27,244 matches
-
permite realizarea adecvată a obiectivului măsurii respective și necesitatea unei executări eficiente. Comunitatea nu legiferează decît în măsura în care acest lucru este necesar. Pe cît posibil vor fi preferate directivele regulamentelor și directivele-cadru măsurilor detaliate. Chiar dacă șunt obligatorii pentru orice stat membru destinatar în privința rezultatului care trebuie atins, directivele prevăzute la articolul 189 din tratat lasă la latitudinea autorităților naționale alegerea formei și a mijloacelor. Articolul 7 În ceea ce privește natură și amploarea acțiunii comunitare, măsurile Comunității trebuie să lase autorităților naționale o marjă de
TRATAT din 2 octombrie 1997 de la Amsterdam care modifica tratatul privind Uniunea Europeană, tratatele instituind Comunitatile Europene şi anumite acte conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141191_a_142520]
-
zile de la data transmiterii comunicării privind rezultatul aplicării procedurii respective." "Art. 72^1. - (1) Contractele de publicitate media vor cuprinde o clauză privind obligativitatea ca părțile contractante să asigure, inclusiv în timpul derulării contractului, accesul publicului cel puțin la următoarele informații: destinatarii finali ai fondurilor de publicitate, criteriile de alocare a acestor fonduri, sumele aferente fiecărui beneficiar final și termenele de executate a prevederilor contractuale. Autoritatea contractantă are obligația, prevăzută în contractul de achiziție publică, de a deține informații actualizate cu privire la derularea
LEGE nr. 212 din 19 aprilie 2002 (*actualizată*) pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 60/2001 privind achiziţiile publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142062_a_143391]
-
care termenul prevăzut la Articolul 55 a ajuns la scadență fără că autoritatea abilitata în acest scop să fi decis o măsură provizorie, și sub rezerva că toate celelalte condiții cerute pentru import să fi fost îndeplinite, proprietarul, importatorul sau destinatarul acestor mărfuri va avea posibilitatea să le pună în liberă circulație în baza depunerii unei cauțiuni a cărei valoare va fi suficientă pentru a proteja pe deținătorul dreptului de orice atingere a dreptului sau. Vărsământul acestei cauțiuni nu va prejudicia
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
circulație a mărfurilor este executată sau menținută potrivit unei măsuri judiciare provizorii, se vor aplica prevederile paragrafului 6 al Articolului 50. Articolul 56 Indemnizarea importatorului și a proprietarului mărfurilor Autoritățile corespunzătoare vor fi abilitate să ordone reclamantului să verse importatorului, destinatarului și proprietarului mărfurilor o desdăunare adecvată pentru repararea oricărei daune care le-ar fi fost cauzată prin reținerea nejustificată a mărfurilor sau reținerea mărfurilor puse în liberă circulație conform Articolului 55. Articolul 57 Dreptul de inspecție și de informare Fără
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
importatorului o posibilitate echivalentă de a inspecta astfel de mărfuri. În cazurile în care va fi fost stabilită o determinare pozitivă de fond, Membrii vor putea abilita autoritățile competente să informeze deținătorul dreptului asupra numelor și adreselor expeditorului, importatorului și destinatarului, precum și cu privire la cantitatea mărfurilor respective. Articolul 58 Acțiune din oficiu În cazurile în care Membrii vor pretinde autorităților competente că ele să acționeze din proprie inițiativă și să suspende punerea în liberă circulație a mărfurilor pentru care ele au prezumții
ACORD din 1 ianuarie 1994 privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerţ. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141732_a_143061]
-
sau franceză, trimite exemplare din traducerea, publicată în baza unei astfel de licențe într-o altă țară, o astfel de expediere nu va fi considerată, în sensul subalin. a), ca fiind export, dacă vor fi îndeplinite toate condițiile următoare: ... (i) destinatarii sunt resortisanți particulari din țară a cărei autoritate competența a acordat licență sau organizații care grupează asemenea resortisanți; (îi) exemplarele nu sunt utilizate decât pentru uz școlar, universitar sau pentru cercetare; (iii) trimiterea de exemplare și distribuirea lor ulterioară către
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
sunt resortisanți particulari din țară a cărei autoritate competența a acordat licență sau organizații care grupează asemenea resortisanți; (îi) exemplarele nu sunt utilizate decât pentru uz școlar, universitar sau pentru cercetare; (iii) trimiterea de exemplare și distribuirea lor ulterioară către destinatari nu au nici un caracter lucrativ; și (iv) țară în care s-au trimis exemplarele a încheiat un acord cu țara a cărei autoritate competența a eliberat licență de autorizare a recepției sau a distribuției ori a ambelor operațiuni, iar guvernul
CONVENŢIA DE LA BERNA din 9 septembrie 1886 pentru protectia operelor literare şi artistice completata la Paris la 4 mai 1896, revizuita la Berlin la 13 noiembrie 1908, completata la Berna la 20 martie 1914, revizuita la Roma la 2 iunie 1928, revizuita la Bruxelles la 26 iunie 1948, revizuita la Stockholm la 14 iulie 1967 şi la Paris la 24 iulie 1971 şi modificata la 28 septembrie 1979. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141736_a_143065]
-
poate transmite acte procedurale direct prin poștă persoanelor care se găsesc pe teritoriul altei Părți Contractante. Părțile Contractante transmit Comitetului executiv o listă a actelor care pot fi trimise în acest mod. ... (2) Dacă există motive să se creadă că destinatarul nu înțelege limba în care este redactat actul, acest act, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie tradus în limba sau în una din limbile Părții Contractante pe teritoriul căreia se gaseste destinatarul. Dacă autoritatea care expediază actul știe
CONVENŢIE din 19 iunie 1990 de aplicare a acordului de la Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea graduala a controalelor la frontierele comune, Schengen, 19 iunie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
există motive să se creadă că destinatarul nu înțelege limba în care este redactat actul, acest act, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie tradus în limba sau în una din limbile Părții Contractante pe teritoriul căreia se gaseste destinatarul. Dacă autoritatea care expediază actul știe că destinatarul nu cunoaște decît o altă limbă, actul, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie traduse în această limbă. ... (3) Expertul sau martorul care nu se prezintă în instanță, deși a fost
CONVENŢIE din 19 iunie 1990 de aplicare a acordului de la Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea graduala a controalelor la frontierele comune, Schengen, 19 iunie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
înțelege limba în care este redactat actul, acest act, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie tradus în limba sau în una din limbile Părții Contractante pe teritoriul căreia se gaseste destinatarul. Dacă autoritatea care expediază actul știe că destinatarul nu cunoaște decît o altă limbă, actul, sau cel puțin pasajele importante ale acestuia, trebuie traduse în această limbă. ... (3) Expertul sau martorul care nu se prezintă în instanță, deși a fost citat prin poștă, nu poate fi supus nici unei
CONVENŢIE din 19 iunie 1990 de aplicare a acordului de la Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea graduala a controalelor la frontierele comune, Schengen, 19 iunie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
mai ales în materie penală, expedierea actelor procedurale se efectuează în principiu conform procedurii prezentate în paragraful 1. ... (5) Contrar dispozițiilor paragrafului 1, trimiterea actelor de procedură se poate face prin intermediul autorităților judiciare ale Părții Contractante solicitate atunci cînd adresa destinatarului este necunoscută sau cînd Partea Contractanta solicitanta cere o notificare formală. ... Articolul 53 (1) Cererile de asistență judiciară se pot face direct între autoritățile judiciare și pot fi înapoiate în același mod. ... (2) Paragraful 1 nu aduce atingere posibilității de
CONVENŢIE din 19 iunie 1990 de aplicare a acordului de la Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea graduala a controalelor la frontierele comune, Schengen, 19 iunie 1990. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141733_a_143062]
-
be sent: (Member State and place of destination) cu: vagonul de cale ferată/camionul/avionul/vaporul*2) ................. *3) by: railway wagon, lorry/truck, air, boat/ship*2) ...................... 3) Numele și adresa expeditorului ......................................... Name and address of consignor .......................................... Numele și adresa destinatarului ........................................ Name and address of consignee .......................................... V. Informații despre starea de sănătate Health information Eu, subsemnatul, certific că animalele descrise mai sus întrunesc următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: A. au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
be sent: (Member State and place of destination) cu: vagonul de cale ferată/camionul/avionul/vaporul*2): ............... *3) by: railway wagon, lorry/truck, air, boat/ship*2): ....................* 3) Numele și adresa expeditorului ........................................ Name and address of consignor ......................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... Name and address of consignee ......................................... XI. Informații despre starea de sănătate Health information Eu, subsemnatul, certific că animalele descrise mai sus întrunesc următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: G. au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
be sent: (Member State and place of destination) cu: vagonul de cale ferată/camionul/avionul/vaporul*2) ................ *3) by: railway wagon, lorry/truck, air, boat/ship*2): ....................* 3) Numele și adresa expeditorului ........................................ Name and address of consignor ......................................... Numele și adresa destinatarului ....................................... Name and address of consignee ......................................... XVII. Informații despre starea de sănătate Health information Eu, subsemnatul, certific că animalele descrise mai sus întrunesc următoarele cerințe: I, the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: N. au fost
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
prin raportare și în strânsă legătură cu ansamblul dispozițiilor art. 92, care stabilește regulile ce trebuie urmate de către agentul procedural cu ocazia citarii părților și a comunicării actelor de procedură, reguli elaborate cu respectarea tuturor drepturilor și garanțiilor procesuale ale destinatarilor reglementării". Președinții celor două Camere ale Parlamentului nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepției de neconstituționalitate. CURTEA, examinând încheierea de sesizare, punctul de vedere al Guvernului, raportul judecătorului-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și
DECIZIE nr. 108 din 2 aprilie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 92 alin. 4 teza a II-a din Codul de procedură civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142354_a_143683]
-
pe care cei interesați sînt obligați a le prezenta Administrației portului liber Sulina. Administrația portului liber Sulina poate efectua verificarea greutății și conținutului coletelor. De asemenea, Administrația portului liber Sulina poate efectua, contra cost, cîntărirea mărfurilor la cererea depunătorului sau destinatarului, precum și în cazurile de verificare a mențiunilor din documentele prezentate în caz de reclamații. Articolul 24 Depozitarea mărfurilor se efectuează cu respectarea următoarelor cerințe: a) mărfurile se depozitează în limita spațiilor disponibile și apte de a putea asigura depozitarea în
REGULAMENT din 1 noiembrie 1982 privind exploatarea portului liber Sulina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142364_a_143693]
-
Scopul (scopurile) prelucrării .............................. .................................................................... 8. Descrierea categoriei (categoriilor) de persoane vizate*2) ... ..................................................................... 9. Descrierea datelor ori a categoriilor de date ce vor fi prelucrate*3) ....................................................... ..................................................................... 10. Sursă din care sunt colectate datele ........................ ..................................................................... 11. Operațiunile prin care se realizează prelucrarea datelor .... ..................................................................... 12. Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora urmează să li se dezvăluie datele*4) .............................................. ..................................................................... 13. Garanțiile care însoțesc dezvăluirea datelor către terți*5) ... ...................................................................... 14. Modul în care persoanele vizate sunt informate asupra drepturilor lor ................................................................. ...................................................................... 15. Dată estimată pentru încheierea operațiunilor de prelucrare
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
Descrierea categoriei (categoriilor) de persoane vizate*2) ... ..................................................................... 9. Descrierea datelor ori a categoriilor de date ce vor fi prelucrate*3) ....................................................... ..................................................................... 10. Sursă din care sunt colectate datele ........................ ..................................................................... 11. Operațiunile prin care se realizează prelucrarea datelor .... ..................................................................... 12. Destinatarii sau categoriile de destinatari cărora urmează să li se dezvăluie datele*4) .............................................. ..................................................................... 13. Garanțiile care însoțesc dezvăluirea datelor către terți*5) ... ...................................................................... 14. Modul în care persoanele vizate sunt informate asupra drepturilor lor ................................................................. ...................................................................... 15. Dată estimată pentru încheierea operațiunilor de prelucrare .... ....................................................................... 16. Destinația ulterioară a
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de date prelucrate, în funcție de scopul prelucrării. *4) În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de destinatari, în funcție de scopul prelucrării. *5) Se vor menționa actele normative în baza cărora are loc dezvăluirea datelor cu caracter personal către terți. În lipsă acestor acte normative se va menționa dacă există consimțământul persoanei vizate. *6) În situația în care se
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
reprezentanților) ................ .................................................................. 4. Domiciliul reprezentantului (reprezentanților) ............ .................................................................. 5. Numele (denumirea) împuternicitului (împuterniciților)*1) ...... ................................................................... 6. Domiciliul (sediul) împuternicitului (împuterniciților) ......... ...................................................................... 7. Scopul (scopurile) prelucrării ............................. ................................................................... 8. Datele sau categoriile de date ce urmează a fi prelucrate*2) .... ................................................................... 9. Categoria (categoriile) de persoane vizate*3) ............... .................................................................... 10. Destinatarii (categoriile) de destinatari*4) .............. ................................................................... 11. Perioadă pentru care sunt stocate datele .................. ................................................................... Dată ................. Semnătură ................... ----------- *1) Dacă este cazul. *2) În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de date prelucrate, în funcție de scopul prelucrării
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
reprezentantului (reprezentanților) ............ .................................................................. 5. Numele (denumirea) împuternicitului (împuterniciților)*1) ...... ................................................................... 6. Domiciliul (sediul) împuternicitului (împuterniciților) ......... ...................................................................... 7. Scopul (scopurile) prelucrării ............................. ................................................................... 8. Datele sau categoriile de date ce urmează a fi prelucrate*2) .... ................................................................... 9. Categoria (categoriile) de persoane vizate*3) ............... .................................................................... 10. Destinatarii (categoriile) de destinatari*4) .............. ................................................................... 11. Perioadă pentru care sunt stocate datele .................. ................................................................... Dată ................. Semnătură ................... ----------- *1) Dacă este cazul. *2) În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de date prelucrate, în funcție de scopul prelucrării. *3) În cazul
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de persoane vizate, în funcție de scopul prelucrării. *4) În cazul în care se prelucrează date în scopuri diferite, se va menționa distinct fiecare categorie de destinatari, în funcție de scopul prelucrării. Anexă 4 NOTIFICARE pentru transferul în străinătate al datelor cu caracter personal 1. Numele (denumirea) operatorului ............................ ................................................................... 2. Sediul și numărul de telefon ale operatorului .............. ................................................................... 3. Numele reprezentantului (reprezentanților) ................. ................................................................... 4. Domiciliul reprezentantului (reprezentanților) ............. ................................................................... 5. Numele (denumirea) împuternicitului (împuterniciților
ORDIN nr. 53 din 18 aprilie 2002 privind aprobarea formularelor tipizate ale notificărilor prevăzute de Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142435_a_143764]
-
armonizat de descriere și codificare a mărfurilor, denumit în acest protocol "Sistemul armonizat" sau "SĂ."; ... k) "clasificat" se referă la clasificarea unui produs sau material într-o poziție distinctă; ... l) "transport" înseamnă produsele trimise simultan de la un exportator la un destinatar sau transportate sub acoperirea unui singur document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în absența acestuia, sub acoperirea unei singure facturi; ... m) "teritorii" include apele teritoriale. ... Titlul ÎI DEFINIREA CONCEPTULUI DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Condiții generale 1
PROTOCOL D din 29 aprilie 1997 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142379_a_143708]
-
SĂ."; ... k) "clasificat" se referă la clasificarea unui produs sau material într-o poziție distinctă; ... l) "transport" înseamnă produsele trimise simultan de la un exportator la un destinatar sau transportate sub acoperirea unui singur document de transport unic de la exportator la destinatar sau, în absența acestuia, sub acoperirea unei singure facturi; ... m) "teritorii" include apele teritoriale. ... Titlul ÎI DEFINIREA CONCEPTULUI DE "PRODUSE ORIGINARE" Articolul 2 Condiții generale 1. În scopul aplicării acestui acord, următoarele produse sunt considerate produse originare din Turcia: a
PROTOCOL D din 29 aprilie 1997 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142379_a_143708]
-
se demonstra autorităților vamale că: a) un exportator a expediat aceste produse din România sau din Turcia în țară în care este organizată expoziția și că au fost expuse acolo; ... b) exportatorul a vandut produsele sau le-a cedat unui destinatar din România sau din Turcia; ... c) produsele au fost expediate în timpul desfășurării expoziției sau imediat după aceea, în starea în care au fost trimise pentru expoziție; și ... d) produsele nu au fost folosite, din momentul în care au fost expediate
PROTOCOL D din 29 aprilie 1997 privind definirea conceptului de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, la Acordul de comerţ liber dintre România şi Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142379_a_143708]