guvern contractant va trebui să înștiințeze guvernul depozitar dacă ratifica, aprobă sau accepta ori refuză amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului articol pentru notificarea ratificării, aprobării sau acceptării. ... c) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
amendamentul recomandat. ... b) Consiliul poate prelungi perioadă fixată conform paragrafului a) al prezentului articol pentru notificarea ratificării, aprobării sau acceptării. ... c) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de toate țările participante, acesta va intra în vigoare din momentul primirii ultimei ratificări, aprobări sau acceptări de către guvernul depozitar. ... d) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
de toate țările participante, acesta va intra în vigoare din momentul primirii ultimei ratificări, aprobări sau acceptări de către guvernul depozitar. ... d) Dacă, în cadrul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau prelungirile conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament nu este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare acesta nu va intra în vigoare. ... e) Dacă, la sfîrșitul perioadei fixate
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare acesta nu va intra în vigoare. ... e) Dacă, la sfîrșitul perioadei fixate conform paragrafului a) al prezentului articol sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
sau al perioadei prelungite conform paragrafului b) al prezentului articol, un amendament este ratificat, aprobat sau acceptat de către țările participante care dețin totalitatea voturilor țărilor producătoare și de către țările participante care dețin 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare: ... i) amendamentul va intra în vigoare, pentru țările participante care au notificat ratificarea, aprobarea sau acceptarea acestuia la sfîrșitul celor 3 luni consecutive primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
primirii de către guvernul depozitar a ultimei ratificări, aprobări sau acceptări necesare completării numărului total de voturi al țărilor producătoare și celor 2/3 din totalul voturilor țărilor consumatoare; ... îi) orice guvern contractant care nu a ratificat, aprobat sau acceptat un amendament la data intrării în vigoare a acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost imposibil
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
ratificat, aprobat sau acceptat un amendament la data intrării în vigoare a acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost imposibil să ratifice, aprobe sau să accepte amendamentul din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
acestuia va înceta de la acea dată să participe la acord dacă dovedește consiliului, la prima reuniune pe care acesta o va deține la data intrării în vigoare a amendamentului, că i-a fost imposibil să ratifice, aprobe sau să accepte amendamentul din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
din cauza unor dificultăți de ordin constituțional și dacă consiliul nu hotărăște să prelungească pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
pentru zisul guvern contractant termenul fixat pentru ratificare, aprobare sau acceptare pînă cînd aceste dificultăți vor fi fost depășite. f) Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
Dacă o țară consumatoare consideră că un amendament ar leza interesele sale, acesta poate, înainte de data intrării în vigoare a amendamentului respectiv, să notifice guvernului depozitar retragerea să din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să anuleze notificarea retragerii din acord. ... g) Orice amendament la prezentul articol va intra în vigoare numai dacă acesta a fost
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]
-
din acord. Dată acestei retrageri va fi dată intrării în vigoare a amendamentului. Consiliul poate, în orice moment, în condițiile și conform modalităților pe care le consideră echitabile, să permită țării respective să anuleze notificarea retragerii din acord. ... g) Orice amendament la prezentul articol va intra în vigoare numai dacă acesta a fost ratificat, aprobat sau acceptat de toate țările participante. ... h) Prevederile prezentului articol nu modifică puterile conferite de acord privind revizuirea oricăreia dintre anexele acordului. Articolul 52 Retragerea Orice
ACORD din 15 mai 1970 AL PATRULEA ACORD INTERNAŢIONAL ASUPRA COSITORULUI. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128672_a_130001]