5,147 matches
-
et 15 cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), naftenici leggeri raffinati con solvente, idrotrattati; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando una frazione di petrolio con idrogeno în presenza di un catalizzatore e rimuovendo gli idrocarburi aromatici mediante estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi naftenici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito con viscosità compresa tra 13-15cSt a 40 °C că.] NL: destillaten (aardolie), solventgeraffineerde nafteenhoudende lichte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fournit une huile-produit fini dont la viscosité est de 23 cSt à 40 °C.] IT: olii lubrificanti (petrolio), olii di base, paraffinici; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per raffinazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da aromatici, naftenici e paraffinici e produce un olio finito con viscosità di 23cSt a 40 °C.] NL: smeeroliën (aardolie), basisolien, paraffine-houdende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door raffinage van ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit aromaten, naftenen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lösungsmittel extrahierte naphthenhaltige Destillate; Grundöl - nicht spezifiziert EL: EN: Hydrocarbons, C13-30, arom.-rich, solvent-extd. naphthenic distillate; Baseoil - unspecified FR: hydrocarbures en C13-30, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant; Huile de base - non spécifié IT: idrocarburi C13-30, ricchi di aromatici, distillato nafténico estratto con solvente; Olio base - non specificato NL: koolwaterstoffen, C13-30-, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd naftenisch destillaat; Basisoile - niet gespeci-fieerd PT: hidrocarbonetos, C13-30, ricos em aromáticos nafténico extraído com solvente; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Lösungsmittel extrahierte naphthenhaltige Destillate; Grundöl - nicht spezifiziert EL: EN: Hydrocarbons, C16-32, arom. rich, solvent-extd. naphthenic distillate; Baseoil - unspecified FR: hydrocarbures en C16-32, riches en aromatiques, distillat naphténique extrait au solvant; Huile de base - non spécifié IT: idrocarburi, C16-32, ricchi di aromatici, distillato naftenico estratto con solvente; Olio base - non specificato NL: koolwaterstoffen, C16-32-, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd naftenisch destillaat; Basisolie - niet gespecifieerd PT: hidrocarbonetos, C16-32, ricos em aromáticos, destilados nafténico extraído com solvente; Óleo-base năo especificado Clasificación, Klassificering, Einstufung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
majorité dans la gamme C13-C27 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 240 °C et 400 °C.] IT: idrocarburi, C13-27, naftenici leggeri estratti con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per estrazione degli aromatici da un distillato naftenico leggero avente viscosità di 9,5cSt a 40 °C. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C13-C27 e punto di ebollizione nell'intervallo 240 °C-400 °C că.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af tungt naphthadestillat.] DE: Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhaltiges Destillat Lösungsmittel, aromatisch konzentriert; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Extrakte (Erdöl), schweres naphthenhaltiges Destillat Lösungsmittel, aromatisch konzentriert; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Aromatisches Konzentrat, hergestellt durch Zusatz von Wasser zu schwerem naphthenhaltigen Destillatlösungsmittelextrakt und Extraktionslösungsmittel.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, arom. cone.; Distillate aromatic extract (treated) [An aromatic concentrate produced by adding water to heavy naphthenic distillate solvent extract and extraction solvent.] FR: extraits au solvant de distillat naphténique lourd (pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), concentré aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction.] IT: estratti (petrolio), con solvente, da distillato naftenico pesante, concentrato în aromatici; Estratto aromatico distillato (trattato) [Concentrato di aromatici prodotto per aggiunta di acqua ad un estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al solvente di estrazione.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteen-houdend destillaatsolvent-, aromaatconcentraat; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een aromatisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatique; Extrait aromatique de distillat (traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction.] IT: estratti (petrolio), con solvente, da distillato naftenico pesante, concentrato în aromatici; Estratto aromatico distillato (trattato) [Concentrato di aromatici prodotto per aggiunta di acqua ad un estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al solvente di estrazione.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteen-houdend destillaatsolvent-, aromaatconcentraat; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een aromatisch concentraat, verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
traité) [Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction.] IT: estratti (petrolio), con solvente, da distillato naftenico pesante, concentrato în aromatici; Estratto aromatico distillato (trattato) [Concentrato di aromatici prodotto per aggiunta di acqua ad un estratto con solvente di distillato naftenico pesante ed al solvente di estrazione.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteen-houdend destillaatsolvent-, aromaatconcentraat; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een aromatisch concentraat, verkregen door het toevoegen van water
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus der Re-Extraktion von durch Lösungsmittel aufbereitetem schweren paraffinhaltigen Destillat. Besteht aus gesättigten und aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von C20 bis C50.] EL: EN: Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate. It consists of saturated and aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors d'une seconde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un distillat paraffinique lourd raffiné au solvant. Se compose d'hydrocarbures saturés et aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50.] IT: estratti (petrolio), con solvente, da distillato paraffinico pesante raffinato con solvente; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto dalla riestrazione di un distillato paraffinico pesante raffinato con solvente. È costituita da idrocarburi saturi e aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50.] NL: extracten (aardolie), solvent-geraffineerde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20-C50.] IT: estratti (petrolio), con solvente, da distillato paraffinico pesante raffinato con solvente; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto dalla riestrazione di un distillato paraffinico pesante raffinato con solvente. È costituita da idrocarburi saturi e aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50.] NL: extracten (aardolie), solvent-geraffineerde zwaar paraffinehoudend destillaat-solvent-; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als het extract van de herextractie van solventgeraffineerd zwaar paraffinehoudend destillaat. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tungt paraffindestillat.] DE: Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillate, durch Lösungsmittel von Asphalt befreit; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt) [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einer Lösungsmittelextraktion von schwerem paraffin-haltigem Destillat.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.] FR: extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
pétrole), désasphaltage au solvant de distillais paraffiniques lourds; Extrait aromatique de distillat (traité) [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme extrait lors de l'extraction au solvant de distillat paraffinique lourd.] IT: estratti (petrolio), distillati paraffinici pesanti, deasfaltati con solvente; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto da una estrazione con solvente di distillato paraffinico pesante.] NL: extracten (aardolie), zware paraffinehoudende destillaten, solvent-gedeasfalteerd; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als het extract
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50 und ergibt ein Fertigöl von wenigstens 19 cSt bei 40 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil of at least 19cSt at 40 °C (100 SUS at 100 °F).] FR: extraits au solvant (pétrole), distillat naphténique lourd, hydrotraités; Extrait aromatique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C20-C50 et donne une huile-produit fini de viscosité supérieure ou égale à 19 cSt à 40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, idrotrattato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato naftenico pesante di un estratto con solvenți con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
40 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato naftenico pesante, idrotrattato; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un distillato naftenico pesante di un estratto con solvenți con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di almeno l9cSt a 40 °C.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafteenhoudend destillaat solvent-, met waterstof behandeld; Aromatisch extract van destillaat (bewerkt) [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C21 bis C33 und siedet im Bereich von etwa 350 °C bis 480 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C21 through C33
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C21-C33 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 480 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico pesante, idrotrattati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta trattando un estratto solvente di distillato paraffinico pesante con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C21-C33 e con punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C17 bis C26 und siedet im Bereich von etwa 280 °C bis 400 °C.] EL: EN: Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent extract with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C17 through C26
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C17-C26 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 280 °C et 400 °C.] IT: estratti (petrolio), solvente distillato paraffinico leggero, idrotrattati; Estratto aromatico distillato (trattato) [Combinazione complessa di idrocaburi prodotta trattando un estratto solvente di distillato paraffinico leggero con idrogeno în presenza di un catalizzatore. Costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C17-C26 e con punto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der Lösungsmittelextration von intermediärem paraffinhaltigen Kopf-Lösungsmittel-Destillat erhält, das mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators behandelt wird. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C16 bis C36.] EL: EN: Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained aș the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]