5,610 matches
-
și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. În cazurile menționate la alin. (1) primul paragraf, producătorului i se solicită să furnizeze organismului de intervenție doar dovada la care se face referire la lit. (a) de mai sus. Articolul 70 Distilarea într-un alt stat membru 1. Prin derogare de la art. 69 alin. (4) din prezentul regulament, dacă vinul alcoolizat se distilează într-un alt stat membru decât cel unde a fost aprobat contractul sau declarația, ajutorul pentru diferitele operațiuni de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
într-un alt stat membru 1. Prin derogare de la art. 69 alin. (4) din prezentul regulament, dacă vinul alcoolizat se distilează într-un alt stat membru decât cel unde a fost aprobat contractul sau declarația, ajutorul pentru diferitele operațiuni de distilare se poate plăti distilatorilor cu condiția ca aceștia să depună o cerere la organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia s-a efectuat distilarea în maximum două luni de la termenul limită prevăzut pentru efectuarea respectivei operațiuni de distilare
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
decât cel unde a fost aprobat contractul sau declarația, ajutorul pentru diferitele operațiuni de distilare se poate plăti distilatorilor cu condiția ca aceștia să depună o cerere la organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia s-a efectuat distilarea în maximum două luni de la termenul limită prevăzut pentru efectuarea respectivei operațiuni de distilare. 2. Cererea menționată la alin. (1) trebuie însoțită de: (a) un document avizat de autoritățile competente ale statului membru pe teritoriul căruia s-a fabricat vinul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
distilare se poate plăti distilatorilor cu condiția ca aceștia să depună o cerere la organismul de intervenție din statul membru pe teritoriul căruia s-a efectuat distilarea în maximum două luni de la termenul limită prevăzut pentru efectuarea respectivei operațiuni de distilare. 2. Cererea menționată la alin. (1) trebuie însoțită de: (a) un document avizat de autoritățile competente ale statului membru pe teritoriul căruia s-a fabricat vinul alcoolizat, prin care dreptul la ajutor se cesionează de la producătorul de vin alcoolizat distilatorului
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 pentru transportul de vin alcoolizat la distilerie, unde se specifică creșterea efectivă a tăriei alcoolice în volume, exprimată în % vol., indicând tăria înainte și după adăugarea distilatului în vin, (f) dovada efectuării distilării vinului alcoolizat în cauză. 3. În cazurile reglementate la alin. (1), fabricanților de vin alcoolizat nu li se solicită să depună garanția prevăzută la art. 69 alin. (4). 4. Organismul de intervenție plătește ajutorul în termen de maximum trei luni
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în termen de maximum trei luni de la depunerea cererii și a documentelor menționate la alin. (2). Articolul 71 Reglementări speciale 1. În cazurile prevăzute la art. 69 alin. (1) din prezentul regulament, contractul sau declarația de livrare pentru alcoolizare în vederea distilării se depune spre aprobare la organismul de intervenție competent până la data de 31 decembrie a anului de recoltă respectiv. Organismul de intervenție notifică producătorul cu privire la rezultatul procedurii de aprobare în termen de 15 zile de la data depunerii contractului sau declarației
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
la organismul de intervenție competent până la data de 31 decembrie a anului de recoltă respectiv. Organismul de intervenție notifică producătorul cu privire la rezultatul procedurii de aprobare în termen de 15 zile de la data depunerii contractului sau declarației. 2. În cazurile de distilare conform art. 27 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 nu se poate produce vin alcoolizat înaintea datei de 1 ianuarie a anului de recoltă în cauză, nici înaintea aprobării contractului respectiv. 3. Până cel târziu la data de 10 a
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
1493/1999 nu se poate produce vin alcoolizat înaintea datei de 1 ianuarie a anului de recoltă în cauză, nici înaintea aprobării contractului respectiv. 3. Până cel târziu la data de 10 a fiecărei luni, fabricanții de vin alcoolizat pentru distilare trimit organismului de intervenție o declarație cuprinzând cantitățile de vin care le-au fost livrate în decursul lunii anterioare. 4. Pentru a putea beneficia de ajutor, fabricanții de vin alcoolizat depun o cerere la organismul de intervenție competent, până cel
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prin intermediul organismului de intervenție din statul membru al producătorului. Secțiunea III: Dispoziții administrative Articolul 72 Forță majoră 1. Dacă, din motive de forță majoră, produsul de distilat în ansamblu sau o parte a acestuia nu poate fi supus procesului de distilare: (a) dacă forța majoră a afectat produsul ce urmează să fie distilat în timpul în care acesta se afla legal la dispoziția producătorului, acesta din urmă informează imediat organismul de intervenție din statul membru unde se află pivnițele. (b) în toate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de asemenea să autorizeze distilatorii, cu condiția ca producătorul să fie de acord, în cazul unui distilator sezonier, cu transferul drepturilor și obligațiilor sale către un alt distilator pentru cantitatea de produse rămasă încă nedistilată. Articolul 73 Controlul operațiunilor de distilare 1. Caracteristicile produselor livrate pentru distilare, în special cantitatea, culoarea și tăria alcoolică, se verifică pe baza: (a) documentului prevăzut la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în conformitate cu care se transportă produsele; (b) unei analize a mostrelor prelevate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
condiția ca producătorul să fie de acord, în cazul unui distilator sezonier, cu transferul drepturilor și obligațiilor sale către un alt distilator pentru cantitatea de produse rămasă încă nedistilată. Articolul 73 Controlul operațiunilor de distilare 1. Caracteristicile produselor livrate pentru distilare, în special cantitatea, culoarea și tăria alcoolică, se verifică pe baza: (a) documentului prevăzut la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, în conformitate cu care se transportă produsele; (b) unei analize a mostrelor prelevate în momentul în care produsul intră
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
c) dacă este cazul, a contractelor încheiate în aplicarea prevederilor prezentului titlu. Analizele se efectuează de laboratoare aprobate conform dispozițiilor art. 72 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999. Laboratoarele trimit rezultatele organismului de intervenție al statului membru unde se efectuează distilarea. Dacă, în conformitate cu reglementările comunitare, nu s-a redactat documentul menționat la lit. (a), caracteristicile produsului care urmează să fie distilat se verifică pe baza analizei menționate la lit. (b). Un reprezentant al unei autorități oficiale controlează cantitatea de produs distilat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
în conformitate cu reglementările comunitare, nu s-a redactat documentul menționat la lit. (a), caracteristicile produsului care urmează să fie distilat se verifică pe baza analizei menționate la lit. (b). Un reprezentant al unei autorități oficiale controlează cantitatea de produs distilat, data distilării și cantitatea, cât și caracteristicile produselor obținute. 2. Rezultatele examenului unei părți a vinului care face obiectul unui contract sunt valabile pentru întreaga cantitate care face obiectul acelui contract. 3. Statele membre pot să prevadă în plus utilizarea unui indicator
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
părți a vinului care face obiectul unui contract sunt valabile pentru întreaga cantitate care face obiectul acelui contract. 3. Statele membre pot să prevadă în plus utilizarea unui indicator. Statele nu pot împiedica circulația pe teritoriul lor a produselor destinate distilării sau a produselor distilate obținute din acestea pe motivul prezenței unui indicator. În cazurile în care produsele menționate în prezentul regulament sunt livrate pentru distilare de către mai mulți producători, statele membre pot să prevadă ca aceste produse să fie transportate
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
plus utilizarea unui indicator. Statele nu pot împiedica circulația pe teritoriul lor a produselor destinate distilării sau a produselor distilate obținute din acestea pe motivul prezenței unui indicator. În cazurile în care produsele menționate în prezentul regulament sunt livrate pentru distilare de către mai mulți producători, statele membre pot să prevadă ca aceste produse să fie transportate în comun. În aceste cazuri, controlul caracteristicilor produselor prevăzute la art. 65 se efectuează în conformitate cu reglementările detaliate adoptate de statele membre în cauză. 4. Statele
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
cazurile prevăzute la alin.(3) primul paragraf, Comisia informează celelalte state membre. Articolul 74 Încălcări aduse dispozițiilor prezentului titlu 1. Dacă la verificarea unui dosar se constată că un producător nu îndeplinește condițiile prevăzute de reglementările comunitare pentru operațiunea de distilare respectivă, pentru întreaga cantitate de produs livrată sau pentru o parte a acesteia, organismul de intervenție competent informează în acest sens pe producătorul și distilatorul în cauză. 2. Distilatorului în cauză nu i se va solicita să plătească prețul prevăzut
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
respectiv 30 din Regulamentul (CE) 1493/1999 pentru cantitățile de produse menționate la alin. (1). 3. Fără a aduce atingere art. 2 din prezentul regulament, dacă un producător sau distilator nu îndeplinește cerințele prevăzute de reglementările comunitare pentru operațiunea de distilare respectivă, pentru întreaga cantitate de produs livrată sau pentru o parte a acesteia: (a) nu se acordă nici un ajutor pentru cantitățile în cauză, (b) distilatorul nu poate livra organismului de intervenție produsele obținute din distilarea cantităților în cauză. Dacă ajutorul
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
reglementările comunitare pentru operațiunea de distilare respectivă, pentru întreaga cantitate de produs livrată sau pentru o parte a acesteia: (a) nu se acordă nici un ajutor pentru cantitățile în cauză, (b) distilatorul nu poate livra organismului de intervenție produsele obținute din distilarea cantităților în cauză. Dacă ajutorul a fost deja plătit, organismul de intervenție îl va recupera de la distilator. Dacă produsele obținute prin distilare au fost deja livrate, organismul de intervenție va recupera de la distilator o sumă egală cu ajutorul stabilit pentru operațiunea
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
acordă nici un ajutor pentru cantitățile în cauză, (b) distilatorul nu poate livra organismului de intervenție produsele obținute din distilarea cantităților în cauză. Dacă ajutorul a fost deja plătit, organismul de intervenție îl va recupera de la distilator. Dacă produsele obținute prin distilare au fost deja livrate, organismul de intervenție va recupera de la distilator o sumă egală cu ajutorul stabilit pentru operațiunea respectivă. Cu toate acestea, dacă diferitele termene limită prevăzute prin prezentul regulament sunt depășite, se poate decide reducerea ajutorului. 4. Organismul de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
prevăzute prin prezentul regulament sunt depășite, se poate decide reducerea ajutorului. 4. Organismul de intervenție recuperează de la producător o sumă egală cu ajutorul plătit distilatorului în cazurile în care un producător nu îndeplinește cerințele prevăzute de reglementările comunitare pentru operațiunea de distilare în chestiune, dintr-unul din motivele următoare: (a) producătorul nu a prezentat declarația de recoltă, de producție sau de stocare în termenele prevăzute; (b) producătorul a prezentat o declarație de recoltă, de producție sau de stocare despre care autoritatea competentă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
majore. Secțiunea IV: Reducerea prețului total de achiziție a vinului menționat la art. 32 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 Articolul 76 Reducerea prețului total de achiziție a anumitor vinuri îmbogățite 1. Prețul total de achiziție al vinului livrat pentru distilare conform art. 29 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 se reduce cu: - 0,3626 EUR în Zona A, - 0,3019 EUR în Zona B, - 0,1811 EUR în Zona C. Reducerea prevăzută la primul paragraf nu se aplică
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
și categoriilor de vin pentru care statele membre nu autorizează nici nu au autorizat mărirea tăriei alcoolice pentru anul de recoltă vizat. 2. O sumă egală cu reducerea menționată la alin. (1) se plătește, pentru cantitatea de vin livrată pentru distilare conform dispozițiilor respectivului alineat, acelor producători care solicită acest lucru autorității competente înainte de data de 1 august, fie direct, fie prin intermediul unui distilator, cât și acelor producători care nu au mărit tăria alcoolică a producției lor de vin de masă
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
mărit tăria alcoolică prin adăugarea de zaharoză ori care au făcut o cerere de obținere a respectivului ajutor pe parcursul anului de recoltă, însă pentru o cantitate de vin de masă propriu mai mică decât cea livrată pentru toate operațiunile de distilare prevăzute în decursul unui an de recoltă, primesc suma indicată la primul paragraf pentru diferența dintre cantitatea de vin de masă căruia i-au mărit tăria alcoolică și cea pe care au livrat-o pentru distilare. Autoritățile competente ale statelor
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru toate operațiunile de distilare prevăzute în decursul unui an de recoltă, primesc suma indicată la primul paragraf pentru diferența dintre cantitatea de vin de masă căruia i-au mărit tăria alcoolică și cea pe care au livrat-o pentru distilare. Autoritățile competente ale statelor membre pot solicita ca producătorii să furnizeze orice fel de dovezi necesare pentru a susține validitatea cererii lor. Articolul 77 Reducerea ajutoarelor prevăzute la art. 81 Dacă vinul se livrează pentru distilare în conformitate cu art. 76 din
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
au livrat-o pentru distilare. Autoritățile competente ale statelor membre pot solicita ca producătorii să furnizeze orice fel de dovezi necesare pentru a susține validitatea cererii lor. Articolul 77 Reducerea ajutoarelor prevăzute la art. 81 Dacă vinul se livrează pentru distilare în conformitate cu art. 76 din prezentul regulament și dacă vinului respectiv i s-a aplicat o reducere, (a) ajutorul ce urmează să fie plătit distilatorului, (b) prețul ce urmează să fie plătit distilatorului pentru livrarea către organismul de intervenție conform art.
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]